中考英語記敘文寫作常見問題分析

韓桂英

記敘文是記人敘事的文章，它主要用于說明事件的時間、地點、起因、過程及結(jié)果，即我們通常所說的五個“W”（when，where，what，who，why）和一個“H”（how）。記敘文是最普通、最基本的一種文體，也是中考書面表達中最常見的一種命題方式。這種文體題材廣泛，選材比較容易，可以記錄我們在日常生活中所看到的、想到的人物或事情。中考主要考文字提示類記敘文和圖畫提示類記敘文，相對來說文字提示類記敘文稍難一點。盡管記敘文的難度不是很大，同學(xué)們在寫作時也容易出現(xiàn)一些錯誤，下面我們一起看看會出現(xiàn)哪些常見的問題。

1. 時態(tài)誤用

主要表現(xiàn)在兩方面：第一，在寫作之前沒有判斷好整篇文章主要用哪種時態(tài)。常出現(xiàn)該用一般現(xiàn)在時的用了一般過去時；而該用一般將來時的卻用了現(xiàn)在完成時。下面我們以中考題為例來看看我們怎么解決這類問題。

（2015年 新疆自治區(qū)）親愛的同學(xué)們，課余時間、周末、假期，你們通常都是怎樣度過的呢？請以“My Free Time”為題，寫一篇短文。

信息提示：參加運動，強身健體；娛樂活動，放松心情；做家務(wù)，幫助父母；課外閱讀，開拓視野。

解析：本篇書面表達是一篇記敘文，要求我們根據(jù)提示內(nèi)容寫一篇關(guān)于業(yè)余時間是如何度過的文章?？梢詫憽皡⒓芋w育運動，強身健體”；寫“參加娛樂活動，放松心情”；寫“幫助父母做家務(wù)活”；還可以寫“進行課外閱讀，開拓自己的閱讀視野”。認真審題的學(xué)生不難判斷出本文應(yīng)主要用一般現(xiàn)在時，但是我們有時可能在寫作前沒有好好審題，還沒有判斷好整篇文章主要用哪種時態(tài)就動筆寫了，本來應(yīng)該用一般現(xiàn)在時的卻用了一般過去時。如：本想表達“我放學(xué)后經(jīng)常做運動”，應(yīng)該用一般現(xiàn)在時卻寫成 “ I usually took/ played sports after school.”一般現(xiàn)在時，主語非第三人稱單數(shù)，謂語動詞用原形就可以，只要把 took/ played 改為 take/ play 就行。把“ I play basketball three times a week. Sports can keep me healthy.” 寫成了“I played basketball three times a week. Sports could keep me healthy.”

第二，同學(xué)們還會在各種時態(tài)的謂語構(gòu)成上出現(xiàn)表達錯誤。由于同學(xué)們對各種時態(tài)謂語部分的構(gòu)成掌握得不好，常常將所學(xué)的各種時態(tài)混淆，以致出現(xiàn)如下錯誤，我們一起用中考真題來分析一下：

（2015年 湖北省襄樊市）做家務(wù)是家庭成員的義務(wù)。作為家庭成員之一，你一定做過不少力所能及的家務(wù)活。請根據(jù)提示寫一篇英語短文，講述一次你做家務(wù)或?qū)W做家務(wù)的經(jīng)歷或故事，與大家一起分享。

寫作要點提示：你是否喜歡做家務(wù)，你常做哪些家務(wù)；重點講述一次你做家務(wù)或?qū)W做家務(wù)的經(jīng)歷或故事（包括起因、過程、結(jié)果等）；你父母對你所做家務(wù)的評價或你個人的收獲、感受。

寫作要求：短文的內(nèi)容應(yīng)包括所提示的要點，語言要流暢，可圍繞提示要點適當增加情節(jié)，以使短文的意思連貫；短文中不得出現(xiàn)真實的姓名、校名及地名；短文的詞數(shù)在90詞左右。

解析：本篇書面表達是一篇記敘文，要求我們講述一次自己做家務(wù)或者學(xué)做家務(wù)的經(jīng)歷或故事。根據(jù)要點提示可知，本文應(yīng)以一般過去時為主，有些地方也要用到一般現(xiàn)在時。判斷好文章的整體時態(tài)后，有時因為我們對一般過去時和一般現(xiàn)在時謂語部分的構(gòu)成不太清楚，會把“I like doing housework in my free time，I often help my mother clean the room and cook dinner on weekends.”寫成了 “I am like doing housework in my free time，I am often help my mother clean the room and cook dinner on weekends.”或者寫成“I likes doing housework in my free time，I often helps my mother clean the room and cook dinner on weekends.”還會把 “ Last weekend，my mother was very busy，so I cooked dinner for my family. First，I washed the vegetables，then I cut potatoes into pieces.”寫成“Last weekend，my mother very busy，so I was cook dinner for my family. First，I was wash the vegetables，then I was cut potatoes into pieces.”

2.漢語式英語

由于受漢語的影響，再加上對英語句子結(jié)構(gòu)掌握得不好，導(dǎo)致同學(xué)們常常按漢語的詞序來翻譯句子，如在書面表達中，我們往往就會出現(xiàn)以下錯誤：

（2015年 寧夏自治區(qū)）假如你是李明，請你根據(jù)下面表格中的漢語提示，用英語寫一篇日記，記述你5月30日參加的一次郊游活動，并簡要談?wù)勀愕母惺堋?/p>

解析：本篇書面表達是一篇提示性記敘文。根據(jù)提示，要求同學(xué)們寫一篇參加郊游活動的日記，并簡要寫出自己的感受。內(nèi)容包括以下五個要點：郊游活動地點、交通工具、時間、內(nèi)容和感受。人稱以第一人稱為主，時態(tài)應(yīng)使用一般過去時。日記屬于應(yīng)用文，應(yīng)以記敘為主。在這篇文章中，我們很容易寫出漢語式英語，會把“We went to Li Lake by bike in the morning. It is about ten kilometres from my home.”寫成“We by bike to Li Lake in the morning. It from my home about ten kilometres.”還會把“We started at nine and arrived at ten in the morning. We spent the whole morning rowing boats on the lake.”寫成“We at nine started and at ten arrived. We the whole morning on the lake rowed boats.”這類錯誤主要是由于我們沒有注意英漢語序的差異，再加上對英語句子結(jié)構(gòu)掌握得不好造成的。

3. 邏輯錯誤

在做書面表達的過程中，有的同學(xué)一拿到考題就慌慌張張地開始寫，在寫之前沒有構(gòu)思好先寫什么后寫什么，哪些內(nèi)容應(yīng)該略寫，哪些內(nèi)容應(yīng)該詳寫，而是一邊寫一邊構(gòu)思，從而導(dǎo)致整篇文章邏輯不清，層次感不強，甚至不知所云。我們用真題來分析一下：

（2015年 吉林?。┗仡櫲甑某踔猩?，父母的教誨與支持始終伴你成長，使你進步。那些發(fā)生在你與父母之間的故事，看似平淡卻值得回味與珍藏。請以“The Story of My Progress”為題，寫一篇文章。

解析：本篇書面表達是一篇話題作文，主要寫三年的初中生活中，我們與父母之間的故事及父母的哪些教誨陪伴我們成長。寫作時，應(yīng)使用第一人稱，描寫故事時，用一般過去時；描寫一般事實時，用一般現(xiàn)在時。這里要注意的是，必須先構(gòu)思，要保證結(jié)構(gòu)完整，語言流暢，思路要清晰，邏輯性要強。若我們不在動筆之前構(gòu)思好，而是邊寫邊構(gòu)思的話，就會導(dǎo)致整篇文章邏輯混亂，語言不流暢，層次感不強，整篇文章就會顯得不知所云。

4. 單詞拼寫錯誤

由于有些同學(xué)平時不注意記憶單詞，基礎(chǔ)知識掌握得不牢固，所以在文章中常常出現(xiàn)單詞拼寫錯誤。還是以真題為例來看看我們會出現(xiàn)哪些拼寫錯誤吧。

（2015年 陜西省）請根據(jù)提示內(nèi)容，以“A visit to _______ ”為題，為學(xué)校英文報寫一篇短文，敘述你“走親或訪友”的一次經(jīng)歷。

要求：請將短文題目補充完整；參考提示內(nèi)容，可適當發(fā)揮；語句通順，意思連貫，書寫工整；文中不得出現(xiàn)任何真實信息。

提示：When？Whose home？How？What？Your feelings...

解析：本篇書面表達要求我們寫一篇記敘“走親或訪友”的一次經(jīng)歷的文章。要按照時間、地點、如何到達和感受來寫，并要把題目補充完整。時態(tài)用一般過去時。假如題目為“A visit to my friends home”，不注意記憶單詞的同學(xué)會將“I went there by bus.”寫成“I want three buy bus.”同學(xué)們經(jīng)常出現(xiàn)這樣的錯誤：went與want不分；there 與three 不分；by 與buy不分。

5. 缺少銜接

有些同學(xué)雖然在詞匯運用、書面表達方面能夠達到基本要求，但由于句子之間沒有添加適當?shù)你暯映煞?，句子之間和段落之間缺乏必要的過渡和連貫，影響了信息的傳遞和表達效果。

就拿上面的真題“A visit to my friends home”來說， 應(yīng)該學(xué)會運用適當?shù)倪B詞，例如，可用：“It was not far，so I went there on foot.”“We also made some toys with some old clothes. It was not easy，but we tried.”若沒有連詞so或but，句子之間會缺乏過渡和連貫，表達效果也會差一些。

為了盡可能地避免出現(xiàn)以上錯誤，同學(xué)們在寫記敘文時必須做到：寫作前認真審題，確定好整篇文章的時態(tài)，并搞清楚各種時態(tài)的謂語部分的構(gòu)成；掌握好英語句子的結(jié)構(gòu)，平時多留意英漢語序的差異；寫作之前先構(gòu)思，做到思路清晰、邏輯性強；平時注意單詞的記憶與積累，以免出現(xiàn)單詞拼寫方面的錯誤；盡量學(xué)會運用所學(xué)的連詞，比如：and， but，though，however，so 等等，使句子之間與段落之間銜接自然，語言流暢。