跟洋兒媳學(xué)教子：一位中國(guó)奶奶的喜淚自述

退休工程師葉夢(mèng)蓮到美國(guó)幫洋兒媳照顧孫子，在長(zhǎng)達(dá)三個(gè)多月的觀念沖突與方法的對(duì)抗中，她有過(guò)心疼，甚至屈辱、氣惱和淚水，但更多的是驚訝和喜悅。她從理解到認(rèn)可，再到支持，慢慢意識(shí)到中國(guó)家長(zhǎng)愛(ài)孩子的局限性：有比較才有鑒別，洋兒媳的方法值得學(xué)……

好心當(dāng)成驢肝肺

2015年11月初的一天晚上，兒媳Cherry忽然敲開(kāi)了我的房門(mén)，猶豫了片刻說(shuō)：“婆婆，有件事我想來(lái)想去，覺(jué)得還是應(yīng)該跟您商量一下：您能不為自己，而是只為了Abby才愛(ài)他嗎？”

我的頭頓時(shí)大了：什么？我是為了自己才愛(ài)寶貝孫子的？正不知道如何表達(dá)自己的氣惱時(shí)，兒子走過(guò)來(lái)對(duì)我說(shuō)：“媽，你別介意，Cherry并無(wú)惡意，她主要是不理解中國(guó)老人疼愛(ài)孩子的方法，以后慢慢跟你解釋?！卑袰herry拉走了。

我有些憤怒甚至委屈：洋兒媳就是難處，那是我的親孫子，我不遠(yuǎn)萬(wàn)里飛來(lái)美國(guó)，想盡一點(diǎn)做奶奶的責(zé)任，怎么成了為自己……

我老家在江蘇無(wú)錫，2015年10月退休前，是園林部門(mén)的高級(jí)工程師。我有一女一兒，女兒在老家早已成家，外孫女小米已經(jīng)讀中學(xué)。兒子胡愛(ài)民在美國(guó)取得博士學(xué)位后，在斯坦福大學(xué)工程學(xué)院當(dāng)助理研究員。愛(ài)民的妻子Cherry是美國(guó)人，兩人是大學(xué)同學(xué)?？紤]到寶貝孫子Abby已經(jīng)3周歲了，他出生時(shí)我還沒(méi)退休，相隔也太遠(yuǎn)，自己基本沒(méi)盡到做奶奶的責(zé)任，所以我辦完退休手續(xù)想到的第一件事，就是丟下老伴，飛到美國(guó)來(lái)盡點(diǎn)做奶奶的責(zé)任，幫幫洋兒媳。沒(méi)想到來(lái)到舊金山的當(dāng)天晚上，就跟洋兒媳鬧起了不愉快。

畢竟血濃于水，短短幾個(gè)小時(shí)，Abby就黏上了我。為了培養(yǎng)跟孫子的感情，我提出我?guī)O子睡，Abby高興得跳了起來(lái)。不料兒媳卻說(shuō)：“Abby有自己的房間和自己的床，對(duì)不對(duì)？”我并不清楚孫子平時(shí)跟誰(shuí)睡：“他才3歲，萬(wàn)一晚上蹬被子，受了涼怎么辦？”“他1歲半時(shí)就自己睡了，已經(jīng)學(xué)會(huì)自己蓋被子?！?/p>

看著孫子對(duì)我依依不舍的樣子，我不知說(shuō)什么好，甚至懷疑是不是洋兒媳有點(diǎn)嫌棄我，但畢竟自己剛來(lái)，而且這是他們的家，就聽(tīng)他們的吧。

第二天是周末，早晨鬧鈴一響，Cherry就把Abby搖醒了：“快起來(lái)，說(shuō)好了上午收拾草坪的。”看著寶貝孫子睡眼惺忪，顯然沒(méi)睡飽的樣子，我有些心疼：“Abby這么小，會(huì)收拾什么草坪？有什么事我來(lái)做，就不能讓他多睡會(huì)兒？”“必須他做，這是他的家，他必須參與。我們并沒(méi)有讓他起早，只是和平時(shí)一樣?！?/p>

我只好去幫孫子穿衣服，誰(shuí)知洋兒媳再次攔下了我：“他自己會(huì)穿?！蔽掖蟪砸惑@：“3歲的孩子，可能連鞋子的左右腳都分不清，怎么能讓他自己穿衣服？你們這樣做父母太不負(fù)責(zé)了，也怪我……”見(jiàn)我還要去幫孫子，Cherry大聲地說(shuō)：“吃飯和穿衣都是他自己的事，他必須自己學(xué)，哪怕把鞋襪穿反了也不要緊，不舒服了他會(huì)換過(guò)來(lái)的，下次就知道了?！?/p>

我知道如果從理論上說(shuō)，Cherry的話也許都有道理，但這是在家里。見(jiàn)我不知所措的樣子，兒子也幫Cherry說(shuō)話，說(shuō)她是對(duì)的，我只好退回來(lái)，心里卻很不舒服，只好偷偷地去表示自己的愛(ài)——不時(shí)塞給他一點(diǎn)好吃好喝的，累了就把他摟在懷里。

沒(méi)想到的是，Cherry竟然說(shuō)我這是為了自己在愛(ài)孫子，氣得我眼淚都要下來(lái)了。

成長(zhǎng)只能靠自己

我開(kāi)始觀察Cherry。其實(shí)她也挺辛苦，起床后有一大堆事情要做，喊醒Abby，把早餐往桌上一放，又忙去了。Abby折騰了好幾分鐘，總算下了床，簡(jiǎn)單洗刷后，自己爬上椅子，喝牛奶，吃面包。然后回到自己的房間，在衣柜里找到他想穿的衣服和鞋子，再自己穿上。畢竟孩子太小，他真的把褲子前后穿反了。我想幫Abby把褲子穿好，同時(shí)覺(jué)得孩子似乎沒(méi)吃飽，想再喂他幾口，但都被Cherry用眼神制止了。Abby就那么一整天都反穿著褲子跑來(lái)跑去。

事后我曾私下里跟兒子說(shuō)起這事。兒子說(shuō)，美國(guó)人比較尊重別人，哪怕是孩子。比如Abby的褲子穿反了，如果他感覺(jué)不舒服，他自己會(huì)向父母請(qǐng)教，你告訴他后，他會(huì)自己脫下來(lái)重新穿好；如果他沒(méi)覺(jué)得不舒服，就隨他便好了，這都是他自己的事，吃飯也是這個(gè)道理，他不吃了，說(shuō)明已經(jīng)飽了。

兩天后，Abby出去和鄰居家的小朋友玩，沒(méi)多大會(huì)兒就氣喘吁吁地跑回家：“媽媽，Garcia說(shuō)我的褲子穿反了，真的嗎？”Garcia是鄰居家的孩子，比Abby大兩歲。Cherry這才笑著說(shuō)：“我看看。確實(shí)穿反了，要不要換回來(lái)？”Abby自己脫下褲子，仔細(xì)看了看，重新穿上了。從那以后，Abby再也沒(méi)穿反過(guò)褲子。

這件事讓我很有感觸，我不禁想起我的外孫女，五六歲時(shí)還不會(huì)用筷子，上小學(xué)時(shí)要媽媽幫著系鞋帶，現(xiàn)在讀寄宿中學(xué)了，每個(gè)周末都要帶回家一大堆臟衣服。也許我們中國(guó)人覺(jué)得這很正常，但跟Abby確實(shí)沒(méi)法比。慢慢地，我有些認(rèn)可洋兒媳的教育方式了。

那天帶著Abby逛超市時(shí)，他看上了一款玩具遙控直升機(jī)，我正要掏錢(qián)給他買(mǎi)時(shí)，被Cherry攔下了：“過(guò)生日時(shí)，已經(jīng)給你買(mǎi)過(guò)玩具挖掘機(jī)了，這架飛機(jī)明年過(guò)生日時(shí)再給你買(mǎi)。”Abby不答應(yīng)，又哭又鬧。我替孫子求情：“才40多美元，我給他買(mǎi)?！盋herry正色道：“這不是錢(qián)的事，一是他太小，還不會(huì)玩；二是說(shuō)話要算數(shù)；三是他不能想要什么就有什么，要讓他明白世上沒(méi)有這樣的好事?！蔽抑缓米髁T。

回到家，Abby余怒未消，當(dāng)Cherry把飯端上來(lái)時(shí)，居然一把將盤(pán)子推到了地上，食物灑了一地。Cherry怔了一下，然后問(wèn)Abby：“你是不是不餓？”Abby說(shuō)：“我要飛機(jī)，不然就不吃飯！”Cherry聳了聳肩，認(rèn)真地說(shuō)：“那好吧，既然你不想吃，說(shuō)明你不餓，那么從現(xiàn)在起到明天早上，你什么都不能吃?！盇bby堅(jiān)定地回答：“Yes！”我在心里暗笑，這母子倆，還都挺倔的！

下午，Cherry跟我商量，讓我晚上做中國(guó)菜。我心領(lǐng)神會(huì)，因?yàn)锳bby特別愛(ài)吃中國(guó)菜，Cherry可能是覺(jué)得Abby中午沒(méi)好好吃飯，想讓他晚上多吃點(diǎn)兒。

我也心疼孫子，拿出功夫做了他最愛(ài)吃的糖醋里脊、油燜大蝦，還用意大利面做了中國(guó)式的涼面。Abby最喜歡吃那種涼面，一個(gè)人可以吃滿滿一大盤(pán)。誰(shuí)知吃晚飯時(shí)，Abby歡天喜地地爬上椅子，Cherry卻伸手拿走了他的盤(pán)子和刀叉：“我們已經(jīng)說(shuō)好了，今天你不能吃飯，你自己也答應(yīng)了的?！?/p>

看著面容嚴(yán)肅的媽媽，Abby“哇”一聲哭起來(lái)，邊哭邊向我求救：“我餓。奶奶，求你勸勸媽媽，我要吃飯?！睂O子一哭，我的心都要碎了，正要開(kāi)口為他求情，Cherry卻瞪了我一眼，像是對(duì)Abby，又像是對(duì)我說(shuō)：“不行，說(shuō)過(guò)的話要算數(shù)！”我只好保持沉默。

那頓飯，Abby一直坐在玩具車(chē)?yán)?，眼巴巴地看著我?個(gè)大人吃飯，我吃得味同嚼蠟，Cherry和兒子卻并不在意。心疼之余，我心想，這個(gè)辦法雖然狠了點(diǎn)，但Abby下次如果再想發(fā)脾氣扔飯碗時(shí)，一定會(huì)想起自己餓著肚子看爸爸媽媽和奶奶享用美食的滋味……

臨睡前，我和Cherry一起去向Abby道晚安，考慮到孩子沒(méi)吃晚飯，我想給他拿點(diǎn)吃的，又被洋兒媳制止了。Abby咽了一口唾液，小心翼翼地問(wèn)：“媽媽，我餓了，現(xiàn)在我能吃中國(guó)面嗎？”Cherry微笑著搖搖頭：“我們已經(jīng)說(shuō)過(guò)了，不！”Abby嘆了口氣，又問(wèn)：“那等我睡完覺(jué)睜開(kāi)眼睛時(shí)，可以吃嗎？”“當(dāng)然。”Abby甜甜地笑了。

孫子沒(méi)吃飯，我睡不著。半夜趁他起來(lái)小便時(shí)，我偷偷地給他拿來(lái)了食物：“你已經(jīng)睡了一覺(jué)。”看著Abby狼吞虎咽地吃飯，嘴上臉上沾的都是食物，欣慰之余，我想起外孫女。她像Abby這么大時(shí)，為了哄她吃飯，幾個(gè)大人端著飯碗跟在她后面跑，她都不買(mǎi)賬?？磥?lái)適度給孩子來(lái)點(diǎn)嚴(yán)肅的，讓他嘗嘗饑餓的滋味，有好處……

換個(gè)角度看孩子

Abby的外公送了他一輛迷彩色的玩具水陸兩用坦克車(chē)，他非常喜歡，愛(ài)不釋手，不許任何人碰。有一天，Abby抱著他的寶貝坦克跟著我們到公園去玩，鄰居男孩Taylor也喜歡上了那輛坦克，想玩玩，央求了幾次他都沒(méi)答應(yīng)。后來(lái)，Taylor趁Abby不注意，偷偷地打開(kāi)了坦克車(chē)的電動(dòng)開(kāi)關(guān)，坦克跑了，一直跑到了水里，Taylor連忙把坦克撈了上來(lái)。Abby發(fā)現(xiàn)后，氣憤地追過(guò)去，一把將他推倒在地，搶過(guò)坦克車(chē)后，又順手用坦克往Taylor的頭上打了一下，Taylor大哭。

Cherry走過(guò)去拉起Taylor，拿起玩具坦克，順手也在Abby的頭上敲了一下，Abby毫無(wú)防備，一屁股跌坐在草地上，哇哇大哭起來(lái)。Cherry虎著臉問(wèn)：“疼不疼？下次還這樣用它打別人嗎？”Abby一邊哭，一邊可憐巴巴地看著媽媽，使勁搖頭。

這真是讓我大開(kāi)眼界，我后來(lái)把這事告訴國(guó)內(nèi)的朋友，他們甚至不相信做母親的會(huì)這樣做。

Abby自己玩了一會(huì)兒坦克車(chē)，覺(jué)得有些無(wú)聊，想再去找Taylor他們玩，又有些不好意思。他蹭到Cherry身邊：“媽媽，我想跟他們一起玩?！盋herry說(shuō)：“好啊，你自己去找他們！”“媽媽陪我一起去?！薄澳强刹恍?，剛才是因?yàn)槟闾运?，把Taylor都弄哭了，現(xiàn)在你又想和大家玩，就得自己去解決問(wèn)題?！?/p>

Abby沒(méi)辦法，只得讓電動(dòng)坦克車(chē)往那幾個(gè)孩子處開(kāi)，然后借機(jī)靠近他們。到底是孩子，不知道從什么時(shí)候開(kāi)始，Abby和Taylor等小朋友又玩在了一起。

Cherry的父母聽(tīng)說(shuō)我來(lái)了，開(kāi)車(chē)來(lái)探望我們。家里來(lái)了客人，Abby很興奮，在屋里跑來(lái)跑去，還用自己的玩具桶裝滿水提到了客廳里玩，媽媽警告他不要把水灑到地板上，Abby根本沒(méi)當(dāng)回事，很快就把水灑了一地，褲子也弄濕了。我找出拖把準(zhǔn)備拖地，Cherry卻把拖把交給Abby：“我警告過(guò)你，地是你弄濕的，必須你把地拖干；衣服是你弄濕的，脫下來(lái)自己洗干凈?！?/p>

也許家中來(lái)了客人，Abby撒起了嬌，不僅不答應(yīng)，還又哭又鬧。Cherry火了，直接把他拉到儲(chǔ)藏室，關(guān)起了禁閉。Abby在里面發(fā)出驚天動(dòng)地的哭喊，我心疼壞了，想進(jìn)去把他抱出來(lái)。Abby的外婆卻攔住我：“這是他們做父母的事，我們少管。”

Abby在里面哭了一會(huì)兒，見(jiàn)沒(méi)人理他，便大聲喊媽媽：“對(duì)不起，我錯(cuò)了。”Cherry對(duì)著儲(chǔ)藏室的門(mén)問(wèn)：“知道自己該怎么做了嗎？”“知道了?！盇bby出來(lái)后，拿起比他高兩倍多的拖把，好不容易才把地上的水拖干凈，然后脫下褲子，像模像樣地洗起了衣服……

事后跟Abby的外婆聊天時(shí)，我說(shuō)在中國(guó)，教育孩子時(shí)父母往往跟爺爺奶奶外公外婆意見(jiàn)相左。孩子的外婆則告訴我，孩子是父母的孩子，所以任何人都要尊重父母對(duì)孩子的教育，包括長(zhǎng)輩，如果一邊有人管，一邊又有人護(hù)，什么樣的教育方式效果都會(huì)大打折扣，做長(zhǎng)輩的一定要注意把握分寸。

讓我放心的是，盡管洋兒媳和兒子對(duì)Abby的教育都非常嚴(yán)厲，但Abby對(duì)父母特別孝順，有什么好吃的，總會(huì)先想到父母，發(fā)現(xiàn)一片漂亮的樹(shù)葉，也會(huì)回到父母的懷里去請(qǐng)教，無(wú)論遇到什么事，首先就會(huì)想到媽媽。慢慢地，我理解了洋兒媳為什么說(shuō)我是為了自己，而不是為了孩子才愛(ài)他，因?yàn)槲覀儗?duì)孩子的愛(ài)，往往確實(shí)想的是我如何愛(ài)他，而不是他是否需要這種愛(ài)，愛(ài)的效果如何。

我不得不承認(rèn)，洋兒媳的很多做法是對(duì)的，值得中國(guó)的爺爺奶奶和年輕的父母?jìng)儗W(xué)習(xí)。而我要做的，就是明年在Abby4周歲生日時(shí)，一定要送給他那架遙控直升機(jī)，因?yàn)槲掖饝?yīng)了他……

編輯/尤雅