淺析嵌入“向”字短語“把”字句的三種句式的動(dòng)詞

⊙劉　丹［昆明理工大學(xué)津橋?qū)W院，昆明　650106］

?

淺析嵌入“向”字短語“把”字句的三種句式的動(dòng)詞

⊙劉丹［昆明理工大學(xué)津橋?qū)W院，昆明650106］

摘要：對(duì)嵌入“向”字短語的“把”字句三種句式的動(dòng)詞進(jìn)行比較分析，即根據(jù)不同的分類標(biāo)準(zhǔn)對(duì)“向”字短語位于介詞“把”前，“向”字短語位于介詞“把”的后面、動(dòng)詞之前，“向”字短語位于動(dòng)詞之后這三種句式的動(dòng)詞進(jìn)行分析比較，以求對(duì)嵌入“向”字短語的“把”字句的動(dòng)詞有一個(gè)系統(tǒng)、全面的了解。

關(guān)鍵詞：“向”字短語“把”字短語動(dòng)詞

對(duì)嵌入“向”字短語的把字句三種句式的動(dòng)詞進(jìn)行比較分析，這種句式有三小類。我們把“向”字短語位于介詞“把”前稱為A式；把“向”字短語位于介詞“把”的后面、動(dòng)詞之前稱為B式；把“向”字短語位于動(dòng)詞之后稱為C式。本文將根據(jù)不同的動(dòng)詞分類標(biāo)準(zhǔn)對(duì)三式動(dòng)詞的描述。

一、根據(jù)能否帶趨向補(bǔ)語的分類標(biāo)準(zhǔn)，我們把動(dòng)詞分兩類：“位移動(dòng)詞”和“非位移動(dòng)詞”。

1.A式動(dòng)詞

從搜集到的語料中我們發(fā)現(xiàn)A式用例并不多，但是實(shí)際上能進(jìn)入A式的動(dòng)詞卻是比較多的，從搜集到的語料中筆者歸納出進(jìn)入A式的表方向的動(dòng)詞有“尋、掏、拿、鋸、壓”；表對(duì)象的動(dòng)詞有“交代、念、做了匯報(bào)、擠、噘、閉、做了介紹”。既可以表示方向又可以表示對(duì)象的動(dòng)詞有“拱、舉、伸、擺、指、揮、掃”等。

從例句中我們發(fā)現(xiàn)，由“向1方向”構(gòu)成的介詞短語所修飾的動(dòng)詞都具有“位移”特征，如“尋、掏、拿、鋸、壓、跺、借”等，例如：

（1）我們以全部兵力向東把敵人壓至黃河邊。（杜鵬程《保衛(wèi)延安》）

（2）下午快完的時(shí)候，我向老方把談判材料全部借過來。（不光《闖西南》）

是否是位移句，關(guān)鍵是看句子中的動(dòng)詞是否使物體產(chǎn)生了位移，即是否使一個(gè)物體從A點(diǎn)移到了B點(diǎn)。例（1）動(dòng)詞“壓”使“敵人”從某一位置移動(dòng)到黃河邊。例（2）動(dòng)詞“借”使“談判材料”從“老方”那里轉(zhuǎn)移到“我”手里。

由“向2對(duì)象”構(gòu)成的介詞短語所修飾的動(dòng)詞都無“位移”特征，如“交代、念、做了匯報(bào)、做了介紹”等。例如：

（3）這些士兵們正在懷疑之際，刁世貴向他們把齊英做了介紹。（劉流《烈火金剛》）

但是還有一些動(dòng)詞在句子中既有方向性又有對(duì)象性。如“拱、伸、擺、指、揮、掃、擠、噘、閉”等。例如：

（4）楊子榮向?qū)O達(dá)得把嘴一噘，又比了個(gè)指揮手勢(shì)，兩人便向后殿搜去。（曲波《林海雪原》）

（5）少劍波向欒超家把手一揮，欒超家?guī)е鴹钭訕s和他的小隊(duì)，跑上臺(tái)階，進(jìn)了廟院。（曲波《林海雪原》）

例（4）的動(dòng)詞“噘”既可以說“把嘴噘向?qū)O達(dá)得”，也可以說“對(duì)孫達(dá)得把嘴一噘”。

為什么會(huì)出現(xiàn)“向”同時(shí)表示兩種意義的情況呢？這與動(dòng)詞的意義和“向”后的賓語有關(guān)。

例（4）中的動(dòng)詞“噘”有“翹起”的意思，是個(gè)具體行為動(dòng)作動(dòng)詞，而“向”后的賓語是個(gè)人稱代詞，一般都作對(duì)象賓語，所以“向”在此句子中和此動(dòng)詞搭配既有方向性，同時(shí)又有對(duì)象性。例（5）同理。

2.B式動(dòng)詞

B式是“嵌入‘向’字短語的‘把’字句”中最常見的一種形式。此式例子最多，動(dòng)詞數(shù)量巨大，種類繁多。從搜集到的語料中，我們把進(jìn)入B式的動(dòng)詞也分為三類。

“向”表方向的動(dòng)詞有：斟、卷、趕、挺、理、靠攏、晃、倒、撒、劃、丟、望、梳、藏、拿、搬運(yùn)、縮、垂、砍、撐、閃讓、活動(dòng)、撤退、拉開、比劃、砸、揮等。

“向”表對(duì)象的動(dòng)詞有：致謝、傳達(dá)、吐露、表白、交待、提、說、申訴、說明、反映、告密、透露、發(fā)泄、擺、傾訴、促、宣傳等。

“向”既表方向又表對(duì)象的動(dòng)詞有：灑、坐、伸、揚(yáng)、靠近、扔、擲、拋、指、送等。

①“向1方向”類具有“位移”特征的動(dòng)詞有：斟、卷、趕、挺、理、靠攏、晃、倒、撒、劃、等。如：

（6）陳家洛把駱冰和周綺向后一拉，兩人才沒被鐵板砸著。（金庸《書劍恩仇錄》）

②“向1方向”類具有“非位移”特征的動(dòng)詞有：張望、斜、撫弄、望、抖、掠、比劃、挎等。如：

（7）她把頭向周圍的黑暗中張望一下。（葉紫《星》）

例（7）的動(dòng)詞“張望”是一個(gè)動(dòng)作性很強(qiáng)的動(dòng)詞，具有“轉(zhuǎn)動(dòng)”義，但未使頭部發(fā)生水平或垂直位置的改變。

③由“向2對(duì)象”構(gòu)成的介詞短語所修飾的動(dòng)詞都不具有“位移”特征。如：“致謝、傳達(dá)、吐露、表白、交待”等。

④此式中也有“向”既表方向又表對(duì)象的動(dòng)詞，有些動(dòng)詞既可以和由“向1方向”構(gòu)成的介詞短語相搭配，又可以和由“向2對(duì)象”構(gòu)成的介詞短語一起用，如“伸、揚(yáng)、指、擲、拋”。如：

（8）a杏莉不自覺地把手向前一伸……（馮德英《苦菜花》）

b一個(gè)肥頭大耳的圓胖子戴著黑框的玳瑁眼鏡，把大拇指向余敬唐一伸，（楊沫《青春之歌》）

例（8）的“伸”在a中表示向前的方向伸，而在b中表示對(duì)余敬唐伸。

為什么出現(xiàn)這種現(xiàn)象呢？這是介詞“向”的過渡時(shí)期，是由動(dòng)詞的意義和“向”后的賓語決定的。如“伸”的意義是“（肢體或物體的一部分）展開”，展開肯定是向某個(gè)方向展開，所以此動(dòng)詞具有方向性；“伸”的后面還可以帶趨向動(dòng)詞，所以其是個(gè)位移動(dòng)詞，而“前”是一個(gè)方位名詞，表示動(dòng)作所止的方向。而“余敬唐”是一個(gè)人名，所以肢體的一部分既可以伸向一個(gè)方向又可以伸向某個(gè)具體對(duì)象。正因?yàn)檫@些動(dòng)詞的含義既可以和表示方向的介詞短語連用又可以和表示對(duì)象的介詞短語連用，又加上“向”后賓語的不同使得“向”在和這些動(dòng)詞和名詞搭配時(shí)具有雙重性。

3.C式動(dòng)詞

從搜集到的語料中，進(jìn)入C式的動(dòng)詞有：挪、轉(zhuǎn)、移、邁、歪、指、歸、射、避、壓、伸、偏、對(duì)、引、帶、瞄、拋、翻、修等。

一般認(rèn)為，在這種格式里，“向”表示行為動(dòng)作的方向（呂叔湘1980，侯學(xué)超1998，張斌2001）。下面我們來進(jìn)行具體闡述，看看進(jìn)入此式的動(dòng)詞的具體情況。此式的“向”只具有方向性而沒有對(duì)象性。

C式動(dòng)詞大多具有“位移”特征，如：“挪、轉(zhuǎn)、移、邁、伸、拋、拉、彈、推、扭”等。如：

（9）阿菊把指頭上的水珠彈向楊軍的臉上，……（吳強(qiáng)《紅日》）

例（9）的動(dòng)詞“彈”，我們可以說“彈出去”，它使“指頭上的水珠”移動(dòng)到“楊軍的臉上”。

“非位移”動(dòng)詞有“歪、指、歸、避、偏、對(duì)、引、帶、瞄、別、擰、散、修”等。如：

（10）她把嘴努向走在最后面的幾個(gè)日本兵……（楊沫《青春之歌》）

（11）會(huì)議的“首腦”人物卻將目光望向會(huì)務(wù)組的一名小伙子……（小說月報(bào)第七屆百花獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品集《學(xué)者之死》梁曉聲）

上面句子中的“努”“望”都是表示一種方向，但沒有位置的移動(dòng)。

二、根據(jù)動(dòng)詞的語義上、功能上的特征我們把動(dòng)詞分為動(dòng)態(tài)動(dòng)詞和靜態(tài)動(dòng)詞。

1.A式動(dòng)詞

從例句中我們發(fā)現(xiàn)，A式由“向1方向”構(gòu)成的介詞短語所修飾的動(dòng)詞都是動(dòng)態(tài)動(dòng)詞，大多是施事發(fā)出的具體動(dòng)作，如：“尋、掏、拿、鋸、壓、跺、借、要回、舉、刷”；而“向2對(duì)象”構(gòu)成的介詞短語所修飾的動(dòng)詞既可以是動(dòng)態(tài)動(dòng)詞也可以是靜態(tài)動(dòng)詞，如“擠、噘、閉”都是具體行為動(dòng)作動(dòng)詞，但“交代、念、做了匯報(bào)、做了介紹”卻表示抽象行為，和“說”義相關(guān)，都是靜態(tài)動(dòng)詞。

2.B式動(dòng)詞

從例句中我們發(fā)現(xiàn)，B式由“向1方向”構(gòu)成的介詞短語所修飾的動(dòng)詞都是動(dòng)態(tài)動(dòng)詞，一般動(dòng)詞有“理、靠攏、灑、晃、撒”等，大多是施事發(fā)出的具體動(dòng)作。

而“向2對(duì)象”構(gòu)成的介詞短語所修飾的動(dòng)詞大多是抽象動(dòng)詞，如“致謝、交待、說過、提出、說、申訴、說明、反映、和盤托出、告訴”等“說”義相關(guān)的非動(dòng)作性或動(dòng)作性不強(qiáng)的動(dòng)詞，這和A式是一致的。

當(dāng)“向”既有方向性又有對(duì)象性時(shí)，其動(dòng)詞是動(dòng)態(tài)動(dòng)詞，如“敲、擺、搖、投”等。如：

（12）楊子榮把頭向劉勛蒼一搖，止住他的粗率。（曲波《林海雪原》）

3.C式動(dòng)詞

從例句中我們發(fā)現(xiàn)，C式動(dòng)詞都是動(dòng)態(tài)動(dòng)詞，無靜態(tài)動(dòng)詞。

三、根據(jù)動(dòng)詞的概念意義，我們將方向性動(dòng)詞和對(duì)象性動(dòng)詞再進(jìn)行一次分類。

1.A式動(dòng)詞

方向性動(dòng)詞，根據(jù)概念意義可以分成：

①“拿”類動(dòng)詞，這類動(dòng)詞一般是手的具體動(dòng)作，后面通常有賓語，可以通過動(dòng)作使其它物體的位置發(fā)生改變，或者是身體、頭部、四肢的動(dòng)作。如：掏、拿、鋸、舉、壓。

②“找”類動(dòng)詞。如：尋。

③“索取”類動(dòng)詞：借、要回。

④“開除”義動(dòng)詞：刷。

對(duì)象性動(dòng)詞，根據(jù)概念意義可以分成：

①描寫人體器官活動(dòng)的使動(dòng)詞，這類動(dòng)詞本身無位移性，但具有面對(duì)某個(gè)方向的意義。如：擠（眼睛）、噘（嘴）、閉（眼睛）。

②“說”類動(dòng)詞，這類動(dòng)詞都沒有面對(duì)意義、方向意義，但是具有交際意義。如：交代、念、做了匯報(bào)、做了介紹。

既表方向又表對(duì)象的動(dòng)詞，可以分成：

①“拿”類動(dòng)詞，這類動(dòng)詞一般是手的具體動(dòng)作，后面通常有賓語，可以通過動(dòng)作使其它物體的位置發(fā)生改變，或者是身體、頭部、四肢的動(dòng)作。如：拱、伸、擺、指、揮。

②“看”類動(dòng)詞：掃（眼睛）。

2.B式動(dòng)詞

方向性動(dòng)詞，根據(jù)概念意義可以分成：

①“走”類動(dòng)詞，這類動(dòng)詞一般與腳的動(dòng)作有關(guān)。如：碾、攏、退、踢、蹺、移、撤退等。

②“拿”類動(dòng)詞，這類動(dòng)詞一般與手的動(dòng)作有關(guān)。如：斟、倒、理、晃、劃、趕、叉、丟、梳、放、摜、劈、蕩等。

③“看”類動(dòng)詞，這類動(dòng)詞一般與眼睛的動(dòng)作有關(guān)。如：張望、望等。

④“點(diǎn)頭”類動(dòng)詞，這類動(dòng)詞一般與頭部動(dòng)作有關(guān)。如：偏、歪、閃讓、扭等。

⑤“轉(zhuǎn)動(dòng)”義動(dòng)詞。如：纏、撫弄、轉(zhuǎn)、翻、掄、挎、滾等。

對(duì)象類動(dòng)詞，根據(jù)概念意義，我們可以把其分為：

①“言談”類動(dòng)詞。如：致謝、傳達(dá)、吐露、表白、交待、說、申訴、說明、反映等。

②“拿”類動(dòng)詞。如：敲、照、擺、促、搖、投等。

③臉部器官發(fā)出的動(dòng)作。如：努、愣（眼睛）等。

④表示抽象意義的動(dòng)詞：傾瀉、分配等。

3.C式動(dòng)詞

我們根據(jù)動(dòng)詞的概念意義將方向性動(dòng)詞和對(duì)象性動(dòng)詞再進(jìn)行一次分類。

①表示人身體的位置移動(dòng)或物體方向的改變，如“移、追、拖、撞、擁、改”等。如：

②表示身體部位或物體發(fā)出的帶方向性的行為動(dòng)作但不表示身體或物體整體的位置移動(dòng)的動(dòng)詞，如“伸、偏、對(duì)、瞄、彈、推、扭、探”等。

③“移動(dòng)”義動(dòng)詞，如：（13）他把小美引向窗戶……（鐵凝《小說月報(bào)》第七屆百花獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品集《阿拉伯樹膠》）

④“轉(zhuǎn)動(dòng)”義動(dòng)詞，如：

（14）耿林把頭仰向天空。（皮皮《比如女人》）

⑤“使……面對(duì)”義，如“朝、對(duì)”等。例如：

（15）a她努力裝做沒有疲倦的樣子，兩手捧著劍波的小臉蛋，把臉對(duì)向弟弟……（曲波《林海雪原》）

這里“朝、對(duì)”只能用在C式中，不可以用在A、B兩式中。我們不可以說：

（15）b她努力裝做沒有疲倦的樣子，兩手捧著劍波的小臉蛋，向弟弟把臉對(duì)。

（15）c她努力裝做沒有疲倦的樣子，兩手捧著劍波的小臉蛋，把臉向弟弟對(duì)。

⑥“傳播”義動(dòng)詞，如：

（16）他把話傳向后面，就又緊走起來。（馮志《敵后武工隊(duì)》）

參考文獻(xiàn)：

[1]邢福義.漢語語法三百問[M].北京：商務(wù)印書館，2004.

[2]傅雨賢，周小兵.現(xiàn)代漢語介詞研究[M].廣州：中山大學(xué)出版社，1997.

[3]孟琮.動(dòng)詞研究[M].北京：商務(wù)出版社，1999.

[4]呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞[M].北京：商務(wù)出版社，1980.

[5]劉月華.實(shí)用現(xiàn)代漢語語法[M].北京：商務(wù)出版社，2006.

[6]邢福義，劉培玉，曾常年，朱斌.漢語句法機(jī)制驗(yàn)察[M].北京：生活·讀書·新知三聯(lián)書店，2004.

[7]方緒軍.“V向……”和“V往……”[J].語言教學(xué)與研究，2004.

作者：劉丹，昆明理工大學(xué)津橋?qū)W院外語系教師，研究方向：對(duì)外漢語教學(xué)。

編輯：魏思思E-mail:mzxswss@126.com

聲明

《名作欣賞》（下旬）2015年12月刊發(fā)的《古典主義戲劇情節(jié)“反叛”——以〈熙德〉為例》一文，文末作者簡(jiǎn)介應(yīng)為“張曼澤，山西大學(xué)文學(xué)院2013級(jí)戲劇影視文學(xué)專業(yè)在讀本科生”，由此帶來的不便向作者及讀者致歉。

《名作欣賞》（下旬）編輯部