淺析商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)中的運(yùn)用

鄭娟

摘 要：在經(jīng)濟(jì)全球化發(fā)展過程中，國(guó)際之間的貿(mào)易往來越來越密切。商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)中具有重要的作用，本文首先對(duì)商務(wù)英語(yǔ)進(jìn)行簡(jiǎn)單的介紹，然后分析商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)中的作用，最后分析其具體的運(yùn)用方式。

關(guān)鍵詞：商務(wù)英語(yǔ)；國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)；運(yùn)用

改革開放以來，我國(guó)對(duì)外交流日漸增多，有力地促進(jìn)了我國(guó)對(duì)外貿(mào)易的發(fā)展。英語(yǔ)是國(guó)際通用語(yǔ)言，商務(wù)英語(yǔ)在我國(guó)對(duì)外貿(mào)易發(fā)展中發(fā)揮了巨大的作用?；诖耍訌?qiáng)對(duì)商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)中運(yùn)用的研究具有十分現(xiàn)實(shí)的意義。

一、商務(wù)英語(yǔ)概述

從狹義角度來講，商務(wù)英語(yǔ)指的是在國(guó)際商務(wù)交往中使用的英語(yǔ)。但近年來，隨著各國(guó)商務(wù)貿(mào)易往來的日趨廣泛，商務(wù)英語(yǔ)內(nèi)涵也不斷擴(kuò)展，逐漸演變?yōu)椴煌I(lǐng)域或行業(yè)以及外交使用的英語(yǔ)語(yǔ)言。從商務(wù)英語(yǔ)構(gòu)成來說，其包括了商務(wù)背景、語(yǔ)言、技巧等幾個(gè)方面，和普通的英語(yǔ)語(yǔ)言相比，在詞匯、基礎(chǔ)知識(shí)等方面都具有獨(dú)特之處。商務(wù)英語(yǔ)相對(duì)來說專業(yè)性更強(qiáng)，涉及的專業(yè)包括會(huì)計(jì)、金融、法律、管理等各個(gè)層面，這些都是商務(wù)英語(yǔ)的特點(diǎn)所在。

二、商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)中的作用

1.商務(wù)英語(yǔ)是進(jìn)行國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)的前提條件。在經(jīng)濟(jì)全球化發(fā)展過程中，世界已經(jīng)逐漸變成了地球村，任何一個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展都不再是孤立的，必須在國(guó)際化經(jīng)濟(jì)環(huán)境中進(jìn)行。商務(wù)英語(yǔ)無(wú)疑為國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)開展提供了語(yǔ)言基礎(chǔ)，也是保證貿(mào)易活動(dòng)得以順利開展的前提。

2.商務(wù)英語(yǔ)能協(xié)助企業(yè)獲取信息。商務(wù)英語(yǔ)的使用，能夠幫助企業(yè)及時(shí)了解各種信息，聯(lián)系全球范圍內(nèi)的合作企業(yè)拓展業(yè)務(wù)，促進(jìn)企業(yè)的發(fā)展與壯大，這是企業(yè)獲取有效貿(mào)易信息的重要途徑。

3.商務(wù)英語(yǔ)是國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)開展的工具。在國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)中，雙方的合作需要有效的洽談交流，而商務(wù)英語(yǔ)正是雙方協(xié)商合作的工具?？梢酝ㄟ^電子信函等書面材料進(jìn)行洽談，確定雙方在合作過程中的權(quán)利與義務(wù)。

三、如何加強(qiáng)國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)中商務(wù)英語(yǔ)的運(yùn)用

1.加強(qiáng)口語(yǔ)表達(dá)能力的訓(xùn)練。第一，需要加強(qiáng)英語(yǔ)口語(yǔ)訓(xùn)練，在日常生活中多讀多說，創(chuàng)造更多的英語(yǔ)交流機(jī)會(huì)；第二，對(duì)各種商務(wù)場(chǎng)合中的英語(yǔ)表達(dá)有所了解與掌握，把握不同商務(wù)場(chǎng)合中英語(yǔ)使用的差異；第三，跟著原聲聽力資料進(jìn)行口語(yǔ)訓(xùn)練，特別是一些商務(wù)談判的實(shí)例，糾正自己錯(cuò)誤的發(fā)音；第四，培養(yǎng)自己的英語(yǔ)思維，在此基礎(chǔ)上不斷探索商務(wù)英語(yǔ)的表達(dá)技巧，促進(jìn)自身英語(yǔ)口語(yǔ)水平的提升。

2.強(qiáng)化商務(wù)英語(yǔ)閱讀。進(jìn)行商務(wù)英語(yǔ)閱讀是提升商務(wù)英語(yǔ)水平的重要方式，也是獲取商務(wù)英語(yǔ)信息的重要渠道。在商務(wù)英語(yǔ)閱讀過程中，讀者會(huì)經(jīng)常遇到一些專業(yè)的商務(wù)英語(yǔ)詞匯，同時(shí)不同英語(yǔ)詞匯在不同的商務(wù)場(chǎng)合中表達(dá)的意思有所不同，這樣能夠增強(qiáng)讀者的商務(wù)英語(yǔ)水準(zhǔn)，同時(shí)培養(yǎng)其商務(wù)英語(yǔ)思維意識(shí)與能力。

3.切實(shí)提升商務(wù)英語(yǔ)寫作能力。商務(wù)英語(yǔ)寫作是國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)中的重要方式。書面英語(yǔ)更具法律效力，無(wú)論是建立雙方關(guān)系中的信函交往還是合同簽訂，或者是合同履行中的糾紛處理，往往都是以書面英語(yǔ)的形式進(jìn)行的。在信息化發(fā)展過程中，利用函電的快捷性能夠有效地提升業(yè)務(wù)效率。在書寫商務(wù)英語(yǔ)信函過程中，應(yīng)該注重方式方法，既要彬彬有禮，又要有理有據(jù)，簡(jiǎn)明扼要。在商務(wù)英語(yǔ)表達(dá)中，一定要對(duì)用詞進(jìn)行仔細(xì)的斟酌，保證意思明確，避免產(chǎn)生漏洞，給企業(yè)造成經(jīng)濟(jì)損失。

4.重視國(guó)際文化差異。自從加入世界貿(mào)易組織以來，我國(guó)與世界之間的聯(lián)系越來越密切，國(guó)際貿(mào)易合作也越來越頻繁，在經(jīng)濟(jì)、政治、文化等各個(gè)方面與世界的關(guān)系日益密切。其中，文化因素在商務(wù)英語(yǔ)中具有較大的影響效力。我國(guó)具有五千年的文化傳承，與西方文化之間存在較大的差異性，在交流上難免會(huì)形成障礙。因此，在商務(wù)英語(yǔ)運(yùn)用過程中，一定要重視這種文化差異，學(xué)會(huì)用英語(yǔ)思維方式思考問題，才能在更大程度上發(fā)揮商務(wù)英語(yǔ)的作用，促進(jìn)國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)的發(fā)展。

5.注重實(shí)事求是。商務(wù)英語(yǔ)是國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)中的重要工具，在國(guó)際貿(mào)易往來過程中應(yīng)堅(jiān)持實(shí)事求是的原則，提升商務(wù)英語(yǔ)的針對(duì)性，提高商務(wù)英語(yǔ)的應(yīng)用效果。

通過上述分析可知，商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)中具有極其重要的作用，不僅是企業(yè)開展國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)的工具，還能夠促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)一體化發(fā)展。就目前國(guó)際貿(mào)易發(fā)展形勢(shì)來看，我國(guó)對(duì)外貿(mào)易越來越頻繁，加強(qiáng)對(duì)商務(wù)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)至關(guān)重要。

參考文獻(xiàn)：

[1]陳光.淺析商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)中的運(yùn)用[J].中國(guó)商貿(mào)，2012（15）：38.

[2]俞志松，顧飛騰.淺析商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)中的運(yùn)用[J].小作家選刊，2013（10）：38.