集成融匯技術(shù)在數(shù)字圖書(shū)館信息服務(wù)中的應(yīng)用

張艷菊

（鄭州工程技術(shù)學(xué)院圖書(shū)館，河南 鄭州 450044）

集成融匯技術(shù)在數(shù)字圖書(shū)館信息服務(wù)中的應(yīng)用

張艷菊

（鄭州工程技術(shù)學(xué)院圖書(shū)館，河南 鄭州 450044）

介紹了數(shù)字圖書(shū)館信息服務(wù)中引入集成融匯技術(shù)的必要性，分析了集成融匯關(guān)鍵技術(shù)，在此基礎(chǔ)上研究了集成融匯技術(shù)在數(shù)字圖書(shū)館信息服務(wù)中的應(yīng)用實(shí)現(xiàn)，最后論述了該技術(shù)在信息服務(wù)中的應(yīng)用創(chuàng)新。

集成融匯技術(shù) 數(shù)字圖書(shū)館 信息服務(wù)

目前以用戶(hù)為中心的Web2.0理念已經(jīng)走進(jìn)圖書(shū)館界而且發(fā)展成了Library2.0。在這樣的背景下，集成融匯技術(shù)也在逐漸融入數(shù)字圖書(shū)館信息服務(wù)中。集成融匯技術(shù)可以對(duì)外部接收的信息再重新創(chuàng)建一個(gè)新的服務(wù)內(nèi)容，通過(guò)把不是一個(gè)數(shù)據(jù)源的內(nèi)容進(jìn)行重新結(jié)合，獲取比原來(lái)更能有效滿(mǎn)足用戶(hù)需求的服務(wù)［1］。融匯技術(shù)作為Web2.0里非常有活力的一項(xiàng)技術(shù)，通過(guò)集成其來(lái)改善圖書(shū)館的信息服務(wù)，是目前數(shù)字圖書(shū)館信息服務(wù)的一個(gè)發(fā)展趨勢(shì)。

1 數(shù)字圖書(shū)館信息服務(wù)中引入集成融匯技術(shù)的必要性

1.1 數(shù)字圖書(shū)館信息服務(wù)所需

人們現(xiàn)在對(duì)信息服務(wù)的要求越來(lái)越高，而且現(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)非常發(fā)達(dá)，數(shù)字圖書(shū)館應(yīng)該把信息服務(wù)和發(fā)達(dá)的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)相結(jié)合，為用戶(hù)提供多種信息化服務(wù)，從而更有效地為用戶(hù)服務(wù)。

集成融匯技術(shù)作為當(dāng)前數(shù)字圖書(shū)館服務(wù)領(lǐng)域應(yīng)用較為廣泛的一項(xiàng)新技術(shù)，使數(shù)字圖書(shū)館的服務(wù)水平有了新的突破。一方面，該技術(shù)比較簡(jiǎn)單，非常好完成，主要是人們根據(jù)自己的需求來(lái)建立一個(gè)程序，通過(guò)一些簡(jiǎn)單的接口和某種平臺(tái)，就可以選擇自己所需的服務(wù)。這容易實(shí)現(xiàn)而且花費(fèi)低，對(duì)數(shù)字圖書(shū)館來(lái)說(shuō)是非常有利的。另一方面，從它最后的使用結(jié)果來(lái)看，集成融匯技術(shù)可以把網(wǎng)絡(luò)上的不同信息結(jié)合到一塊，形成一個(gè)新的網(wǎng)絡(luò)程序［2］。因?yàn)樗軌蚴占W(wǎng)絡(luò)上的不同信息源來(lái)形成一個(gè)新的網(wǎng)絡(luò)信息，數(shù)字圖書(shū)館能夠利用它的這個(gè)功能，將它的特點(diǎn)和人們的需求相結(jié)合，從而實(shí)現(xiàn)一種新的服務(wù)方法，不僅在一定程度上為數(shù)字圖書(shū)館帶來(lái)了讀者，而且還大大增加了數(shù)字圖書(shū)館自身的價(jià)值。

1.2 集成融匯技術(shù)在數(shù)字圖書(shū)館的應(yīng)用推廣

目前，集成融匯技術(shù)已經(jīng)基本遍布了大多數(shù)字圖書(shū)館提供的各種服務(wù)中。讀者現(xiàn)在對(duì)數(shù)字圖書(shū)館的要求越來(lái)越高，因此只有單個(gè)的館藏資源是不夠的，讀者需要的是能夠?qū)Φ谌劫Y源進(jìn)行再利用的、具有現(xiàn)代信息技術(shù)的數(shù)字圖書(shū)館。目前讀者已經(jīng)不太需要圖書(shū)館系統(tǒng)的端服務(wù)，紐約公共圖書(shū)館經(jīng)過(guò)調(diào)查研究得到結(jié)論，現(xiàn)在的大學(xué)生以使用網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)為多（像個(gè)人電腦桌面系統(tǒng)），怎么才能把數(shù)字圖書(shū)館的資源讓讀者更好地利用，是現(xiàn)在數(shù)字圖書(shū)館要面對(duì)的一個(gè)新挑戰(zhàn)。在Web2.0的時(shí)代，創(chuàng)新和競(jìng)爭(zhēng)是數(shù)字圖書(shū)館發(fā)展非常重要的部分，讀者不再僅僅是單純的消費(fèi)者，更是信息的生產(chǎn)者以及網(wǎng)絡(luò)構(gòu)架的創(chuàng)造者，因此讀者既是圖書(shū)管理員的合作者同時(shí)又是競(jìng)爭(zhēng)者［3］。所以，目前數(shù)字圖書(shū)館的信息服務(wù)建設(shè)正在向支持廣大用戶(hù)以及支持網(wǎng)絡(luò)構(gòu)建的方向發(fā)展。集成融匯技術(shù)對(duì)它做出了很大的貢獻(xiàn)，所以受到了數(shù)字圖書(shū)館界的一致好評(píng)。

2 數(shù)字圖書(shū)館信息服務(wù)中的集成融匯關(guān)鍵技術(shù)

基于集成融匯技術(shù)的數(shù)字圖書(shū)館服務(wù)有一個(gè)特點(diǎn)是可以讓用戶(hù)自助服務(wù)，它能讓用戶(hù)不單單是接收信息還可以集成發(fā)布信息［4］。除此之外，集成融匯不光指信息以及服務(wù)方面的融匯，還有一些設(shè)備、空間和人的想象等更多范圍的融匯。

2.1 地圖集成融匯技術(shù)

地圖集成融匯技術(shù)主要在于它的應(yīng)用方面，像Google、百度以及Yahoo都可以帶來(lái)簡(jiǎn)單但是功能較多的地圖接口，人們能夠制作出對(duì)其有利的地圖。通常情況下，地圖集成融匯技術(shù)能讓人們通過(guò)查找名字或者每個(gè)地區(qū)的郵政編碼來(lái)找到某個(gè)圖書(shū)館的位置，再通過(guò)網(wǎng)絡(luò)的力量讓人們了解到自己想要查找圖書(shū)館的樣子。不過(guò)，地圖集成融匯技術(shù)的功能不單是能夠讓人們知道圖書(shū)館在哪，現(xiàn)在又有了更加廣泛的服務(wù)，可以把不同的知識(shí)源設(shè)計(jì)成一個(gè)地圖，把世界各地的知識(shí)收集存放起來(lái)，再進(jìn)行組合搭配，如果輸入某一個(gè)重要的詞語(yǔ)，地圖就會(huì)讓人們知道和這個(gè)詞語(yǔ)有關(guān)的信息都分布在世界的什么地方，還能通過(guò)某種記號(hào)讓人們知道各個(gè)地方對(duì)這方面信息的關(guān)注程度。

2.2 書(shū)目信息集成融匯技術(shù)

目前圖書(shū)館使用最多的技術(shù)就是書(shū)目信息集成融匯技術(shù)，圖書(shū)館通過(guò)目前使用較多的書(shū)評(píng)或者買(mǎi)一些網(wǎng)上的API查找書(shū)籍資料，能夠很快地滿(mǎn)足人們對(duì)書(shū)籍的需要［5］。目前使用最廣泛的就是把圖書(shū)館的網(wǎng)站和豆瓣網(wǎng)、當(dāng)當(dāng)網(wǎng)、亞馬遜等互相融合，如果在圖書(shū)館查找了其中一本書(shū)，不但能夠找到這本書(shū)在哪個(gè)藏館，而且能夠看到看過(guò)這本書(shū)的人對(duì)此書(shū)的一些看法，對(duì)人們了解這本書(shū)帶來(lái)了很大的便利，不用再通過(guò)搜索其他的網(wǎng)站就能得到關(guān)于這本書(shū)的相關(guān)信息。另外，有的圖書(shū)館的書(shū)目信息集成融匯技術(shù)和剛才說(shuō)的正好相反，假設(shè)讀者在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上找某本書(shū)時(shí)，如果鼠標(biāo)放在了這本書(shū)上，便可以知道這本書(shū)在圖書(shū)館哪里，為人們找書(shū)節(jié)省了很多時(shí)間。

3 集成融匯技術(shù)在數(shù)字圖書(shū)館信息服務(wù)中的應(yīng)用實(shí)現(xiàn)

NISO表示一個(gè)好的數(shù)字資源必須要有非常完善的上下文連接關(guān)系以及開(kāi)放的接口，這樣才容易融入到工作當(dāng)中去，才能在各個(gè)圖書(shū)館大范圍推廣，但是要想人們也參與到融匯組織必須要有相關(guān)的工具才行［6］。圖1所示為基于集成融匯技術(shù)的信息服務(wù)系統(tǒng)結(jié)構(gòu)模型。

圖1 基于集成融匯技術(shù)的信息服務(wù)系統(tǒng)結(jié)構(gòu)模型

3.1 開(kāi)放接口

現(xiàn)在評(píng)判Web服務(wù)開(kāi)放接口的標(biāo)準(zhǔn)包括下面兩個(gè)情況：一是如果是面向?qū)I(yè)用戶(hù)的重要接口，能夠用那些比較復(fù)雜的信息來(lái)實(shí)現(xiàn)融匯服務(wù)，這就要求計(jì)算機(jī)程序人員有非常高的設(shè)計(jì)水平；二是一些比較簡(jiǎn)單的接口，通過(guò)HTTP方法來(lái)實(shí)現(xiàn)對(duì)資源的CURD完成工作，現(xiàn)在用的很多的REST接口包括SRU、OAI、RSS、Ajax等。其中，Ajax就是一種使用HTTP協(xié)議的簡(jiǎn)單接口，是一種能夠讓人們通過(guò)客戶(hù)端瀏覽器進(jìn)行服務(wù)融匯的接口標(biāo)準(zhǔn)。通過(guò)JavaScript把Web信息融匯到網(wǎng)頁(yè)里，通過(guò)HTTP協(xié)議讓瀏覽器動(dòng)態(tài)主動(dòng)地連接到需要的Web服務(wù)，再把每次得到的結(jié)果進(jìn)行必要的處理。數(shù)據(jù)描述的規(guī)范一般都是用JSON方法，JSON使用不同于語(yǔ)言的一種獨(dú)特性文本形式編碼，不但能夠結(jié)構(gòu)化還對(duì)讀寫(xiě)都非常的有利；通過(guò)壓縮的方式來(lái)傳輸信息，使用寬帶的容量??；能夠讓多種語(yǔ)言反映出數(shù)據(jù)的結(jié)構(gòu)，那些編碼非常實(shí)用，避免了XML在解答性能方面的各種問(wèn)題。所以通過(guò)上述分析，JSON會(huì)比XML有更好的發(fā)展前景。

通過(guò)現(xiàn)在集成融匯技術(shù)的發(fā)展趨勢(shì)來(lái)看，以后REST會(huì)比 SOAP發(fā)展更加廣泛［7］。首先，SOAP通過(guò)利用遠(yuǎn)程控制的技術(shù)，需要調(diào)用的人對(duì)服務(wù)描述方面非常熟悉，讓它只對(duì)人們已經(jīng)知道的和那些閉合的環(huán)境適用；其次，SOAP的接口看起來(lái)不那么簡(jiǎn)單，要想調(diào)用接口非常麻煩，不能滿(mǎn)足現(xiàn)在人們對(duì)Web的需求；最后，REST的接口就沒(méi)有SOAP那么復(fù)雜，接口能夠融合的軟硬件較多，非常值得人們信賴(lài)等很多好處。現(xiàn)在，大部分的服務(wù)供應(yīng)商都有REST接口，像Ama?zon、Google、Yahoo等，SOAP/WS的支持者也已經(jīng)開(kāi)始分享使用REST接口的經(jīng)驗(yàn)。

3.2 數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)化組織

數(shù)據(jù)質(zhì)量的好壞將嚴(yán)重影響集成融匯技術(shù)在圖書(shū)館信息服務(wù)中的應(yīng)用。集成融匯技術(shù)要想實(shí)現(xiàn)對(duì)無(wú)結(jié)構(gòu)及半結(jié)構(gòu)數(shù)據(jù)的信息融匯，必須要完成數(shù)據(jù)的結(jié)構(gòu)化，目前數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)化轉(zhuǎn)換方法主要有：①融匯的時(shí)候通過(guò)屏幕或者一些信息，把不是結(jié)構(gòu)化的數(shù)據(jù)來(lái)變成結(jié)構(gòu)化的，屏幕抓取功能是大多數(shù)數(shù)據(jù)集成融匯工具都具有的功能模塊；②在還沒(méi)有融匯數(shù)據(jù)信息前把一些數(shù)據(jù)進(jìn)行結(jié)構(gòu)化的處理，是目前開(kāi)放數(shù)據(jù)的一個(gè)方向。

W3CLinkingData是目前應(yīng)用數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)化組織來(lái)實(shí)現(xiàn)信息數(shù)據(jù)融匯的典型項(xiàng)目，其通過(guò)抽取信息、RDF、URI等技術(shù)對(duì)FOAF等一些開(kāi)放的網(wǎng)絡(luò)資源數(shù)據(jù)進(jìn)行結(jié)構(gòu)處理，通過(guò)把不同的數(shù)據(jù)之間進(jìn)行結(jié)合，能夠讓第三方用戶(hù)對(duì)這些數(shù)據(jù)進(jìn)行訪(fǎng)問(wèn)和組織語(yǔ)義合成。還有一個(gè)特點(diǎn)是Connexions，通過(guò)把知識(shí)進(jìn)行融合收集信息，每一個(gè)Module都是組成信息的一小部分，它里邊的內(nèi)容通過(guò)XML進(jìn)行結(jié)構(gòu)化，把規(guī)范的接口進(jìn)行包裝，讓Module之間進(jìn)行互相關(guān)聯(lián)［8］。利用共同創(chuàng)新共同使用的方法，人們能通過(guò)自己本身教學(xué)的需求來(lái)從Con?nexions里選擇一些有關(guān)的Module，然后再按照一定的步驟進(jìn)行重新整理組合，這樣就能完成一個(gè)非常個(gè)性化的教學(xué)理論。

3.3 工具支持

通過(guò)Web服務(wù)接口標(biāo)準(zhǔn)的難易程度分析，不論是在SOAP技術(shù)還是REST技術(shù)基礎(chǔ)之上的數(shù)據(jù)集成融匯的實(shí)現(xiàn)都離不開(kāi)軟件編程這一計(jì)算機(jī)使用技能的基礎(chǔ)作用。比如，雖然利用Ajax接口標(biāo)準(zhǔn)來(lái)實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)集成融匯的表示層融匯技術(shù)的程序，與其他接口標(biāo)準(zhǔn)程序相比，不是那么復(fù)雜，但是如果要想圖書(shū)館研究者自己建立一個(gè)新的融匯服務(wù)程序也不是一件簡(jiǎn)單的事情。所以，要想讓集成融匯服務(wù)更加完善就必須設(shè)計(jì)開(kāi)發(fā)出與之相關(guān)的智能化工具。

目前，按集成融匯技術(shù)工具的功能模塊可以分為：①支持Widget封裝及Widget集成組合的表示層融匯工具，此工具滿(mǎn)足讀者利用幾個(gè)融匯組件進(jìn)行按個(gè)人所需組合使用，最終可以幫助讀者進(jìn)行自我創(chuàng)建個(gè)性化信息服務(wù)系統(tǒng)的需求；②具有信息數(shù)據(jù)收集、集成和輸出等功能的數(shù)據(jù)層融匯工具，此工具滿(mǎn)足讀者在大量類(lèi)型的數(shù)據(jù)源力收集到所需的數(shù)據(jù)對(duì)象的目的；③功能特別強(qiáng)大且能夠根據(jù)個(gè)性化需求添加新功能組件的企業(yè)級(jí)融匯工具。下圖2所示是企業(yè)級(jí)融匯工具開(kāi)發(fā)架構(gòu)。

圖2 企業(yè)級(jí)融匯工具開(kāi)發(fā)框架結(jié)構(gòu)

4 集成融匯技術(shù)在數(shù)字圖書(shū)館信息服務(wù)中的應(yīng)用創(chuàng)新

4.1 把信息服務(wù)嵌入讀者環(huán)境中

把數(shù)字圖書(shū)館的數(shù)字化資源和個(gè)性化服務(wù)封裝為讀者能夠直接獲取的表示層組件形式，再把這些服務(wù)嵌入到讀者環(huán)境中，讓科技研究者在社會(huì)網(wǎng)絡(luò)上、桌面系統(tǒng)以及讀者個(gè)人環(huán)境中使用集成融匯技術(shù)。比較有代表性的是紐約公共數(shù)字圖書(shū)館項(xiàng)目，它通過(guò)對(duì)數(shù)字圖書(shū)館的基本服務(wù)進(jìn)行改變，建立了非常多的融匯組件，其中有支持服務(wù)信息檢索、推薦、信息反饋等各種功能的書(shū)目服務(wù)Widget，跨庫(kù)信息檢索Widget、定題網(wǎng)絡(luò)服務(wù)Widget、老師參考咨詢(xún)服務(wù)Widget、網(wǎng)絡(luò)使用書(shū)簽Widget等，而且聘請(qǐng)專(zhuān)門(mén)的服務(wù)人員對(duì)上述服務(wù)進(jìn)行完成。另外，Texas大學(xué)圖書(shū)館的融匯服務(wù)比紐約圖書(shū)館的種類(lèi)更多，它不但有iGoogle、Netvibes等工具中的一些組成部分，還有在瀏覽器中的一些工具條、還有辦公軟件里的一些東西、以及在收集里的一些組件等等。JISC通過(guò)ICO3完成了機(jī)構(gòu)倉(cāng)儲(chǔ)服務(wù)組件，主要有記載的一些文獻(xiàn)、搜索已經(jīng)發(fā)布過(guò)文獻(xiàn)的授權(quán)問(wèn)題、搜索提供資金的人對(duì)項(xiàng)目的一些策論、查找Open等，能夠讓人們從自己經(jīng)常使用的環(huán)境信息中去完成服務(wù)。

4.2 增強(qiáng)OPAC信息服務(wù)

通過(guò)把OPAC檢索的服務(wù)變成標(biāo)準(zhǔn)的融匯組件，能夠向人們熟悉的環(huán)境融入；把OPAC書(shū)目所收集的信息和地圖、時(shí)間軸、以及展覽館等能夠看到的東西之間進(jìn)行結(jié)合，從而為實(shí)現(xiàn)新的書(shū)目信息提供了條件；幫助OPAC收集到第三方的信息，像書(shū)籍封面上的圖片、對(duì)書(shū)本的評(píng)價(jià)、書(shū)本文章里的一些信息、價(jià)錢(qián)和它的銷(xiāo)量等，從而提高了書(shū)目信息的作用；幫助OPAC完成對(duì)社會(huì)的服務(wù)，讓OPAC在網(wǎng)絡(luò)上都能適用。像John Blyberg通過(guò)OPAC的數(shù)據(jù)庫(kù)實(shí)現(xiàn)了四個(gè)方面的服務(wù)［9］：圖書(shū)館里看的最多的書(shū)本、最新上市的書(shū)籍、借走的書(shū)本和被人們預(yù)約過(guò)的書(shū)籍，再通過(guò)GoogleGadgets API把上邊四個(gè)服務(wù)轉(zhuǎn)換成四個(gè)融匯的組件，一旦在服務(wù)器上注冊(cè)了，人們就能通過(guò)網(wǎng)頁(yè)來(lái)預(yù)訂這種服務(wù)。除此之外，希臘大學(xué)還利用Web2.0技術(shù)通過(guò)對(duì)OPAC來(lái)進(jìn)行更新完善，組成融匯的標(biāo)簽、人們的評(píng)價(jià)、通過(guò)標(biāo)簽差不多的進(jìn)行查找等優(yōu)勢(shì)。還有美國(guó)印第安納州立大學(xué)通過(guò)用FRBR數(shù)據(jù)模型來(lái)改變以前的OPAC組織結(jié)構(gòu)，能夠讓音樂(lè)數(shù)字圖書(shū)館融匯到信息服務(wù)中去，從而完成不再那么簡(jiǎn)單化的OPAC信息。

4.3 創(chuàng)建綜合性信息服務(wù)模式

在集成融匯技術(shù)的基礎(chǔ)上創(chuàng)建綜合性、全面化且具有特定主體的資源與服務(wù)系統(tǒng)是數(shù)字圖書(shū)館信息服務(wù)建設(shè)的一大目標(biāo)。像Georgia州立大學(xué)的圖書(shū)館CRDL，不但收集了多種圖書(shū)館、博物館等多方面的信息資源，還收集了一些電視電影之類(lèi)的影像資料，還收集了一些任務(wù)介紹、各種故事、評(píng)論等通過(guò)網(wǎng)絡(luò)來(lái)傳遞收集信息，再通過(guò)集成融匯技術(shù)把不同的信息進(jìn)行融合，開(kāi)發(fā)多種傳遞信息的方法。舊金山現(xiàn)代藝術(shù)博物館也在利用融匯服務(wù)，通過(guò)數(shù)字圖書(shū)館的資源收集了來(lái)自外界各方的信息，能夠看得見(jiàn)的一些方法完成信息搜索，建立上下文之間的聯(lián)系。

5 結(jié)語(yǔ)

利用集成融匯技術(shù)完成數(shù)字圖書(shū)館信息增值服務(wù)是數(shù)字圖書(shū)館信息服務(wù)的重大進(jìn)步，此舉措不但能最大程度地使數(shù)字圖書(shū)館及時(shí)滿(mǎn)足用戶(hù)的個(gè)性化信息服務(wù)需求，還能延伸數(shù)字圖書(shū)館信息服務(wù)對(duì)讀者個(gè)性化信息需求的滿(mǎn)足，最終將會(huì)提高數(shù)字圖書(shū)館在讀者服務(wù)體系中的地位。

［1］俞建華，吳劍霞.基于集成融匯技術(shù)的圖書(shū)館信息服務(wù)研究［J］.蘭臺(tái)世界，2015（9）：116-117.

［2］李春旺.“集成融匯服務(wù)方法研究”專(zhuān)題序［J］.現(xiàn)代圖書(shū)情報(bào)技術(shù)，2012（12）：17-23.

［3］王軍光.網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下我國(guó)公共圖書(shū)館信息服務(wù)演變［J］.中國(guó)集體經(jīng)濟(jì)，2011（6）：182-183.

［4］嚴(yán)玲.基于Mashup的數(shù)字圖書(shū)館學(xué)科服務(wù)組織［J］.圖書(shū)館論壇，2013（4）：98-103.

［5］吳衛(wèi)華，等.高校圖書(shū)館面向產(chǎn)學(xué)研協(xié)同創(chuàng)新的增值信息服務(wù)研究［J］.內(nèi)蒙古科技與經(jīng)濟(jì)，2012（18）：82-83.

［6］王衛(wèi)軍.基于Mashup技術(shù)的圖書(shū)館跨界合作服務(wù)研究［J］.圖書(shū)情報(bào)工作，2011（7）：68－77，133．

［7］朱曉惠.數(shù)字圖書(shū)館信息服務(wù)的模式構(gòu)建與特點(diǎn)分析［J］.蘭臺(tái)世界，2015（1）：142-144.

［8］侯振興，崔虹燕.數(shù)字圖書(shū)館個(gè)性化主動(dòng)信息服務(wù)模型研究［J］.情報(bào)科學(xué)，2013（3）：35－39.

［9］Go-goGoogleGadget［EB/OL］.［2009-06-28］.http：//www.bly?berg.net/2006/08/18/go-go-google-gadget/.

張艷菊 女，1979年生。碩士，館員。研究方向：信息資源管理。

G250.76

2016-01-22；責(zé)編：王天泥。）