楊娟麗
我愛(ài)意大利這個(gè)情人,為此我可以忍受它的缺點(diǎn)。
為了保護(hù)那些古老的建筑,“舊城改造”在這里永遠(yuǎn)無(wú)法提上日程,以至于我在羅馬處處都能看見(jiàn)斷壁殘?jiān)?。古老的城市無(wú)法塞下寬闊的街道,無(wú)法為汽車提供地下停車場(chǎng)或者地上停車場(chǎng),所以堵車和停車的問(wèn)題讓人頭痛。然而在我看來(lái),這就是蚊蟲(chóng)叮咬后的肌膚之痛,倘若因此拆掉古城,那便是撕心裂肺之痛,使人無(wú)法忍受。
同樣,在意大利買東西也很不方便,因?yàn)楫?dāng)你下班時(shí),很多店鋪也都關(guān)門(mén)了。然而在這種極不方便的背景之下,很多家庭在一天的忙碌之后會(huì)團(tuán)聚在一起,盡情地享受天倫之樂(lè)。所以如果住在意大利,我情愿一次買很多東西回家,把它們儲(chǔ)存起來(lái)。
對(duì)于那些古老的建筑,作為游客的你自然會(huì)看厭,可如果你長(zhǎng)期居住在此,那就不一樣了。這些建筑給你的不僅僅是一連串信息,如設(shè)計(jì)大師、輝煌的歷史或者名譽(yù)等等,還是一種感覺(jué),就像你小時(shí)候看到的村口的那棵老槐樹(shù)一樣不可或缺。你在古堡邊散步,或獨(dú)自一人,或與愛(ài)人同行,可以聽(tīng)見(jiàn)這經(jīng)歷了幾個(gè)世紀(jì)的建筑對(duì)你的祝福。面對(duì)它們,你只會(huì)覺(jué)得時(shí)間不夠多。
(摘自《為了忘卻的旅行》機(jī)械工業(yè)出版社)