2015年英文文獻(xiàn)甜高粱研究動(dòng)向

劉乃新，高誼，張文彬，劉娜，3*

（1．黑龍江大學(xué)農(nóng)作物研究院/中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院甜菜研究所，哈爾濱150080；2．農(nóng)業(yè)部糖料產(chǎn)品質(zhì)量安全風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估實(shí)驗(yàn)室，哈爾濱150080；3．中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院北方糖料作物資源與利用重點(diǎn)開放實(shí)驗(yàn)室，哈爾濱150080；4．新疆博州農(nóng)業(yè)技術(shù)推廣中心，博樂(lè)833400）

2015年英文文獻(xiàn)甜高粱研究動(dòng)向

劉乃新1，2，3，高誼4，張文彬1，劉娜1，3*

（1．黑龍江大學(xué)農(nóng)作物研究院/中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院甜菜研究所，哈爾濱150080；2．農(nóng)業(yè)部糖料產(chǎn)品質(zhì)量安全風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估實(shí)驗(yàn)室，哈爾濱150080；3．中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院北方糖料作物資源與利用重點(diǎn)開放實(shí)驗(yàn)室，哈爾濱150080；4．新疆博州農(nóng)業(yè)技術(shù)推廣中心，博樂(lè)833400）

對(duì)百度學(xué)術(shù)http://xueshu.baidu.com/搜索到2015年關(guān)鍵詞“sweet sorghum”的英文文獻(xiàn)論文（期刊和學(xué)位論文）進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析。結(jié)果：搜索到2015年關(guān)鍵詞為“sweet sorghum”的文題161篇，一級(jí)分類共215項(xiàng)研究，排序?yàn)椋杭庸すに嚕?3項(xiàng)）＞農(nóng)藝性狀（38項(xiàng)）＞乙醇（29項(xiàng)）＞生理生化（23項(xiàng)）＞副產(chǎn)品（20項(xiàng)）=遺傳育種（20項(xiàng)）＞病蟲草害（9項(xiàng)）＞其它（8項(xiàng)）＞土壤環(huán)境（7項(xiàng)）＞飼料（5項(xiàng)）=丁醇（5項(xiàng)）＞生物燃料（4項(xiàng)）＞健康食品（3項(xiàng)）＞機(jī)械化（1項(xiàng)），分別占20.0%、17.7%、13.5%、10.7%、9.3%、9.3%、7.9%、4.2%、3.7%、3.3%、2.3%、2.3%、1.9%、1.4%、0.5%。其中“加工工藝”是研究的熱點(diǎn)，占20.0%，其次是“農(nóng)藝性狀”，占17.7%，前6類占總研究項(xiàng)的80.5%，是研究的主要內(nèi)容和方向。

甜高粱；研究動(dòng)向；英文文獻(xiàn)；統(tǒng)計(jì)分析

甜高粱具有抗旱，耐澇、貧瘠、鹽堿、抗逆性強(qiáng)等特點(diǎn)，其生物產(chǎn)量高和乙醇轉(zhuǎn)化率高，作為全球最有發(fā)展?jié)摿Φ目稍偕茉醋魑铮诩Z食、飼料、生物燃料等方面有不可替代的作用。本文對(duì)2015年英文文獻(xiàn)報(bào)道甜高粱方面的文題進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析，旨在了解國(guó)外甜高粱研究進(jìn)展和動(dòng)向，為我國(guó)甜高粱研發(fā)提供參考。

1 方法

1.1 文獻(xiàn)查詢方法

選取信息量全的比較權(quán)威的搜索源，為防止查詢的信息有大量漏掉的，故選中“百度”，由百度學(xué)術(shù)http: //xueshu．baidu．com/查詢文題。在百度學(xué)術(shù)http://xueshu．baidu．com/對(duì)話框，點(diǎn)擊“高級(jí)搜索”，在“包含全部檢索詞”欄輸入英文甜高粱“sweet sorghum”關(guān)鍵詞，在“發(fā)表時(shí)間”欄，輸入“2015”；在“語(yǔ)言檢索范圍”欄，輸入“英文”，然后點(diǎn)“搜索”，結(jié)果搜索到關(guān)鍵詞為sweet sorghum的文獻(xiàn)；再去掉圖書和專利類文獻(xiàn)，得到關(guān)鍵詞為“sweet sorghum”的英文文獻(xiàn)161篇。

1.2 研究領(lǐng)域分類

一般采用二級(jí)分類法（特殊情況進(jìn)行三級(jí)分類），即將文獻(xiàn)題目先大分、粗分為一級(jí)，再在一級(jí)里面細(xì)分為二級(jí)。有的文題研究是多項(xiàng)的，故分類是交叉重疊的，統(tǒng)計(jì)的研究項(xiàng)總數(shù)必定高于文獻(xiàn)數(shù)。

本文涉及的一級(jí)分類有14項(xiàng)：遺傳育種、農(nóng)藝性狀、加工工藝、乙醇、生理生化、副產(chǎn)品、病蟲草害、土壤環(huán)境、飼料、丁醇、生物燃料、健康食品、機(jī)械化、其它。其中乙醇和丁醇應(yīng)歸屬到生物燃料中，因甜高粱的主要用途是用于生產(chǎn)乙醇或丁醇，故突顯而單列。

二級(jí)分類：⑴遺傳育種：種質(zhì)資源、新品種（系）選育、配合力/雜種優(yōu)勢(shì)、遺傳多樣性、分子生物學(xué)[（培養(yǎng)基/組織培養(yǎng)、分子標(biāo)記、（轉(zhuǎn)）基因（組）的表達(dá)/轉(zhuǎn)錄/克隆/序列/遺傳轉(zhuǎn)化等）。⑵農(nóng)藝性狀是指與農(nóng)藝性狀相關(guān)的指標(biāo)、性狀（基因型），包含農(nóng)藝措施（密度、施肥、灌溉、間套種、栽培技術(shù)等）等相關(guān)研究。⑶加工工藝：原料經(jīng)加工生產(chǎn)乙醇等物質(zhì)的工藝、技術(shù)、方法、改良，及汁液貯存等。⑷生理生化：光合特性、代謝/吸收/合成/運(yùn)輸/積累/利用、脅迫（鹽堿/耐鹽性/干旱/水）、物質(zhì)含量測(cè)定等。⑸病蟲草害：病害、蟲害、草害、微生物、除草劑或農(nóng)藥或重金屬藥害/殘留等。⑹副產(chǎn)品：除用于生產(chǎn)生物燃料乙醇和丁醇及糖之外的產(chǎn)物、產(chǎn)品。⑺其它：上述研究分類之外的研究，包括概述、報(bào)道、介紹、指導(dǎo)、生產(chǎn)。

表1 一級(jí)分類占比例

2 結(jié)果與分析

由表1可知，14項(xiàng)一級(jí)分類，在搜索到的2015年“sweet sorghum”關(guān)鍵詞的論文題目共161篇，一級(jí)分類共215項(xiàng)研究，其排序?yàn)椋杭庸すに嚕?3項(xiàng)）＞農(nóng)藝性狀（38項(xiàng)）＞乙醇（29項(xiàng)）＞生理生化（23項(xiàng)）＞副產(chǎn)品（20項(xiàng)）=遺傳育種（20項(xiàng)）＞病蟲草害（9項(xiàng)）＞其它（8項(xiàng)）＞土壤環(huán)境（7項(xiàng)）＞飼料（5項(xiàng)）=丁醇（5項(xiàng)）＞生物燃料（4項(xiàng)）＞健康食品（3項(xiàng)）＞機(jī)械化（1項(xiàng)），分別占20．0%、17．7%、13．5%、10．7%、9．3%、9．3%、7．9%、4．2%、3．7%、3．3%、2．3%、2．3%、1．9%、1．4%、0．5%。其中“加工工藝”是研究的熱點(diǎn)，占20．0%，其次是“農(nóng)藝性狀”，占17．7%，前6類（加工工藝、農(nóng)藝性狀、乙醇、生理生化、副產(chǎn)品、遺傳育種）占總研究項(xiàng)的80．5%，是研究的主要內(nèi)容和方向；其它8類研究較少。

由表2可知，在43項(xiàng)“加工工藝”研究中，與乙醇有關(guān)的研究有15項(xiàng)；屬“處理”研究的如：擠壓預(yù)處理1項(xiàng)、擴(kuò)散處理1項(xiàng)、堿預(yù)處理3項(xiàng)、微波處理2項(xiàng)、蒸汽輔助處理2項(xiàng)；貯存與穩(wěn)定性5項(xiàng)；酶法水解3項(xiàng)（表中只標(biāo)“加工工藝”欄屬無(wú)法再細(xì)分）。

由表3可知，在38項(xiàng)“農(nóng)藝性狀”研究中，施肥的有7項(xiàng)

（其中氮肥有4項(xiàng)）；基因型的有4項(xiàng)；生產(chǎn)力、產(chǎn)量、生物量的

有9項(xiàng)；理想株型、形態(tài)特征的有4項(xiàng)；幼苗生長(zhǎng)的2項(xiàng)；播種

時(shí)間的3項(xiàng)；收獲時(shí)間的2項(xiàng)。

在23項(xiàng)“生理生化”研究中，鹽堿脅迫8項(xiàng)；蔗糖等糖4項(xiàng)；光合作用2項(xiàng)（詳見(jiàn)表4）。20項(xiàng)“副產(chǎn)品”研究中，丁醇3項(xiàng)；丁酸、有機(jī)酸、乳酸、苯甲酸5項(xiàng)；油脂3項(xiàng)；沼氣2項(xiàng)。在20項(xiàng)“遺傳育種”研究中，分子生物學(xué)13項(xiàng)，占遺傳育種的65%，可見(jiàn)分子生物學(xué)在遺傳育種研究中占重要地位（其中含糖量4項(xiàng)、QTL研究2項(xiàng)），是遺傳育種中研究的熱點(diǎn)、重點(diǎn)；雜種優(yōu)勢(shì)和配合力2項(xiàng)；遺傳改良2項(xiàng)。

在9項(xiàng)“病蟲草害”研究中，微生物4項(xiàng)；蟲害3項(xiàng)。在7項(xiàng)“土壤環(huán)境”研究中，干旱、半干旱4項(xiàng)，占土壤環(huán)境的一半之多；鹽堿地2項(xiàng)。

表2 加工工藝分類下的研究項(xiàng)統(tǒng)計(jì)

表3 農(nóng)藝性狀分類下的研究項(xiàng)統(tǒng)計(jì)

3 討論

本文只是針對(duì)論文題目顯示的關(guān)鍵詞進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析，有的研究?jī)?nèi)容文題上并未顯示，需要查看其摘要內(nèi)容甚至全文內(nèi)容，故本統(tǒng)計(jì)結(jié)果反映的是一種趨勢(shì)，并非很精確。在英譯漢的翻譯中，可能存在英文意同而中文用詞不同的現(xiàn)象。本文僅對(duì)2015年一年的英文資料進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析，沒(méi)有從縱向多年的角度分析其研究動(dòng)向，故有一定的局限性。

表4 生理生化、副產(chǎn)品、遺傳育種分類的研究項(xiàng)統(tǒng)計(jì)

[1]王曉武，單華佳，羅寧．種植密度對(duì)甜高粱農(nóng)藝性狀、產(chǎn)量及含糖量的影響研究[J]．中國(guó)糖料，2016，38（3）：21－23

[2]何麗萍，高誼，劉乃新．中文文獻(xiàn)刊載甜菜論文情況統(tǒng)計(jì)分析[J]．中國(guó)糖料，2016，38（5）：52－54

Research Trend of Sweet Sorghum in English Literature of 2015 Year

LIU Nai－xin1,2,3,GAO Yi4,ZHANG Wen－bin1,LIU Na1,3*
(1.Institute for Crop Research,Heilongjiang University/Sugarbeet Research Institute,Chinese Academy of Agricultural Sciences, Harbin 150080,China;2.Laboratory of Quality＆Safety Risk Assessment for Sugar Crops Products(Harbin),Ministry of Agriculture, P.R China,Harbin 150080;3.Key Laboratory of North Sugar Crop and Resource Utilization,Chinese Academy of Agricultural Sciences,Harbin 150080,China;4.Agriculture Technology Service Center of Xinjiang Bozhou,Bole 833400)

The English paper topics of journal and academic dissertation form 2015 with key word"sweet sorghum"were searched from http://xueshu．baidu．com/,then sorted generalization and statistical analysis was done．The results of total 161 papers about sweet sorghum were searched．Stair classification of research fields was total 215 items as follows:processing technic(43 items)＞agronomic character&measures(38 items)＞ethanol(29 items)＞physiology and biochemistry(23 items)＞by－product(20 items)=genetic breeding(20 items)＞diseases,pests and weeds(9 items)＞other(8 items)＞soil environment(7 items)＞fodder(5 items)= butyl alcohol(5 items)＞biofuel(4 items)＞healthy and food(3 items)＞mechanization(1 item),percentage of amount 20．0%,17．7%,13．5%,10．7%,9．3%,9．3%,7．9%,4．2%,3．7%,3．3%,2．3%,2．3%,1．9%,1．4%,0．5%, respectively．The"processing technic"was research focus,accounting for 20．0%of the total research items, followed by"agronomic character&measures",accounting for 17．7%．The top six fields that was from processing technic to genetic breeding revealed the main content and direction of sweet research,accounting for 80．5%of the total research items．

sweet sorghum;research trend;English literature;statistical analysis

S566.5

B

1007－2624（2016）06－0052－03

10．13570/j．cnki．scc．2016．06．019

2016－06－11

劉乃新（1980－），女，助理研究員，從事糖料產(chǎn)品風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估研究，E－mail：13603686015@139．com

劉娜（1974－），女，黑龍江通河人，助理研究員，主要從事甜菜生理學(xué)和栽培學(xué)研究。E－mail：ln5－8@163．com