古籍整理：在寂寞中書寫輝煌

張競艷

在眾聲喧嘩中，古籍整理出版工作者們的確太過寂寞，然而，正是有了他們的堅守和奉獻(xiàn)，才使得這方小天地自有一番大氣象。

5月15日，中華書局在京召開《遼史》修訂本出版座談會。除了點校質(zhì)量得到學(xué)界好評，《遼史》修訂本項目主持人、已故宋遼金史研究專家劉浦江以生命修書的故事也被廣為傳布。劉浦江生前常說自己太寂寞了，不希望下一代研究遼金史的人仍然那么寂寞。如今薪盡火傳，不得不令人唏噓感嘆。

正如劉浦江所言，在眾聲喧嘩中，古籍整理出版工作者們的確太過寂寞，常常是一盞青燈伴故紙，板凳一坐十年冷。然而，正是有了他們的堅守和奉獻(xiàn)，才使得這方小天地自有一番大氣象，而今年就是一個豐年。

時逢“十二五”規(guī)劃收官和“十三五”開局的重要時期，中華書局、上海古籍出版社等古籍出版重鎮(zhèn)相繼出版了《酉陽雜俎校箋》《廖平全集》《李太白全集校注》等一系列優(yōu)秀古籍整理圖書，由多家出版社合力編撰多年的《中華大典》今年進(jìn)入沖刺階段，值得期待的還有中華書局的《魏書》修訂本，岳麓書社的《走向世界叢書》第二輯（65種）等圖書。此外，數(shù)字化領(lǐng)域也有不少亮點，中華書局的《中華經(jīng)典古籍庫》新近正式上線“微信版”，齊魯書社推出《齊魯文化與中國傳統(tǒng)文化數(shù)字化工程（第一輯）》，岳麓書社的“中國四大古典文學(xué)名著數(shù)字出版工程”、上海古籍社的“敦煌漢文文獻(xiàn)集成（數(shù)據(jù)庫）” 等項目初期成果也即將完成。

古籍整理后出轉(zhuǎn)精

自2006年啟動點校本“二十四史”及《清史稿》修訂工程以來，中華書局已陸續(xù)推出了《史記》《舊五代史》《新五代史》和《遼史》修訂本，《魏書》修訂本也即將問世，項目整體進(jìn)展順利。

“二十四史”中，《遼史》成書最速，問題也較多，整理難度較大。據(jù)中華書局總編輯顧青介紹，當(dāng)時書局開展“二十四史”修訂項目之初就提出了一個想法：一是完成項目，二是培養(yǎng)人才。經(jīng)過劉浦江團(tuán)隊六年的奮戰(zhàn)，《遼史》修訂本體現(xiàn)了當(dāng)今《遼史》整理研究的最新水平，達(dá)到了《遼史》點校整理的新高度。過去一年里，中華書局還推出了《酉陽雜俎校箋》《呂留良詩箋釋》等書，同樣堪稱古籍整理的典范之作，《日本漢語教科書匯刊（江戶明治編）》《遼寧省圖書館藏陶湘舊藏閔凌刻本集成》等大型文獻(xiàn)，均得到業(yè)界好評。此外，《中國古典文學(xué)基本叢書》《十三經(jīng)清人注疏》《新編諸子集成續(xù)編》等項目新整理本出版工作也在有序推進(jìn)中。

2015年，鳳凰出版社出色完成了10項國家“十二五”重點出版規(guī)劃（承擔(dān)20項，在江蘇省排名第一），《李太白全集校注》等8個項目入選2015年度國家古籍整理出版專項資助項目，《民國時期新疆檔案匯編》等兩個項目入選2015年度國家出版基金項目。

《民國時期新疆檔案匯編》項目，共計100冊，選編自中國第二歷史檔案館館藏民國時期新疆檔案，這批檔案是首次系統(tǒng)整理、匯輯并對外公布?！独钐兹Ｗⅰ方衲?月出版后，因其精選底本、考論結(jié)合、體例完備，頗受學(xué)者好評。此書為近年李白研究的一項重要收獲，共8冊，300多萬字。校注者郁賢皓先生，是國內(nèi)外學(xué)術(shù)界一致推崇的李白研究專家。在前賢和今人研究的基礎(chǔ)上，他以“竭澤而漁”的方法搜集資料，以認(rèn)真審慎的態(tài)度，通過實證研究的工夫，對李白的全部詩文重新整理編集，刪除偽作，補入遺詩逸文，并進(jìn)行校勘、注釋、評箋，以一人之力，數(shù)十年之功，推出了全新的《李太白全集校注》。

此外，齊魯書社的《宋代序跋全編》等圖書在過去一年里精彩亮相，三晉出版社的《山西文華》等大型項目也在緊鑼密鼓的推進(jìn)中。

“全集年”與“團(tuán)圓年”

十年的潛心整理，一次成功的眾籌，一場長達(dá)57年的接力，《呂思勉全集》終于趕在上海古籍出版社建社60周年的前一年正式出版。“這一歷史與我社的社史基本同步?！鄙虾９偶霭嫔缟玳L高克勤感慨不已。

早在1959年，即上海古籍出版社建社的第4年（當(dāng)時的中華書局上海編輯所），該社就開始了呂思勉著作的出版。上世紀(jì)六十年代，時任社長李俊民接手此事，其中兩種著作得以面世。2005年，該社的第二編輯室著手進(jìn)行《呂思勉文集》的出版，至2011年，《呂思勉文集》全部出齊，共18種26冊1125萬字。2012年12月，《呂思勉先生年譜長編》出版。緊接著，《呂思勉全集》的編纂出版啟動，這一工作得到了上海市新聞出版專項資金的支持?！度份^《文集》搜羅更為全面，增加了新找到的舊著、教科書等十余種，以及零散的文章、詩詞、聯(lián)語、筆記等，進(jìn)一步恢復(fù)了一些刪改、遺漏的文字，最終定為26冊，《全集》總篇幅達(dá)1433萬字。2015年，該社通過網(wǎng)上眾籌的方式募集到了《全集》的稿費、印裝、設(shè)計等費用，10月正式出版《全集》。

過去一年來，上海古籍出版社完成了《顧炎武全集》等9項國家“十二五”規(guī)劃項目?！翱梢哉f2015年是古籍社的‘大師全集年，為迎來2016年的60年社慶準(zhǔn)備了一份厚禮?！备呖饲谡f。

對于岳麓書社而言，2016年則是一個“團(tuán)圓年”。該社的“走向世界叢書”100種圖書，即將完成一場歷時36年的“接力跑”。上世紀(jì)80年代，出版家鐘叔河主編的“走向世界叢書”第一輯35種圖書出版后，影響空前。鐘叔河卸任岳麓書社總編輯時，余下的65種圖書資料已備齊。據(jù)岳麓書社現(xiàn)任總編輯曾德明介紹，經(jīng)過幾代編輯的努力，叢書第二輯65種圖書將陸續(xù)付印，與第一輯合計達(dá)1400多萬字，計劃在今年7月底一次性推出56本單行本（大部分是一種一本，有的則兩種一本），之后還會推出合訂本。叢書將從100個不同的側(cè)面和斷面，折射中國由閉關(guān)自守到逐步開放的歷史。

齊魯書社承擔(dān)的《孟府檔案全編》系國家2011-2020年古籍整理出版規(guī)劃的重點項目，是對孟府所藏文物檔案的系統(tǒng)整理。2014年4月，該社出版的《孟府檔案全編（前集）》，共九卷，300余萬字，6000余幅照片。書中清晰完整地展示了檔案或文物的原貌，讓塵封多年的史料經(jīng)過系統(tǒng)的整理得以重見天日，彰顯出獨特的文化藝術(shù)價值。2015年4月，該社出版了《孟府檔案全編（后集）》，共86卷， 2200余萬字，輯錄了現(xiàn)存于孟府的歷史上流寓各地孟氏支派繳送孟府存檔的《孟子世家流寓支譜》270多種?！睹细畽n案全編》前、后兩集合璧出版，將歷經(jīng)滄桑、珍藏秘府的孟氏宗族檔案首次集中公之于世，具有不可估量的歷史價值和深遠(yuǎn)的文化意義。endprint

數(shù)字化更上層樓

“讓書寫在古籍里的文字活起來”，近兩三年來，古籍社加快了數(shù)字化步伐，除了完成本版圖書數(shù)字化的常規(guī)動作，大型古籍?dāng)?shù)據(jù)庫《中華經(jīng)典古籍庫》的建設(shè)備受業(yè)界關(guān)注。從2014年發(fā)布，2015年成立古聯(lián)（北京）數(shù)字傳媒科技有限公司、推出線上版，到2016年微信平臺啟動，《中華經(jīng)典古籍庫》的數(shù)據(jù)量已從2億字?jǐn)U大為4億字。據(jù)了解，目前鳳凰出版社、天津古籍出版社等出版社已與古聯(lián)數(shù)字公司簽訂了合作協(xié)議。中華書局總編輯，同時兼任古聯(lián)數(shù)字公司總經(jīng)理的顧青告訴記者，《中華經(jīng)典古籍庫》的數(shù)據(jù)量今年年底有望擴(kuò)充到8億字，搜索等功能也在不斷升級，未來期望與更多的出版社共襄盛舉。鳳凰出版社社長姜小青很看好《中華經(jīng)典古籍庫》這個數(shù)字化平臺的前景。他表示，對于像鳳凰出版社這樣規(guī)模較小、成立時間比較短的地方古籍出版社而言，自己搭建平臺的條件尚不成熟，靠自身資源不足以獨立支撐數(shù)字化轉(zhuǎn)型，也沒有必要做很多雷同的數(shù)字化產(chǎn)品，造成資源的巨大浪費，因此通過共建實現(xiàn)共贏，至少從目前來說是一條切合自身實際的數(shù)字化道路。與此同時，鳳凰出版社利用已有條件，也在嘗試自主探索個別的數(shù)字化項目，如《中華大典·林業(yè)典》的數(shù)據(jù)庫。

關(guān)于《中華經(jīng)典古籍庫》售價的問題，顧青表示，“《中華經(jīng)典古籍庫》所提供的優(yōu)質(zhì)內(nèi)容代表了古籍整理的國家水平，并且都是在真正解決了知識產(chǎn)權(quán)問題以后才上線”。中華書局為《中華經(jīng)典古籍庫》的開發(fā)投入了大量人力財力，優(yōu)質(zhì)優(yōu)價是基本概念，“希望隨著國人知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)意識的提高，逐漸養(yǎng)成為優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品付費的習(xí)慣”。他指出，如果知識產(chǎn)權(quán)得不到有效保護(hù)，將不利于行業(yè)的良性發(fā)展。

未來，書局還將進(jìn)一步豐富包括《中華經(jīng)典古籍庫》在內(nèi)的“中華基本史籍知識庫”產(chǎn)品。而由古聯(lián)公司承擔(dān)的“中華古籍整理出版資源平臺”項目也在向前推進(jìn)。該平臺把古籍整理工作從線下搬到線上，集古籍整理平臺、發(fā)表平臺、版權(quán)交易平臺為一身，將大大提高古籍整理出版效率。

此外，岳麓書社的“中國四大古典文學(xué)名著數(shù)字出版工程”、上海古籍社的“敦煌漢文文獻(xiàn)集成（數(shù)據(jù)庫）”等項目的初期產(chǎn)品也即將完成。

“中國四大古典文學(xué)名著數(shù)字出版工程”利用二維碼技術(shù)和云存儲方式及微信等平臺，將四大名著及相關(guān)內(nèi)容以數(shù)字媒體的形式呈現(xiàn)出來，與傳統(tǒng)紙質(zhì)出版物融合，在傳統(tǒng)閱讀基礎(chǔ)上增加新的數(shù)字閱讀體驗，實現(xiàn)了古典文學(xué)名著的數(shù)字化閱讀特色——“讀名著、講名著、聽名著、玩名著、談名著”，為古籍社拓展新的數(shù)字出版疆土進(jìn)行了有益的嘗試。項目初期產(chǎn)品將于今年7月在全國書市上發(fā)布，主要為四大名著的專家解讀視頻和名家全文朗誦音頻內(nèi)容。因為社里有紙質(zhì)版四大名著的良好品牌效應(yīng)，曾德明對這個升級版數(shù)字產(chǎn)品的未來充滿期待。

據(jù)高克勤介紹，上海古籍社于2014年得到上海新聞出版專項資金數(shù)字出版項目資助，著手建立“敦煌漢文文獻(xiàn)集成（數(shù)據(jù)庫）”，目前與敦煌研究院合作順利，到今年6月可完成一期成果，主要包括甘藏藏文文獻(xiàn)及該社已出版的部分敦煌文獻(xiàn)等。

新時期呈現(xiàn)良好態(tài)勢

近年來，國家大力弘揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，對于從困境中走出的古籍社而言，無疑趕上了一個好時代。受訪者一致表示，無論是從各種政策的出臺還是各種經(jīng)費資助可以看出，黨和國家高度重視古籍整理出版工作，除了專業(yè)古籍社，以高校出版社為代表的多家出版社也以很高的熱情投入其中。姜小青表示，20年前出版社的一些好項目因經(jīng)費問題而不能得以實施，這種情況已不復(fù)存在，“現(xiàn)在是古籍整理出版一個最好的時期”。

據(jù)了解，2016年國家古籍整理出版專項經(jīng)費資助項目總額度約3300萬元。4月19日，全國古籍整理出版規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室對中州古籍出版社《鮑參軍詩注補正》等104個2016年度古籍整理出版專項經(jīng)費擬資助項目名單予以公示。

新的歷史時期下，古籍整理出版工作總體呈現(xiàn)出了哪些特點和新的發(fā)展趨勢？

顧青指出，一方面，考古工作不斷發(fā)掘新資料，各地日益重視對出土文獻(xiàn)的保護(hù)和整理；另一方面，散失海外古籍的整理出版工作得到重視。據(jù)悉，早在兩年前，書局就啟動了《海外中文古籍總目》項目?！翱傮w上來看，整個環(huán)境越來越好，要說憂慮，就是質(zhì)量有待提高，蜂擁而上難免良莠不齊，所以更要重視古籍整理的規(guī)范化和人才儲備?！鳖櫱嗾f。

在姜小青看來，古籍整理出版工作有三大趨勢。其一，古籍出版專業(yè)化傾向日益明顯，不僅僅是專業(yè)古籍社，古聯(lián)體的很多成員單位也成立了分社、事業(yè)部等專門開展這項工作，專業(yè)化程度越來越高。其二，出版社對古籍出版規(guī)劃的重視程度更高，通過規(guī)劃的引領(lǐng)體現(xiàn)優(yōu)勢，體現(xiàn)可持續(xù)。其三，各家專業(yè)古籍社都有一些重點項目，以重點項目為抓手，從而帶動優(yōu)勢項目、板塊和產(chǎn)品線，帶動人才培養(yǎng)。姜小青同時指出，當(dāng)前古籍整理出版工作的困難，就是普遍面臨著人才培養(yǎng)的問題，未來還需要進(jìn)一步加強對古籍整理出版專業(yè)人才的培養(yǎng)。

有著身處考古大省的資源優(yōu)勢，岳麓書社對出土文獻(xiàn)的整理出版也十分重視，其申報的《走馬樓西漢簡牘》《益陽兔子山簡牘》等項目成功入選國家“十三五”重點出版規(guī)劃。曾德明認(rèn)為，除了出土文獻(xiàn)和散失海外古籍，日記、社會檔案、野史也是未來古籍整理出版工作值得大力發(fā)掘和研究的領(lǐng)域。

路漫漫其修遠(yuǎn)兮，對于古籍整理出版工作者而言，更好地發(fā)掘整理珍貴文獻(xiàn)資料、讓經(jīng)典古籍后出轉(zhuǎn)精，更好地傳播和普及優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，關(guān)乎中華文脈的延續(xù)，更是職責(zé)與使命使然。endprint