高層官員都是比喻大師

湯涌

國(guó)家主席習(xí)近平在俄羅斯進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)時(shí)曾用過(guò)兩個(gè)比喻。

“鞋子合不合腳，自己穿著才知道。一個(gè)國(guó)家的發(fā)展道路合不合適，只有這個(gè)國(guó)家的人民才最有發(fā)言權(quán)。”

“中俄雙方把握這美好的早春時(shí)節(jié)，為兩國(guó)關(guān)系和世界和平辛勤耕耘，必將收獲新的成果，造福兩國(guó)人民。”

習(xí)近平青年時(shí)代插隊(duì)并操持農(nóng)活多年，打比方時(shí)也充滿濃厚的泥土氣息，他曾經(jīng)就干群關(guān)系打過(guò)一個(gè)比方：“如果群眾不聽(tīng)（黨的政策），你就先跟著群眾走，群眾跳火坑，你也跟著跳下去。群眾覺(jué)悟了，從火坑爬出來(lái)，最終還是要跟你一起走?！?/p>

這樣樸實(shí)的比喻風(fēng)格在他的父親習(xí)仲勛那里也有體現(xiàn)。曾經(jīng)擔(dān)任國(guó)務(wù)院副總理的習(xí)仲勛曾把辦公室工作比喻為“瓶子口”。因?yàn)椤邦I(lǐng)導(dǎo)的決策、指示下達(dá)，下邊的請(qǐng)示、報(bào)告上呈，都要經(jīng)過(guò)這里”。

貼切的比喻首先來(lái)源于細(xì)致的觀察，其次才是強(qiáng)大的語(yǔ)言能力。

和習(xí)氏比喻相比，長(zhǎng)于英語(yǔ)的李克強(qiáng)總理更喜歡用身體語(yǔ)言。

比如2012年4月，李克強(qiáng)作為國(guó)務(wù)院副總理訪問(wèn)俄羅斯時(shí)，用“我們是胳膊肘般的感情”來(lái)形容中俄友誼，這個(gè)比喻在俄羅斯文化中指的是挽著胳膊肘走路的好朋友。在初任總理時(shí)的第一次中外記者見(jiàn)面會(huì)上，李克強(qiáng)在回答臺(tái)灣記者的問(wèn)題時(shí)，用“砸斷骨頭連著筋”來(lái)形容兩岸的血脈關(guān)系。談到政府改革時(shí)，他用了“壯士斷腕”來(lái)形容，而在一次會(huì)議上，他提到了“給權(quán)力涂上防腐劑”。

毛澤東的比喻基本上是用來(lái)指導(dǎo)工作，比如《反對(duì)黨八股》中有“懶婆娘的裹腳布又臭又長(zhǎng)”和“墻上蘆葦，頭重腳輕根底淺；山間竹筍，嘴尖皮厚腹中空”的說(shuō)法。

當(dāng)然，毛澤東也用比喻來(lái)拉近人與人的距離。北平和平解放之后，他接見(jiàn)傅作義時(shí)提到：“我們是姑舅親戚，難舍難分?！?/p>

比喻同樣是展示胸懷、風(fēng)度和氣量的一種形式。

長(zhǎng)于用比喻描述自己心情的中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人首推周恩來(lái)。

一次，有人說(shuō)，駱駝“堅(jiān)韌頑強(qiáng)、抗寒抗病、忍饑耐渴、吃苦耐勞……因而它被譽(yù)為‘大力士’‘沙漠之舟’。依我看，恩來(lái)同志就是我們黨內(nèi)和革命隊(duì)伍的一頭駱駝”。

周恩來(lái)立刻謙虛道：“不，我只是一只小毛驢?！?/p>

周恩來(lái)曾經(jīng)勉勵(lì)記者說(shuō)：“你們記者，要像蜜蜂，到處采訪，交流經(jīng)驗(yàn)，充當(dāng)媒介。就像蜜蜂采花釀蜜，傳播花粉，到處開(kāi)花結(jié)果，自己還釀出蜜糖來(lái)?！?/p>

周恩來(lái)還曾經(jīng)用春蠶來(lái)勉勵(lì)自己和身邊的人：“我們都要像春蠶一樣，把最后一根絲吐出來(lái)貢獻(xiàn)給人民?！?/p>

另一個(gè)善于用動(dòng)物打比方的總理是溫家寶，他曾經(jīng)用“就像老虎，放出來(lái)就很難放回去”來(lái)比喻通貨膨脹，而用“負(fù)軛的老馬，不到最后一刻絕不松套”來(lái)形容自己。

和周恩來(lái)低調(diào)謙虛的比喻風(fēng)格相比，鄧小平的比喻則充滿自信，大膽辛辣。他善于喻事，比如經(jīng)典的“不管黑貓白貓，捉到老鼠就是好貓”，“摸著石頭過(guò)河”，以及“不能像小腳女人一樣”等。

他還曾經(jīng)把精簡(jiǎn)機(jī)構(gòu)比喻為“拆廟搬菩薩”“消腫”；在嚴(yán)厲打擊犯罪時(shí)，將大的問(wèn)題比喻為“就是老虎里頭最大的東北虎也要管”；把價(jià)格改革比喻為“過(guò)關(guān)斬將”。更早的時(shí)候，在批評(píng)游擊隊(duì)脫離群眾時(shí)，甚至將其描繪為“裸體跳舞”。

對(duì)政治家而言，長(zhǎng)于比喻是一種深受歡迎的才華，用好了可以大大增光添彩，但它也是一種難以駕馭的利器，需要新奇、大膽，也需要小心再小心的得體和謹(jǐn)慎。

（摘編自《領(lǐng)導(dǎo)文萃》）