周震鱗、周世正父子的抗戰(zhàn)事跡

周用宜 向隆萬 周用仁

認清形勢，支持抗戰(zhàn)

周震鱗（字道腴，1875 ～ 1964年）于20世紀初期，追隨孫中山、黃興，參加了民主革命諸役，被譽為“辛亥革命先驅(qū)、國民黨元老和共產(chǎn)黨的諍友”。

1936年，西安事變和平解決，國共攜手合作抗日。得知這一消息，已在長沙定居的周震鱗十分高興，他對家人說：“現(xiàn)在好了，有了共產(chǎn)黨，動員全國各界抗戰(zhàn)到底，最后的勝利一定是屬于我們的?！庇幸淮?，他與家人同看《良友畫報》，上面登載有延安抗大的生活照片，其中有一張吳玉章、林伯渠、謝覺哉和徐特立“延安革命四老”的照片，其中吳、林、徐三人都是周震鱗的老友，而徐特立還與他有過一段師生之誼：周震鱗于1905年創(chuàng)辦寧鄉(xiāng)師范速成班后任首任校長，破格錄取了僅比自己小兩歲的“大學生”徐特立。1906年，徐特立又在朱劍凡、周震鱗等人創(chuàng)建的周南女中及周震鱗任首屆董事長的修業(yè)學校任教。他指著照片對家人說：“這張照片中的四個人，有三人（吳玉章、林伯渠、徐特立）是我的舊友故交……他們都是有學識、有主見的革命家，正人君子。20年來，艱苦卓絕地參加革命，這絕不是偶然的。共產(chǎn)黨人才濟濟，是很有希望的?！?/p>

1937年11月，在國家危難的時局中，周震鱗與老友黃鉞、劉人瑞號召三湘兒女，組織武裝，奔赴抗戰(zhàn)前線。經(jīng)多次協(xié)商，他們聯(lián)絡(luò)了中共地下黨人湯掬中、劉靜安和湖南省名流胡曜、洪蘭生等人，在寧鄉(xiāng)籌組了湖南抗日義勇軍，黃鉞任總司令、洪蘭生為副總司令，在不到半年的時間里，組織起了一支有數(shù)千人的抗日武裝力量。

1938年11月，日軍逼近長沙以北新墻河一帶。蔣介石密電張治中，一旦長沙不守，實行“焦土政策”，主動引火焚之。張治中親臨長沙周宅，將這一消息告知周震鱗，同時勸他早日離開。周震鱗力勸張治中從國家民族前途和民生疾苦考慮，堅守長沙，即便不能守住，也要在大火之前妥善疏散城中居民，周本人遷避寧鄉(xiāng)縣老家王家灣。

文夕大火前夕，馮玉祥“赴湘檢閱后方隊伍”，走到寧鄉(xiāng)時，特來會見周震鱗，并邀其同赴桂林轉(zhuǎn)重慶。周震鱗對馮玉祥說：“寇兵壓境，人心惶惶，全力抗戰(zhàn)，我暫時不走。”他與馮玉祥深入交談，建議國軍注意軍紀，不可做擾民之事，否則“如同在水塘內(nèi)用炸彈炸魚，然后放水取魚，以致來年栽秧無水……”“緊急時我仍會由鄉(xiāng)村問道入川，你放心，我決不會步唐紹儀的后塵。”馮玉祥無限感慨地說：“周道腴先生真是憂國憂民的一位革命老同志?！?/p>

文夕大火共燒死2萬多人，2/3以上房屋被燒毀，經(jīng)濟損失估計在10億以上，成為中國抗戰(zhàn)史上重大慘案。災后，國民政府行政院組成以周震鱗、趙恒惕、仇亦山、彭靜仁、胡彥遠5人組成的“慰視災民代表團”，前往長沙各方視察慰問災民。代表團在長沙城多方視察慰問后，致電國民政府報告情況，并請行政院再增撥30萬元救濟經(jīng)費，擴大小本貸款，使災民能進一步安居樂業(yè)。事畢，周震鱗返回老家寧鄉(xiāng)。

1939年2月，薛岳任湖南省主席，兼任代理第九戰(zhàn)區(qū)司令官（長官陳誠未能到職）。因周震鱗與薛岳的交情可追溯至1922年陳炯明叛變圍攻孫中山總統(tǒng)府時，“孫先生早登兵艦，秘書長周震鱗尚坐鎮(zhèn)府內(nèi)，薛公竟登樓，負周突圍而出，登兵艦脫險……”薛岳來湘就任由周震鱗主持宣誓儀式。薛岳提出了“安、便、足”的施政方針和“六政建設(shè)”（生民、養(yǎng)民、教民、衛(wèi)民、管民和用民），爾后一再表示要“與湘省共存亡”，“死守湖南”。周震鱗全力予以支持，每年薛岳都要求周震鱗列席省議會，周震鱗曾提出多項施政建議。為壯大抗戰(zhàn)隊伍，周震鱗寫信致薛岳，讓其侄子周學存（黃埔四期炮科畢業(yè)生）重返軍隊，組織鄉(xiāng)鄰青年軍訓。薛岳當即任命周學存為第九戰(zhàn)區(qū)張岳管區(qū)第三自愿兵團團長。由于周震鱗的聲望，又見親侄親往練兵，軍界耆宿、故交多解囊相助，為之征募，很快就募集到3000余眾，經(jīng)十月訓練后，開赴河南編入前線部隊參加抗戰(zhàn)。

影響全家，投身抗戰(zhàn)

作為民主革命先驅(qū)，周震鱗在幾十年的革命生涯中，深深體會到“國力不強就會受到列強欺負，就會挨打”，于是提倡“科學救國，增強國家實力”，試圖通過發(fā)展教育和科技來實現(xiàn)中華民族富強，并以“發(fā)奮讀書報效國家”的理念教育子女。

周震鱗的長女周世賢因腳有疾，行動不便，從上海啟秀女中畢業(yè)后，師從邵逸軒等名師，擅長山水國畫、書寫隸楷。抗戰(zhàn)時期，在寧鄉(xiāng)一所中學教英語和美術(shù)，抗戰(zhàn)時期組織師生出墻報、寫標語、畫宣傳畫，進行抗戰(zhàn)宣傳。二女兒周芳選修教育學，自滬江大學教育系畢業(yè)后，終生從事教育?？箲?zhàn)時期，堅守陣地，從未離開過講臺。長子周世平（強）畢業(yè)于上海交通大學土木建筑系，后赴美國康奈爾大學學習，學成回國。為了將盟國的援華物資運回國，中國政府決定在云南與緬甸邊境修筑公路，打通交通要道。1938年，周世平只身來到騰沖，參與修筑滇緬公路，擔任工程師兼工段長。當時生活和工作條件都異常艱苦，日軍又轟炸頻繁。一次，雖牙疼甚劇，他仍抱病到野外勘察，不久即因缺乏治療而英年早逝，客死他鄉(xiāng)，為國捐軀。

抗日戰(zhàn)爭全面爆發(fā)后，周震鱗的二子周世正正在紐約搜集資料寫論文，同時受聘于一家湘籍實業(yè)家、巨商李國欽和黃浩然先生開辦的華昌公司。他與其他愛國學生一樣，在當?shù)胤e極參與了留學生的抗日活動。他們在原北美學生會、全美學生會、紐約學生會的基礎(chǔ)上，聯(lián)合組織了抗日救國會。周世正任委員，后任該會的代理副會長，參與組織、策劃救亡工作。

他們組織留學生到街頭、學校、居民區(qū)，乃至教堂發(fā)表演說，在街頭組織募捐活動。他們的活動得到美國人民和當?shù)厝A僑的支持。1937年8月，周世正與蔡維屏（后任臺灣“外交部”次長）、岳尚忠（后任職于中國銀行紐約分行）一道創(chuàng)辦了一份以美國讀者為主要對象的英文月刊《遠東》雜志，這個刊物主要刊登與抗日有關(guān)的社論、論文、新聞評論。他們?nèi)艘瓿山M稿、撰稿、編輯、翻譯、籌措資金以及印刷發(fā)行等工作。每期印三四百份，分別郵寄或?qū)Ｋ徒o美國政府和一些團體，以及旅美的一些華僑社團和個人。《遠東》雜志的資金完全靠愛國華僑捐款和廣告收入維持，華昌公司出資最多。當時周世正在其公司做翻譯和掌管文件工作，與企業(yè)家聯(lián)系較多，常向他們講述抗日情況，爭取到不少經(jīng)濟上的支持。每做一次廣告，公司就拿出比廣告費多得多的費用，有時捐出刊印一期刊物的全部經(jīng)費。由于得到華僑的捐款和商業(yè)廣告費，此雜志延續(xù)辦了一段時期。當時僑居紐約的文人胡適、林語堂、錢端升等教授以及中國駐美國使館武官郭德權(quán)等都向?qū)W生作過演講，還接受過《遠東》雜志的采訪。

1938年7月7日抗戰(zhàn)一周年時，留美學生在紐約召開了隆重的紀念會，周世正起草了致中國政府電，表達了留學生誓將抗日戰(zhàn)爭進行到底的決心。

周家二子，歸國抗戰(zhàn)

在民族存亡的關(guān)鍵時刻，出于強烈的愛國主義熱情，1938年8月，周世正離開美國，返回祖國，投身火熱的抗日斗爭。周世正回國后不久，由民國政府司法院副院長、湖南中蘇友協(xié)主席覃振向張治中推薦，被安排到張治中兼任主任委員的湖南抗戰(zhàn)委員會的設(shè)計組任副組長。設(shè)計組的中心工作是參加全省抗戰(zhàn)工作的研究計劃等事宜，廣泛聯(lián)絡(luò)國民黨元老、士紳、實業(yè)家、共產(chǎn)黨員等，組成廣泛的統(tǒng)一戰(zhàn)線，共同抗戰(zhàn)。周世正曾專程拜訪徐特立，認真聽取共產(chǎn)黨的抗日主張。他的工作也得到國民黨元老、左派覃振、趙恒惕等人的指導。

周世正在讀書時就擅長演講。在抗戰(zhàn)委員會任設(shè)計組副組長時，他常常帶領(lǐng)一個由歌詠、舞蹈、話劇隊組成的幾十人的文藝宣傳隊到基層去演出。在演出前他都要做抗日的宣傳鼓動，強調(diào)抗日戰(zhàn)爭的重要意義，號召民眾持久地、積極地抗戰(zhàn)，聲討漢奸、賣國賊。1939年9月至年底，周世正開始為第九戰(zhàn)區(qū)干部訓練班做國際問題專題宣講，每周兩次，講述日本歷史，揭露日本1894年甲午海戰(zhàn)后對中國的侵略與掠奪；強調(diào)中國抗戰(zhàn)不是孤立的，有盟國的支持和援助，抗戰(zhàn)必勝。

周世正的另一項工作是收聽美英等國的廣播，閱讀國外報刊，并翻譯、摘錄有關(guān)內(nèi)容，供張治中等人決策參考。他還兼做聯(lián)絡(luò)外僑和外事接待工作。英國“沙鷗號”軍艦在長沙湘江水域停泊時，他曾向艦上有關(guān)人員介紹“抗日戰(zhàn)爭是一場世界性的戰(zhàn)爭，希望得到英國的支持”。強調(diào)“世界各國要聯(lián)合起來，打倒法西斯”。張治中調(diào)離湖南后，周世正還繼續(xù)做了一段外事工作。

1938年11月開始，周世正創(chuàng)辦《人民日報》（1938年11月至1939年4月）。資金一部分源自在美國工作的收入，一部分由周震鱗提供。這份報紙可稱之為“家庭報”。周世正任社長，其兄世平（強）為董事長，其堂兄祖培任總編，總經(jīng)理由其表兄鄭仲華擔任，聘請楊任之為編輯。稿源主要來自“中央社”的通訊稿，大部分社論出自周世正之手，主要內(nèi)容是介紹國際國內(nèi)抗戰(zhàn)形勢，鼓舞士氣，動員湖南民眾在政府領(lǐng)導下團結(jié)抗戰(zhàn)。同時，還以報社名義，多次發(fā)起、組織各界向國民軍獻旗慰問。

薛岳任湖南省主席后的當年5月，任命周世正為湖南省政府專員，同時任《國民日報》經(jīng)理。此間，他寫作了《怒吼吧！成吉思汗的子孫》等文章，以飽滿的愛國熱情號召中華民族團結(jié)起來，共同抗擊日本侵略者，展望中國取得勝利的必然性。此外，報社還出版過有關(guān)抗日的文集和幾期快報。

三任縣長，誓死抗戰(zhàn)

隨著抗戰(zhàn)的持久深入發(fā)展，要求更多的物質(zhì)資源的投入。地處前線的湖南支前任務(wù)更加繁重，兵源、軍糧等各項供給更為艱難。周世正此時考慮作為一名愛國的熱血青年，應(yīng)該為前方多做實事。在周震鱗的支持下，他向薛岳提出請求，希望能到基層——縣里做具體工作支援前線。1940年5月，周世正到湘東南偏僻的山區(qū)、僅有8.5萬人口的桂東任縣長。1942年5月，周世正被調(diào)至湘北地處前線的漢壽縣任縣長職，至1944年5月。1944年5月起，又被調(diào)至湘鄉(xiāng)任縣長職，直至抗戰(zhàn)勝利。

主政桂東縣期間，周世正組織在全縣范圍內(nèi)的各公共場所張貼有關(guān)兵役標語，在總理紀念周（日）到中小學中或在集訓保甲人員時宣講抗日形勢，在《桂東民報》上號召民眾支援前線。據(jù)史料統(tǒng)計，周世正主政桂東縣期間，除按省內(nèi)規(guī)定，完成每年200名的征兵任務(wù)外，還償還舊欠兵，積欠抗戰(zhàn)兵從1100名降為430名。這些做法，一改過去不得不采取的“抓丁”方法，縣內(nèi)出現(xiàn)了踴躍應(yīng)征上前線的新氣象。周世正在任漢壽縣縣長職期間，組織招募“青年遠征軍”，共有幾十名有文化的優(yōu)秀青年應(yīng)征入伍，隨后開赴西南戰(zhàn)場。

為了使前方將士安心軍營，英勇抗敵，周世正經(jīng)常在縣里舉行勞軍活動，對縣內(nèi)駐軍不時饋送酒肉進行慰問。積極組織各界公祭陣亡戰(zhàn)士，對抗戰(zhàn)功勛子女予以免費就學等多方照顧和優(yōu)待。周世正在桂東、漢壽任職時，積極組織群眾為駐軍修建碉堡、地堡等工事。開墾荒山，修塘筑壩，發(fā)展生產(chǎn)支援前線。同時還廣泛動員各界人士踴躍捐獻，周夫人梅墀衡（梅穎培）這位寧鄉(xiāng)的大家閨秀也走上社會，擔任了婦聯(lián)主任，積極參加到婦女工作中，組織全縣各界婦女獻金，為戰(zhàn)士獻寒衣，做軍鞋等各項支前活動。

早在全面抗戰(zhàn)爆發(fā)后不久，湖南省政府就出臺有關(guān)決定，省內(nèi)組織民眾抗日自衛(wèi)軍。后經(jīng)國民政府中央批準，改為民眾抗日自衛(wèi)團，規(guī)定由省主席任總團長，各縣市設(shè)立抗日自衛(wèi)分團，由各縣市長任分團長。周世正自1940年5月始到桂東、漢壽、湘鄉(xiāng)任縣長職后，均擔任自衛(wèi)隊團長、副團長或自衛(wèi)隊司令等職務(wù)。1944年6月19日，日本侵略軍自湘潭漣水兩岸，并自寧鄉(xiāng)分兵三路進犯湘鄉(xiāng)縣，21日縣城淪陷。初到湘鄉(xiāng)縣任職的周世正兼任自衛(wèi)隊司令，在極端困難的條件下，配合國軍組織、指揮自衛(wèi)隊和民眾臨時自動組合的抗戰(zhàn)武裝力量打擊小股日軍。當時湘鄉(xiāng)縣的守軍，其實僅有一個補充訓練師，相當于一個營的兵力。為了防守挖筑工事，縣成立了民夫大隊，共三四百人，完成了需要一個師的兵力才能完成的任務(wù)。

1944年7月2日，湘鄉(xiāng)縣成立黨政戰(zhàn)斗指揮部，成立抗戰(zhàn)自衛(wèi)總隊，周世正兼總隊長，將全縣50個鄉(xiāng)鎮(zhèn)劃分為7個辦事處，并統(tǒng)一編組警察隊和各鄉(xiāng)（鎮(zhèn)）游擊武裝為“抗日自衛(wèi)團”，隸屬湘鄉(xiāng)縣抗敵自衛(wèi)團，分別在所轄地區(qū)牽制敵軍兵力，阻滯敵軍行動，配合正規(guī)部隊作戰(zhàn)。將鳳音、南薰、弦歌、湘西等8個鄉(xiāng)鎮(zhèn)的自衛(wèi)中隊，編成第一聯(lián)鄉(xiāng)自衛(wèi)大隊，共有槍600余支，協(xié)同第73軍88師部隊，防守石獅江、大育、蔡石港、新研鋪、史家坳一帶防線，打擊日本侵略軍。據(jù)資料統(tǒng)計，僅1945年1至4月，湘鄉(xiāng)縣各地抗日自衛(wèi)隊共參加大小戰(zhàn)斗126次，傷敵541名，俘敵3名，斃戰(zhàn)馬56匹。而自衛(wèi)隊傷亡較少，陣亡官兵4名、傷1名，陣亡士兵28名、傷8名。

1945年4月1日，湘寧區(qū)自衛(wèi)司令部成立，負責指揮湘鄉(xiāng)、寧鄉(xiāng)自衛(wèi)團隊抗日作戰(zhàn)事宜，由寧鄉(xiāng)縣長陳敦和兼司令，湘鄉(xiāng)縣長周世正兼副司令，領(lǐng)導兩縣抗日斗爭。1945年8月13日，日本無條件投降。9月3日周世正與湘鄉(xiāng)縣各界800多人在縣政府臨時所在地婁底舉行了隆重的慶祝抗日戰(zhàn)爭勝利大會。

盡職盡責，對日追償

二戰(zhàn)結(jié)束后，周世正（更名周錫卿）又投入新的戰(zhàn)場。為了懲罰戰(zhàn)犯，維護世界和平，1946年1月19日，遠東最高盟國統(tǒng)帥麥克阿瑟根據(jù)同盟國授權(quán)，公布《遠東國際軍事法庭憲章》，宣布成立國際軍事法庭，審判二戰(zhàn)期間日本的主要戰(zhàn)犯。法庭由中、美、英、蘇、法、荷蘭、加拿大、澳大利亞、新西蘭、印度、菲律賓11國代表團組成。11個盟國每一國派一位法官、一位檢察官。中國方面，由周震鱗的二女婿向哲任檢察官組團前往日本。作為代表團赴日第一人，向哲于1946年2月7日飛到東京，開始了審判戰(zhàn)犯的工作。向哲為東京審判傾注了大量心血。他代表中國，以十分流暢、簡練的英語，對辯方進行了批駁，取得了沒有硝煙的戰(zhàn)場上又一次勝利。

1946年5月間，受國際法庭檢查處委托，向哲回國招聘既有專業(yè)知識、又精通英語、年富力強的青年擔任翻譯。周世正聞訊后趕赴上海參加考試，并被錄用。5月10日左右，他與同時被錄用的高文彬、張培基、劉繼盛和鄭魯達從上海江灣機場乘美國軍用滑翔機到達東京。

抵達東京后，周世正與其他工作人員很快就著手工作。為了擺脫材料匱乏的被動局面，他們冒著酷暑，到處查閱材料，到已封閉的日本御前會議、內(nèi)閣會議檔案庫查閱日本關(guān)東軍與陸軍省來往密電及外務(wù)省報刊，到內(nèi)閣圖書館查閱所謂敵國材料以及汪精衛(wèi)偽政府檔案。同時他們還整理出了盟軍提供的材料，到戰(zhàn)犯關(guān)押地點進行調(diào)查，夜以繼日地篩選、摘抄，把中文證言翻譯成英文?！拔覀冋炻耦^工作，餓了就啃幾片三明治”。大家覺得挺榮幸，更感到肩負的責任。

中國代表團成員除了認真準備、充實材料外，還常常一起研究對辯方律師的策略。有時還在住所內(nèi)做法庭上的模擬演習。正是由于中國代表團的精誠團結(jié)，忘我工作，終于收集到了足夠給罪犯定罪量刑的確鑿證據(jù)。

第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，盟國對日本的基礎(chǔ)政策中包括了賠償與歸還政策，制定了原則規(guī)定并建立了相應(yīng)的機構(gòu)——遠東委員會和駐日同盟司令部。遠東委員會由美國、英國、中國、蘇聯(lián)、法國、澳大利亞、荷蘭、新西蘭、加拿大、菲律賓、印度11國政府設(shè)立，以參加各國的代表組成。中國方面，早在1945年就派了一個龐大的駐日代表團赴日商談賠償與歸還事宜。該團主要有四個組，第一組為軍事組，第二組為政治組，第三組為經(jīng)濟組，第四組為教育組。賠償及歸還工作由第三組經(jīng)辦。1947年6月，中國設(shè)立賠償歸還物資接收委員會（簡稱“接委會”，仍屬駐日代表團），展開索賠工作。在遠東國際軍事法庭工作告一段落后，向哲將周世正、張培基、劉繼盛和鄭魯達四人介紹到軍事代表團任職。

賠償歸還工作，是代表廣大中國同胞向日本侵略者清算，參與這項工作的人員都懷著飽滿的愛國熱情投入到這一偉大的工作。正如賠償委員會主任委員、經(jīng)濟組組長吳半農(nóng)所云：“大部分為技術(shù)專家，且不乏巨匠在內(nèi)……此等人員皆視達上述目的（參與索賠工作——引者）為一種歷史的使命，故當初來日也，無不滿懷熱望，激昂奮勵……”由于第三組即掌管賠償、歸還、貿(mào)易以及日本經(jīng)濟調(diào)查的經(jīng)濟組，任務(wù)十分繁重。周世正后被調(diào)至該組接收委員會任技術(shù)專員，負責辦理文書、事務(wù)、會計等工作。他與接委會同事團結(jié)一致，認真履行職責，完成了索賠與歸還工作。晚年時，周世正常懷著欽佩的心情提起一些前輩和同事。他說：“大家有一個共同的心愿，就是拆取日本可以從事侵略戰(zhàn)爭的工業(yè)設(shè)備，供我國恢復受侵略損失的工廠用，大家都表現(xiàn)出了振興我國工業(yè)的愛國之心。因此，團結(jié)一致，工作積極努力，僅參觀臨時賠償方案中列入的工廠，就有100次以上，加上調(diào)查、申請、檢驗、簽收和交運賠償歸還物資等，大家工作繁忙勞累而無怨言?！?/p>

由于國際形勢發(fā)生了巨大變化，受美國阻撓和干擾，對日本的索賠工作未能如愿實現(xiàn)全部目標，雖“苦斗數(shù)載，所得之賠償設(shè)備，略約計之，不過約值美元2000萬元，共歸還物資約值美金1800萬元，共約4000萬美元而已。方之我國戰(zhàn)時損失，固屬九牛一毛，即擬之遠東委員會11個盟國所通過之臨時賠償方案，今日所已執(zhí)行者至多亦不過原案的百分之二三而已?！钡牵髻r歸還工作的意義、影響是不可以用金錢和物質(zhì)多少來衡量的。周錫卿（周世正）談及索賠工作時，無限感慨地說：“國力不強，就要受強國的欺侮。只有國家強盛，國人才能揚眉吐氣，個人的命運、前途是與祖國緊緊相連的?！?/p>

1949年，周震鱗與湖南民主人士共同提出“湖南自救運動”，迎接新中國的成立。1951年，他當選全國政協(xié)委員，以后又當選全國人大代表。毛澤東對他十分敬重，安排他與家人來北京定居。周震鱗目睹人民政府“簇新盛治”的偉大成就，對祖國前途無限樂觀。他回顧自己革命一生，認為為之奮斗的國家強盛的目標已實現(xiàn)，心情十分喜悅，并給業(yè)已在日本定居的周錫卿（周世正）去函，介紹祖國日新月異的變化。周錫卿（周世正）變賣了在東京豐厚的不動產(chǎn)，于1954年回到闊別8年的祖國?；貒髲氖路g和外語教學工作，任國務(wù)院參事、北京第二外國語學院教授，為文化教育事業(yè)、祖國統(tǒng)一大業(yè)以及中日民間友好往來作出了卓越的貢獻。

以周震鱗、周錫卿（周世正）父子為代表的周氏家族的抗戰(zhàn)歷程，折射和反映出中國千百萬個家庭在民族存亡的關(guān)鍵時刻，表現(xiàn)出的民族氣節(jié)和愛國主義精神。（編輯 楊 琳）

（作者為周震鱗之孫輩）