宜昌方言助詞“噠”的音變形式與意義

王磊奇

（安徽大學(xué)，安徽　合肥　230039）

宜昌方言助詞“噠”的音變形式與意義

王磊奇

（安徽大學(xué)，安徽合肥230039）

宜昌方言中的助詞“噠”主要有4種語音形式，分別為本來的語音形式［ta］，句尾音變形式［da］，句中音變形式［a］，以及在某些輔音之前帶唯閉音的［a］?！皣}”的語法功能可以通過“噠”不同的語音形式得到區(qū)分，“噠”的幾種音變形式也可以反映輔音從弱化到脫落的過程。

宜昌方言；噠；音變

1　宜昌方言中的“噠”與普通話中的“了”

宜昌位于湖北省西南部，宜昌方言屬于西南官話區(qū)的成渝片次方言。宜昌市現(xiàn)轄5縣、3個(gè)縣級市、5個(gè)區(qū)，本文所有樣本取自宜昌西陵區(qū)。宜昌方言中的“噠”使用頻率極高，王作新（2003）指出 “噠”語法功能與現(xiàn)代漢語普通話中的助詞“了”相似［1］。呂叔湘（1999）將普通話中的“了”分為“了1”、“了2”，“了1”分布于動(dòng)詞或形容詞之后［2］，通常被認(rèn)為是動(dòng)態(tài)助詞或動(dòng)詞后綴。“了2”只分布于句尾，通常被認(rèn)為是語氣詞。宜昌方言中的“噠”也分布于動(dòng)詞之后和句尾。如：

（1）東西我已經(jīng)拿噠。

（2）我拔噠牙噠。

（3）病好噠一個(gè)月噠。

以上句子用普通話表達(dá)，“噠”所在的位置都應(yīng)該替換成“了”。與普通話中的“了”不同的是宜昌方言中的“噠”處于不同的句法位置時(shí)具有不同的語音形式。

2　宜昌方言詞“噠”的音變

“噠”在宜昌方言中可能出現(xiàn)的語音形式有四種，分別是［ta］，在句尾輔音濁化可能變?yōu)椋踕a］，在句中輔音脫落為［a］，在“X噠底”結(jié)構(gòu)中“噠”的語音形式和［a］接近，但發(fā)音緊促。

2.1“噠”在句尾的音變

“噠”在句尾的分布分兩種情況：

第一，附著于動(dòng)詞或形容詞之后，后面不再跟其他成分，如：

（5）我已經(jīng)把飯已經(jīng)吃噠。

（6）下了雪，地上全白噠。

如此分布的“噠”兼有動(dòng)態(tài)助詞和語氣助詞的功能。

第二，附著于名詞或數(shù)量詞之后，作為語氣詞，如：

（7）我去拔噠牙噠。

（8）這個(gè)病好了一個(gè)月噠。

分布于句尾的“噠”大致可分為兩種語音形式，分別是有清輔音的［ta］和輔音濁化的［da］。

2.1.1語音形式為［ta］的“噠”

宜昌方言中沒有濁輔音，“噠”本來的語音形式為［ta］。在會話語速條件下“噠”在語流中受到前后語音的影響才會發(fā)生音變，因此，在以“噠”結(jié)尾的強(qiáng)調(diào)句內(nèi)或者某些要求說話人減緩語速的場合下，“噠”的語音形式就是［ta］，如：

（9）我再說一遍，我已經(jīng)把飯吃——噠［ta］——

（10）你沒聽清楚啊，我看-——噠——爺爺——噠［ta］——

在會話速度中，“噠”的輔音［t］多半會受到前面發(fā)音的濁氣流影響濁化為［d］，只有在少數(shù)韻母之后仍然保持為清輔音。宜昌方言韻母共33個(gè)①本文音系采用趙元任、丁聲樹在《湖北方言調(diào)查報(bào)告》中對宜昌方言音系的描寫。，［ta］只有在少量韻母后不輕易濁化，表1是宜昌話中所有的韻母（缺?）：

表1　宜昌方言韻母

“噠”在表2中的韻母之后時(shí)輔音不輕易濁化（包括舌尖前元音?）。

表2　宜昌方言中不易使“噠”輔音濁化的韻母

以上韻母以韻腹的發(fā)音部位排列，可以發(fā)現(xiàn)在兩種情況下［t］不易濁化：一是“噠”前字的韻腹舌位低時(shí)；二是單元音韻母后“噠”輔音不易濁化。

2.1.2語音形式為［da］的“噠”

除了上一節(jié)單獨(dú)列舉出來的幾個(gè)位于句末“噠”之前不易使“噠”輔音發(fā)生濁化的韻母之外，上表中其它韻母之后且位于句末的“噠”輔音一定濁化為［d］。例如：

（11）廚房里的盤子已經(jīng)刷［sua］噠［da］。

（12）這次的事情就和上次的抵［tei］噠［da］。

（13）你不消找得他，他已經(jīng)走［zθu］噠［da］。

（14）我和你拼［p‘in］噠［da］。

（15）事情我已經(jīng)跟他講［jia?］噠［da］。

當(dāng)句尾“噠”前的音節(jié)為開、齊、合韻尾時(shí)，“噠”的輔音濁化為［d］的原因是發(fā)音時(shí)口腔開度小且發(fā)音部位靠前的［t］容易受到舌位高的元音韻尾影響與之發(fā)生同化，導(dǎo)致清音［t］帶上了聲帶顫動(dòng)濁化為［d］，但是正如表2所示，如果前面音節(jié)有舌位低的韻腹，那么韻母發(fā)音時(shí)的口腔開度大，不容易和口腔開度小的輔音［t］發(fā)生同化。而當(dāng)句尾“噠”前音節(jié)為鼻音韻尾時(shí)，“噠”輔音濁化的原因是［t］帶上發(fā)前面的音時(shí)鼻腔中產(chǎn)生的濁流，使得［t］向［d］轉(zhuǎn)化。

另外需要補(bǔ)充的是，如果以上列舉出的不易使輔音［t］濁化的韻母前的聲母為塞擦音、擦音、鼻音時(shí)，由于發(fā)這些輔音時(shí)送出的氣流影響，“噠”輔音濁化傾向增大。

因此可以看出，宜昌方言中的“噠”在句尾的語音形式大多為［da］。

2.2“噠”在句中的音變

2.2.1“噠”在“動(dòng)詞+噠+X”的音變

張玉萍（2008）指出“動(dòng)態(tài)助詞‘噠’只要不出現(xiàn)在句末，都可以省為［a］”［4］，我們認(rèn)為這一表述基本正確，在一個(gè)句子中“噠”后還有其他句法成分的時(shí)候輔音都會脫落成為［a］。比如：

（16）我去拔噠［a］牙噠。

（17）我已經(jīng)吃噠［a］西瓜噠。

（18）你也算出噠［a］氣噠。

（19）你是不是喝噠［a］酒噠。

（20）外面下噠［a］雨噠。

（21）船員上噠［a］岸噠。

但在以下句子中，“噠”的語音形式并非單純的［a］：

（22）買噠［at］東西。

（23）這件事壓噠［am］蠻久噠。

（24）東西給噠［an］你噠。

（25）我算是倒噠［am］霉噠。

這些句子中的的“噠”發(fā)音收尾時(shí)緊促，語音形式分別是［at］、［am］、［an］和［am］。很顯然，在這些例句中的“噠”受后面字的輔音發(fā)音影響，發(fā)生部分后退同化。一般“噠”后字的輔音為舌尖前塞音、鼻輔音的時(shí)候［a］會發(fā)生這種部分同化。

2.2.2“X噠底”中“噠”的音變

宜昌方言中的“底”和普通話中的“的”語法功能基本相同，“X噠底”結(jié)構(gòu)大致與普通話中的“X了的”相同。正如上一節(jié)提到的，“噠”在句中輔音脫落，語音形式應(yīng)為［a］。但由于語氣詞“底”的輔音為［t］，所以在此結(jié)構(gòu)中“噠”的語音形式總是［at］。在宜昌方言中“X噠底”使用頻率很高，尤其是在語義上要同時(shí)表達(dá)動(dòng)作的完成和變化的時(shí)候（“噠”表完成義，“底”表變化義），宜昌人多使用 “X噠底”而不用可以表達(dá)同樣語義的“X噠”?！皣}底”同現(xiàn)頻率高也使得［at］成為“噠”一個(gè)主要的音變，如：

（26）錢我給噠［at］底。

（27）盤子刷完噠［at］底。

（28）這次虧噠［at］底。

“噠”在句中的音變［a］常帶唯閉音韻尾可以在一定程度上防止“噠［a］”完全與前面韻母結(jié)合，讓動(dòng)態(tài)助詞“噠”仍然保有語音上的獨(dú)立性。

3“噠”音變的意義

3.1［a］與［ta］/［da］可以區(qū)分“噠”的語法功能

“噠”在句中的音變［a］具有區(qū)別語法功能的作用，音變形式［a］的語法功能相當(dāng)于普通話中的“了1”，［da］與［ta］相當(dāng)于普通話中的“了2”。要得出這個(gè)結(jié)論先要確定［a］的確是［ta］一個(gè)音位變體，而不是一個(gè)獨(dú)立的動(dòng)態(tài)助詞的語音形式。對于句尾“噠”和句中［a］的同一性，研究者似有不同意見。周同燕（2009）就把宜昌方言中的“啊”看做中綴，并且區(qū)分出了“啊1”、“啊2”、“啊3”［5］，其中的“啊2”和“啊3”和我們這里在句中出現(xiàn)的“噠”句法表現(xiàn)完全相同，由此可見，周同燕不認(rèn)為我們所說的助詞“噠”和在句中出現(xiàn)的“啊”具有同一性。而前文提到的張玉萍（2008）就把句中［a］看做“噠”的音變［4］，但并沒有予以證明。我們認(rèn)為［a］無疑是“噠”的輔音脫落造成的音變形式，理由主要有幾點(diǎn)：

第一，所有［a］分布的位置都可以替換為“噠”。例如：

（29a）車子到噠［a］站噠。

（29b）沒有錯(cuò)哦，車子到——噠［da］——站噠——

（30a）我們比賽贏噠［a］底。

（30b）沒有輸，我們比賽贏——噠［da］——底——

第二，呂叔湘（1993：352）指出，“動(dòng)+了1+賓”結(jié)構(gòu)可以轉(zhuǎn)換成把字句和命令句，但是如果把［a］視為獨(dú)立的動(dòng)態(tài)助詞那么就會發(fā)現(xiàn)宜昌方言中 “動(dòng)+［a］+賓”結(jié)構(gòu)是無法轉(zhuǎn)換成把字句和命令句的。

（31a）你扔噠［a］它。

（31b）※你扔噠［a］它吧。

（31c）※你把它扔噠［a］。

這說明［a］缺乏成為一個(gè)獨(dú)立助詞的依據(jù)。反之，（31b-c）例中［a］的位置都可以由［da］替換?？梢姡踑］只是“噠［ta］”的一個(gè)音變。由此也能得出結(jié)論，［ta］和［a］兩種語音形式具有區(qū)別語法功能的作用，而輔音濁化的［da］和句尾［ta］的語法功能完全一致，只作為語氣詞出現(xiàn)，表達(dá)變化的語義。當(dāng)“噠”語音形式為［a］時(shí)，一般位于句中，作為動(dòng)態(tài)助詞，表達(dá)完成的語義。

3.2“噠”的音變形式反映輔音脫落的過程

羅常培、王均（2004）認(rèn)為“凡是由較強(qiáng)的輔音變?yōu)檩^弱的輔音，也就是對于語音的繼續(xù)的阻力較大的音改變?yōu)閷τ谡Z音的繼續(xù)的阻力較小的音的變化就叫做輔音的變化”［6］，宜昌方言“噠”的幾種音變形式剛好反映了輔音在語流中弱化直至脫落的過程。依照上文結(jié)論，如果把所有帶輔音韻尾的［a］歸為一類，“噠”在宜昌話中共有4種語音形式，分別是句尾的不受濁流影響的［ta］、受到濁流影響的［da］，在句中受到后面輔音影響帶輔音韻尾的［a］以及不受后面輔音影響的［a］。

“噠”的語音形式從［ta］轉(zhuǎn)變到［da］原因是，如例（11-15）所示，除表2中列舉出的韻母之外，當(dāng)“噠［ta］”在大多數(shù)韻母之后時(shí)，會受到前面元音影響，輔音弱化，形成［da］這一音變形式。

而當(dāng)“噠”位于句中時(shí)，其語音形式會進(jìn)一步弱化為［a］，羅常培、王均（2004）曾指出“有時(shí)雖不是許多輔音連在一起，但說話人為減少對于語音繼續(xù)的阻力，把輔音減少。例如廈門話［tI??］（中）［k?：k］（國）連讀作［tI???：k］，［k］丟失……”［6］如（16-21）所示，“噠”的語音形式由［da］轉(zhuǎn)變?yōu)椋踑］的原因也是如此。這樣“噠”的輔音就經(jīng)歷了［t］弱化為［d］，［d］也完全消失的過程，使得句中的“噠［a］”好像是和“噠［ta］”不同的動(dòng)態(tài)助詞。

4　結(jié)論

宜昌方言中的“噠”主要有3種語音形式，本來的讀音［ta］，句尾音變形式［da］，句中音變形式［a］。另外，“噠”在某些輔音之前為帶唯閉音的［a］。通過對宜昌方言“噠”的幾種音變形式的描寫，我們發(fā)現(xiàn)和普通話中的“了”幾乎等同的“噠”不同的是，“了1”和“了2”在語音形式上毫無分別，“噠1”和“噠2”在語音形式上的分別明顯，“噠1”處于句中，語音形式多為［a］，而“噠2”處于句尾，語音形式多為［ta］或［da］。從語音上就能很好的區(qū)分出二者的語法功能。這也側(cè)面支持了漢語眾多持續(xù)標(biāo)記具有同源性這一推斷，羅自群（2006）通過總結(jié)以往體標(biāo)記研究成果，論證了方言中有很多持續(xù)標(biāo)記都和中古宕攝澄母藥韻“著”有關(guān)系［7］，而同一個(gè)虛詞分化為多個(gè)助詞的原因很有可能就是在語流中所處位置不同而造成的語音分化，正如“噠”在句中語音形式為［a］，就極易被誤認(rèn)為是與“噠”不同的一個(gè)動(dòng)態(tài)助詞“啊”。

［1］王作新.三峽方言研究［M］.武漢：武漢出版，2003：184-185.

［2］呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞［M］.北京：商務(wù)印書館，1999：351.

［3］趙元任，丁聲樹，楊時(shí)逢，等.湖北方言調(diào)查報(bào)告［M］.上海：商務(wù)印書館，1948：311.

［4］張玉萍.宜昌方言中的“噠”［J］.三峽大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會科學(xué)版），2008，（6）：72.

［5］周同燕.試析宜昌話里的“啊”［J］.南洋理工學(xué)院學(xué)報(bào)，2009，（5）：20-22

［6］羅常培，王均.普通語音學(xué)綱要［M］.北京：商務(wù)印書館，2004：184.

［7］羅自群.現(xiàn)代漢語方言持續(xù)標(biāo)記比較研究［M］.北京：中央民族大學(xué)出版社，2006：91-97.

責(zé)任編輯：陳鳳

A RESEARCH ON THE PHONETIC CHANGE AND MEANING OF THE AUXILIARY“DA”IN YICHANG DIALECT

WANG Lei-qi
（Anhui University，Hefei Anhui 230039）

There are mainly four kinds of phonetic forms of the auxiliary word，“da”in Yichang dialect：［ta］，the original phonetic forms of“da”，［da］，the phonetic change form at the end of sentences，［a］，the phonetic change form when“da”is located in the middle of sentence and［a］，the unreleased before some consonant.Grammatical functions of“da”can be differentiated by different speech sounds of“da”.Several phonetic change of“da”can also reflect the process of the consonants from weakening to shedding.

Yichang dialect；Da；Phonetic change

H172

A

1672-2868（2016）04-0123-04

2016-04-11

作者信息：王磊奇（1993-），男，湖北宜昌人。安徽大學(xué)文學(xué)院，碩士研究生。研究方向：現(xiàn)代漢語語法。