新媒體時(shí)代電視新聞怎么“說(shuō)”
——電視新聞“新媒體語(yǔ)言”的敘事技巧

□ 文/林國(guó)良

新媒體時(shí)代電視新聞怎么“說(shuō)”
——電視新聞“新媒體語(yǔ)言”的敘事技巧

□ 文/林國(guó)良

內(nèi)容提要 電視新聞通過(guò)視聽(tīng)方式向觀眾傳遞新近發(fā)生的新聞信息，在新媒體形態(tài)和新媒體業(yè)務(wù)快速拓展的當(dāng)下，電視新聞的敘事方式悄然發(fā)生變化，本文通過(guò)分析新媒體時(shí)代電視新聞的敘事方式和技巧，探討符合時(shí)代要求和觀眾需求的電視新聞的新話語(yǔ)方式和新面貌。

電視新聞 新媒體語(yǔ)言 敘事技巧

電視新聞敘事指的是采用特定的語(yǔ)言重現(xiàn)新近發(fā)生的新聞的活動(dòng)，敘事包括敘述者、敘述角度、敘述方式三大元素，建構(gòu)了電視新聞敘事的基礎(chǔ)框架。[1]

在新媒體時(shí)代，電視新聞敘事如何與時(shí)俱進(jìn)，怎樣運(yùn)用敘事技巧吸引受眾？新媒體更注重參與度，不再僅僅以專業(yè)記者為敘事主體，而是“人人都是傳播者”，眾人組成新聞事件的敘述者，與專業(yè)記者一起共同建構(gòu)了新聞事件的新型敘述方式。新媒體環(huán)境下，新聞的敘事文本更碎片化和多元化，新聞文本也有文字、圖片、視頻等多種方式，這種多角度、全方位的文本方式讓觀眾更接近新聞?wù)嫦唷?/p>

盡管在新媒體時(shí)代受到了網(wǎng)絡(luò)和移動(dòng)客戶端的沖擊，但電視新聞獨(dú)特的直播形態(tài)、家庭式的傳播方式是其他媒介目前無(wú)法匹敵的。[2]新媒體語(yǔ)境下，電視新聞所要達(dá)到的敘事目的沒(méi)變，變化的是敘事文本、敘事方法、敘事主體和話語(yǔ)特點(diǎn)。近年，電視新聞與新媒體語(yǔ)言主動(dòng)攜手，進(jìn)一步創(chuàng)新了敘事形態(tài)和技巧，將電視新聞引入了一個(gè)更為廣闊的時(shí)空。

一、采用獨(dú)特的即興敘事方式

敘事技巧的好壞事關(guān)電視新聞的成敗。新媒體時(shí)代，電視新聞怎么“說(shuō)”？需要解決兩個(gè)核心問(wèn)題：一是說(shuō)的方式，二是說(shuō)的內(nèi)容。新媒體對(duì)電視的沖擊不僅僅是傳播媒介的改變，更有新媒體語(yǔ)言內(nèi)容對(duì)電視的滲透和顛覆，電視新聞是用視聽(tīng)語(yǔ)言直觀地講述故事，而新媒體語(yǔ)言卻是傳播速度極快的新穎俏皮的詞語(yǔ)或者片段。

電視新聞在發(fā)展進(jìn)程中形成了直播日?；幕緮⑹履Ｊ?，現(xiàn)場(chǎng)直播將生活的開(kāi)放性與情節(jié)的完整性完美統(tǒng)一起來(lái)，直播過(guò)程具有強(qiáng)烈的現(xiàn)場(chǎng)感，讓觀眾身臨其境，觀眾所看到的是根據(jù)媒體議程設(shè)定好的始發(fā)故事，同時(shí)能夠感受事件的偶然性和戲劇性，滿足了獵奇心理和最大程度接近新聞事實(shí)的愿望。[3]這種即興敘述方式是電視新聞敘事技巧的集中體現(xiàn)，特別在重大新聞事件中，電視新聞的即興敘事能夠準(zhǔn)確還原事件真相，同時(shí)可以作為第一見(jiàn)證人和發(fā)言人，有效避免產(chǎn)生捕風(fēng)捉影的謠言。這一點(diǎn)，在新媒體時(shí)代具有特別的意義。

二、將觀眾納入敘事主體

新媒體語(yǔ)境下，最明顯的變化是觀眾主體意識(shí)的復(fù)蘇，他們有著更為強(qiáng)烈的自主參與新聞的要求，發(fā)生這種變化的原因，一是因?yàn)樯鐣?huì)轉(zhuǎn)型期文化激蕩、價(jià)值多元，強(qiáng)調(diào)主體意識(shí)已然是現(xiàn)代人的普遍心態(tài)；另一方面，電視新聞理念也開(kāi)始創(chuàng)新，更接地氣，更注重表達(dá)思想。觀眾主動(dòng)參與新聞事件的欲求促進(jìn)電視新聞的開(kāi)放結(jié)構(gòu)，觀眾成為敘事主體之一，尤其是隨著手機(jī)攝像功能不斷提升，為“人人都是傳播者”的自媒體時(shí)代創(chuàng)造了極為便利的條件，現(xiàn)在許多突發(fā)事件的第一手影像往往不是來(lái)源于記者的攝像機(jī)，而是來(lái)源于受眾的手機(jī)。

2014年1月，筆者工作的福建省建甌市電視臺(tái)順應(yīng)形勢(shì)的發(fā)展，在“建甌新聞”欄目中增設(shè)了《百姓DV》板塊，播出老百姓自己拍攝的突發(fā)事、新鮮事和感人事，在社會(huì)上引起了強(qiáng)烈反響?！栋傩誅V》的開(kāi)播不僅突顯了新媒體時(shí)代觀眾作為敘事主體的地位，老百姓拍攝的影像還為電視新聞的深度報(bào)道提供了選題和素材資料。電視新聞報(bào)道不僅做到了“三貼近”，電視新聞的敘事議題還可以圍繞受眾的民意走向展開(kāi)，使接受者與傳播者更具有同一性。

三、更具草根性和娛樂(lè)性

在傳統(tǒng)媒體時(shí)代，電視新聞一直是以政治性敘事內(nèi)容為主導(dǎo)，更關(guān)注政策導(dǎo)向和宣傳指令，例如：《新聞聯(lián)播》等電視新聞節(jié)目所體現(xiàn)的是對(duì)政治價(jià)值的追求。進(jìn)入新媒體時(shí)代后，新聞敘事方式隨之推陳出新。在互聯(lián)網(wǎng)蓬勃發(fā)展的當(dāng)代，廣大民眾的價(jià)值取向日益多元，接受的信息更加豐富，追求更為生活化和平民化的內(nèi)容成為電視新聞敘事的主要內(nèi)容，因此娛樂(lè)性、草根性新聞逐漸占據(jù)新聞內(nèi)容的半壁江山，這也是電視新聞業(yè)迎合觀眾需求的必然趨勢(shì)。[4]運(yùn)用亦莊亦諧的新媒體語(yǔ)言風(fēng)格放大新聞中的娛樂(lè)元素，讓觀眾看到最生動(dòng)、最活潑的新聞已經(jīng)成為趨勢(shì)，除了娛樂(lè)性之外，觀眾更關(guān)注發(fā)生在自己身邊的草根新聞。

例如：福建省福州電視臺(tái)的《攀講》欄目以福州方言為主要語(yǔ)言，區(qū)別于傳統(tǒng)的嚴(yán)肅新聞節(jié)目，它以“講天講地，講這講那”為口號(hào)，所講述的新聞都是發(fā)生在老百姓身邊家長(zhǎng)里短的事兒，節(jié)目貼近生活，聯(lián)系實(shí)際，自2008年3月16日開(kāi)播以來(lái)受到本地觀眾甚至海外鄉(xiāng)親的歡迎，目前已成為福州最具影響力的品牌欄目之一。

四、新媒體語(yǔ)言的選用要去粗取精

面向大眾傳播的電視新聞，不能被新媒體語(yǔ)言“即時(shí)性強(qiáng)、自主化程度高”的表象所迷惑，從而迷失了自己的觀點(diǎn)和價(jià)值。在改進(jìn)新聞傳播方式，推進(jìn)傳統(tǒng)媒體與新興媒體融合發(fā)展的同時(shí)，電視新聞要注意分辨新媒體語(yǔ)言的適用性，有選擇、有分析地使用，做到去其糟粕，取其精華。把積極健康、形象貼切的新媒體語(yǔ)言應(yīng)用到電視新聞中來(lái)，把低俗、庸俗的新媒體語(yǔ)言拒之門外，因此新聞?dòng)浾咭J(rèn)真學(xué)習(xí)新媒體語(yǔ)言，勤學(xué)明辨才能做到“知己知彼百戰(zhàn)不殆”，否則就很容易陰溝里翻船。

例如：2015年10月，首屆全國(guó)青運(yùn)會(huì)在福建省福州市舉行，10月20日，17歲的小將陳欣怡獲得了女子100米蝶泳的金牌。第二天，《解放軍報(bào)》刊發(fā)了題為《青運(yùn)會(huì)碧池中的“大腕”》的報(bào)道，結(jié)果這一標(biāo)題被網(wǎng)友們戲稱為“無(wú)法直視的新聞標(biāo)題”，因?yàn)椤氨坛亍笔怯⑽腂itch的諧音，在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中代表罵人的意思，鬧出這樣的笑話就是因?yàn)橛浾卟欢旅襟w語(yǔ)言造成的。

五、敘事手段多樣化、多元化

新媒體時(shí)代，電視新聞敘述手段更加豐富多元，除了常用的視頻、聲音之外，文字、圖片、動(dòng)漫等形式也運(yùn)用到了電視新聞中，為觀眾帶來(lái)了全新的視聽(tīng)體驗(yàn)，多媒體技術(shù)的大量運(yùn)用實(shí)現(xiàn)了多種敘述方式的“兼容并包”。例如；很多新聞節(jié)目的演播大廳都有一個(gè)觸摸式多媒體視頻平臺(tái)，主持人通過(guò)手指觸摸控制屏幕，選擇所顯示的新聞內(nèi)容，屏幕上就會(huì)出現(xiàn)漫畫(huà)、圖片、文字等內(nèi)容，通過(guò)這種方式反映新聞事件和社會(huì)現(xiàn)象，生動(dòng)而直觀；同時(shí)，電視新聞敘述文本具有鏈接功能，可以在電視屏幕上選擇顯示網(wǎng)絡(luò)新聞信息，讓觀眾主動(dòng)去搜索其他信息，將新聞事件更加立體化地呈現(xiàn)出來(lái)。

新媒體語(yǔ)言更新比傳統(tǒng)媒體更快、影響范圍更廣、傳播速度更快，但新詞新句的產(chǎn)生都有一個(gè)檢驗(yàn)和流傳的過(guò)程。有些詞語(yǔ)可能一閃而過(guò)，消失在急速翻新的新媒體語(yǔ)言中，而有些詞語(yǔ)卻能經(jīng)過(guò)實(shí)踐的檢驗(yàn)，并適應(yīng)時(shí)代的用語(yǔ)需求，不僅留在新媒體中發(fā)揮作用，也貢獻(xiàn)到了傳統(tǒng)媒體中增添媒體語(yǔ)言的時(shí)代感。電視新聞運(yùn)用新媒體語(yǔ)言進(jìn)行敘事，為傳統(tǒng)新聞媒體注入了新鮮血液，更加適應(yīng)時(shí)代需求，新媒體語(yǔ)境下，電視新聞敘事創(chuàng)新與新媒體語(yǔ)言的流行、受眾主動(dòng)參與、傳統(tǒng)媒體主動(dòng)求變密不可分。目前，電視新聞的敘事技巧遠(yuǎn)不能滿足現(xiàn)實(shí)的要求，電視新聞仍需不斷探索創(chuàng)新新聞節(jié)目的敘事形態(tài)，才能讓傳統(tǒng)媒體在發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)的的同時(shí)，顯示與時(shí)俱進(jìn)的青春活力。（作者單位：福建省建甌市廣播電視臺(tái)）

【注釋】

[1]Bernard Roshco.制作新聞[M].姜雪影譯.臺(tái)灣：臺(tái)北遠(yuǎn)流出版社， 2000:40.

[2]姜圣瑜.采寫(xiě)新聞就是采寫(xiě)故事[J].新聞戰(zhàn)線，2014（6）:56-57.

[3]何純.關(guān)于新聞敘事學(xué)研究的構(gòu)想[J].湘潭大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào),2013,7（5）：68-70.

[4]蔡之國(guó) .新聞敘事學(xué)研究框架的構(gòu)想[J].南通大學(xué)學(xué)報(bào), 2011,7(4)：15-18

編 輯 陳國(guó)權(quán) 24687113@sina.com