大漠孤煙“甘”寂寞

佚名

著名作家張賢亮生前常給人題字，信筆揮灑展示自己的才情和個(gè)性。一次，為一位朋友題字，他本想寫王維的詩：“大漠孤煙直，長河落日圓?！睂懲辍按竽聼煛彼淖趾?，第五個(gè)字“直”，先寫了一橫，接下來應(yīng)該是一短豎，誰知卻寫成了長長的一豎。他發(fā)現(xiàn)了自己的失誤，略一沉吟，索性將錯(cuò)就錯(cuò)，把第五個(gè)字寫作“甘”，后面加上“寂寞”二字，這一句便成了“大漠孤煙甘寂寞”；下一句與之呼應(yīng)，也改成了“長河落日自輝煌”。這靈機(jī)一動，不僅保留了王維詩句的雄渾氣勢，而且通過“甘寂寞”這一神來之筆，讓題字氣象一新。

（摘自《時(shí)代青年·悅讀》2016年第7期）