托?？荚嚭脱潘伎荚噷Ρ确治?/h1>
2016-05-30 10:48:04劉暢
校園英語·中旬 2016年2期
劉暢
【摘要】近幾年來，隨著留學(xué)熱和移民熱的持續(xù)升溫，出國考試也越來越受到廣泛的關(guān)注。其中具有代表性，并深受在中國考生喜愛的當(dāng)屬托福考試（TOEFL）和雅思（IELTS）。而問題又來了，考生對于應(yīng)該選擇托福還是雅思疑惑重重。因此，本文對這兩種考試做了詳細(xì)的分析，希望能對一些考生在二者的選擇問題上有所幫助。
【關(guān)鍵詞】托?？荚?雅思考試 對比分析
在托福考試雅思考試的選擇問題上令很多人頭疼，然而，因?yàn)槊總€(gè)人擅長的方面不同，因?yàn)樵谶x擇上也是因人而異的。只要你的首先衡量好自己擅長哪些方面，然后與下面本文所做的分析對比，就不難做出自己的選擇。本文主要從兩個(gè)方面來分析托福雅思考試的對比，一是從具體題的形式上和難易程度分析，二是通過試驗(yàn)數(shù)據(jù)證明，給出有力的說服力，使分析更加真實(shí)可信。
一、托福雅思考試比較綜述
托福和雅思沒有難易之分，而是各占優(yōu)勢。除了澳大利亞，托福成績也可用于任何一個(gè)國家的留學(xué)申請。雅思考試針對的國家就比較局限，一般針對英澳兩個(gè)國家還有加拿大移民的需要，還有亞洲一些國家像韓國，日本，新加坡的留學(xué)申請。很多人是認(rèn)為雅思考試要比托?？荚囯y度小，其實(shí)這也是個(gè)誤區(qū)。兩者沒有孰難孰易，只有你更加擅長哪一方面。在考試內(nèi)容上，托福偏重校園情景和課堂老師授課的內(nèi)容，可能是關(guān)于美國歷史、文化、政治、地理等方面，而聽力語音是純正的流行的美音，可能包括一些習(xí)語，更加適合申請出國的留學(xué)生。而雅思偏重國際化，主要是英澳的文化和地理，英語口音也可能來自各個(gè)國家。相對于托福考試，雅思考試更加生活化，這也使它成為了移民考試的首選。聽和說都是中國考生比較薄弱的階段，在聽力方面，新托?？荚嚨穆犃缀踟灤┝苏麄€(gè)考試，除了閱讀部分，其他三部分都會有聽力，而內(nèi)容有的是課堂上講師的演講，無論是語速還是內(nèi)容上的熟知度都會較雅思難一些。在口語方面新托福好在是機(jī)考，相對雅思的與考官面對面來說，能緩解一些緊張度。但在其他形式上就沒有那么得心應(yīng)手了，中國考生比較習(xí)慣雅思的傳統(tǒng)紙質(zhì)版試卷考試。這樣看來，托?？荚嚭脱潘伎荚囋诿總€(gè)方面都各有所長，所以除了地域的區(qū)別，每個(gè)人對自己的各方面能力仔細(xì)衡量之后再做決定也是明智之舉。
二、托福雅思考試數(shù)據(jù)分析
之前從托福考試和雅思考試的考試形式和考試內(nèi)容上對兩者進(jìn)行了簡要的分析，現(xiàn)在我們拿出試驗(yàn)證據(jù)和精準(zhǔn)的數(shù)據(jù)對托福成績和雅思成績做更加細(xì)致的分析。希望能夠二者選擇問題上給予更加權(quán)威的答復(fù)。
雅思成績滿分是9分，平均分在6.6分；新托福成績滿分是120，平均分在83.6.根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)差，我們得出TOEFL成績離散程度大于IELTS。TOEFL成績總分120，而IELTS成績總分是9，意味著一個(gè)IELTS分?jǐn)?shù)正常都會對應(yīng)多個(gè)TOEFL分?jǐn)?shù)。比如在表2中，IELTS 6分對應(yīng)到TOEFL是60-78的區(qū)間，即在IELTS 考試中獲得6分的考生，在TOEFL中得到60-78分中的任何一個(gè)分?jǐn)?shù)都是該考生的正常水平。
TOEFL與IELTS相關(guān)性強(qiáng)，相關(guān)性（correlation）指標(biāo)反映兩組數(shù)據(jù)的密切關(guān)聯(lián)度，通常是-1到1中的某一個(gè)數(shù)值。當(dāng)數(shù)字趨近于-1，則說明兩個(gè)事物負(fù)相關(guān)；當(dāng)數(shù)字趨近于1，則說明兩個(gè)事物正相關(guān)；當(dāng)數(shù)字趨近于0，則說明兩個(gè)事物沒有明顯的相關(guān)性。ETS給出的總分的相關(guān)性是0.73，可以認(rèn)為TOEFL和IELTS在統(tǒng)計(jì)學(xué)上是高度正相關(guān)的，指在TOEFL考試中取得高分的考生，在IELTS考試中同樣也可以取得高分；同樣的道理，在TOEFL考試中的低分考生，幾乎不可能在IELTS考試中獲得高分。而在擇校問題上，有時(shí)我們可以發(fā)現(xiàn)非常細(xì)微的分?jǐn)?shù)差別。比如，英國名校牛津大學(xué)（Oxford University），對IELTS 的最低要求是7分，對TOEFL的要求是100；對IELTS的更高要求是7.5分，對TOEFL的更高要求是110，這也超出了IELTS考試7.5分對應(yīng)的TOEFL考試102-109的區(qū)間。不僅如此，有些學(xué)校還對考生的TOEFL或雅思的單項(xiàng)成績有所要求。例如牛津大學(xué)，除了總分有要求外，TOEFL的讀聽說寫各個(gè)單項(xiàng)應(yīng)不低于23/22/25/24更恐怖的是，中國考生最不擅長的TOEFL口語考試，牛津卻對它做出了最高的要求，從而，使很多考生對托?？荚囃鴧s步。
三、總結(jié)
根據(jù)以上分析，兩種考試只是在某些方面有細(xì)微的差別，真正的選擇還是因人而異的，根據(jù)你選擇的學(xué)校，擅長的技能，還有習(xí)慣的考試方式，心里感覺等等最終選出最適合你的考試，而在學(xué)習(xí)備考過程中千萬不能投機(jī)取巧，因?yàn)閮煞N考試的效度幾乎一致，都能夠準(zhǔn)確地衡量出你真實(shí)的英語水平。因此，建議無論選擇TOEFL考試還是IELTS考試，提升英語能力都至關(guān)重要。
參考文獻(xiàn)：
[1]王文山.托福vs雅思[J].成才與就業(yè)，2003.
[2]Bachman，L.F.& Palmer，A.S.Language Testing in Practice[M].Oxford：Oxford University Press.1996：23.
[3]武尊民.英語測試的理論與實(shí)踐[M].北京：外語教學(xué)與研究出版社，2002.21.
[4]泰德教育集團(tuán).托福iBT的設(shè)計(jì)指導(dǎo)思想和理論依據(jù)[J].21世紀(jì)，2004，（1）：40-41.
猜你喜歡
托福聽力教學(xué)的若干體會速讀·中旬(2020年1期)2020-09-22 22:27:25 ETS免費(fèi)開放托福模擬考試即刻出分功能將于復(fù)考后上線留學(xué)(2020年4期)2020-04-19 10:10:47 雅思考試費(fèi)2020年調(diào)整為2170元考試日期已發(fā)布留學(xué)(2019年21期)2019-11-23 05:57:06 雅思考試費(fèi)明年漲至2170元 考試日期已正式發(fā)布學(xué)生導(dǎo)報(bào)·高中版(2019年19期)2019-09-10 07:22:44 雅思新增“成績描述及提升建議”學(xué)生導(dǎo)報(bào)·中職周刊(2018年1期)2018-05-14 11:21:03 新大學(xué)英語等級考試與新托?？荚噷Ρ妊芯?/a>文教資料(2017年27期)2018-01-13 07:41:05 成渝經(jīng)濟(jì)區(qū)城市經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平比較研究中國市場(2016年38期)2016-11-15 23:02:57 英漢動物詞匯文化內(nèi)涵的對比分析青年文學(xué)家(2016年27期)2016-11-02 17:39:17 中外優(yōu)秀網(wǎng)球運(yùn)動員比賽技術(shù)的對比與分析體育時(shí)空(2016年8期)2016-10-25 20:16:08 1850元留學(xué)生(2016年2期)2016-04-05 18:22:35
- 校園英語·中旬的其它文章
- Doubting Altruism： Altruism or Self Interest
- A Design of RFID Antenna based on Left—hand Material
- Two Female Prime Ministers Margaret Thatcher and Julia Gillard
- A Critical Review on Bacon’s Attitudes towards Women
- A simple analysis on the Bretton woods system
- Cigarette use， Cigarette Consumption and Price of Cigarette
劉暢
【摘要】近幾年來，隨著留學(xué)熱和移民熱的持續(xù)升溫，出國考試也越來越受到廣泛的關(guān)注。其中具有代表性，并深受在中國考生喜愛的當(dāng)屬托福考試（TOEFL）和雅思（IELTS）。而問題又來了，考生對于應(yīng)該選擇托福還是雅思疑惑重重。因此，本文對這兩種考試做了詳細(xì)的分析，希望能對一些考生在二者的選擇問題上有所幫助。
【關(guān)鍵詞】托?？荚?雅思考試 對比分析
在托福考試雅思考試的選擇問題上令很多人頭疼，然而，因?yàn)槊總€(gè)人擅長的方面不同，因?yàn)樵谶x擇上也是因人而異的。只要你的首先衡量好自己擅長哪些方面，然后與下面本文所做的分析對比，就不難做出自己的選擇。本文主要從兩個(gè)方面來分析托福雅思考試的對比，一是從具體題的形式上和難易程度分析，二是通過試驗(yàn)數(shù)據(jù)證明，給出有力的說服力，使分析更加真實(shí)可信。
一、托福雅思考試比較綜述
托福和雅思沒有難易之分，而是各占優(yōu)勢。除了澳大利亞，托福成績也可用于任何一個(gè)國家的留學(xué)申請。雅思考試針對的國家就比較局限，一般針對英澳兩個(gè)國家還有加拿大移民的需要，還有亞洲一些國家像韓國，日本，新加坡的留學(xué)申請。很多人是認(rèn)為雅思考試要比托?？荚囯y度小，其實(shí)這也是個(gè)誤區(qū)。兩者沒有孰難孰易，只有你更加擅長哪一方面。在考試內(nèi)容上，托福偏重校園情景和課堂老師授課的內(nèi)容，可能是關(guān)于美國歷史、文化、政治、地理等方面，而聽力語音是純正的流行的美音，可能包括一些習(xí)語，更加適合申請出國的留學(xué)生。而雅思偏重國際化，主要是英澳的文化和地理，英語口音也可能來自各個(gè)國家。相對于托福考試，雅思考試更加生活化，這也使它成為了移民考試的首選。聽和說都是中國考生比較薄弱的階段，在聽力方面，新托?？荚嚨穆犃缀踟灤┝苏麄€(gè)考試，除了閱讀部分，其他三部分都會有聽力，而內(nèi)容有的是課堂上講師的演講，無論是語速還是內(nèi)容上的熟知度都會較雅思難一些。在口語方面新托福好在是機(jī)考，相對雅思的與考官面對面來說，能緩解一些緊張度。但在其他形式上就沒有那么得心應(yīng)手了，中國考生比較習(xí)慣雅思的傳統(tǒng)紙質(zhì)版試卷考試。這樣看來，托?？荚嚭脱潘伎荚囋诿總€(gè)方面都各有所長，所以除了地域的區(qū)別，每個(gè)人對自己的各方面能力仔細(xì)衡量之后再做決定也是明智之舉。
二、托福雅思考試數(shù)據(jù)分析
之前從托福考試和雅思考試的考試形式和考試內(nèi)容上對兩者進(jìn)行了簡要的分析，現(xiàn)在我們拿出試驗(yàn)證據(jù)和精準(zhǔn)的數(shù)據(jù)對托福成績和雅思成績做更加細(xì)致的分析。希望能夠二者選擇問題上給予更加權(quán)威的答復(fù)。
雅思成績滿分是9分，平均分在6.6分；新托福成績滿分是120，平均分在83.6.根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)差，我們得出TOEFL成績離散程度大于IELTS。TOEFL成績總分120，而IELTS成績總分是9，意味著一個(gè)IELTS分?jǐn)?shù)正常都會對應(yīng)多個(gè)TOEFL分?jǐn)?shù)。比如在表2中，IELTS 6分對應(yīng)到TOEFL是60-78的區(qū)間，即在IELTS 考試中獲得6分的考生，在TOEFL中得到60-78分中的任何一個(gè)分?jǐn)?shù)都是該考生的正常水平。
TOEFL與IELTS相關(guān)性強(qiáng)，相關(guān)性（correlation）指標(biāo)反映兩組數(shù)據(jù)的密切關(guān)聯(lián)度，通常是-1到1中的某一個(gè)數(shù)值。當(dāng)數(shù)字趨近于-1，則說明兩個(gè)事物負(fù)相關(guān)；當(dāng)數(shù)字趨近于1，則說明兩個(gè)事物正相關(guān)；當(dāng)數(shù)字趨近于0，則說明兩個(gè)事物沒有明顯的相關(guān)性。ETS給出的總分的相關(guān)性是0.73，可以認(rèn)為TOEFL和IELTS在統(tǒng)計(jì)學(xué)上是高度正相關(guān)的，指在TOEFL考試中取得高分的考生，在IELTS考試中同樣也可以取得高分；同樣的道理，在TOEFL考試中的低分考生，幾乎不可能在IELTS考試中獲得高分。而在擇校問題上，有時(shí)我們可以發(fā)現(xiàn)非常細(xì)微的分?jǐn)?shù)差別。比如，英國名校牛津大學(xué)（Oxford University），對IELTS 的最低要求是7分，對TOEFL的要求是100；對IELTS的更高要求是7.5分，對TOEFL的更高要求是110，這也超出了IELTS考試7.5分對應(yīng)的TOEFL考試102-109的區(qū)間。不僅如此，有些學(xué)校還對考生的TOEFL或雅思的單項(xiàng)成績有所要求。例如牛津大學(xué)，除了總分有要求外，TOEFL的讀聽說寫各個(gè)單項(xiàng)應(yīng)不低于23/22/25/24更恐怖的是，中國考生最不擅長的TOEFL口語考試，牛津卻對它做出了最高的要求，從而，使很多考生對托?？荚囃鴧s步。
三、總結(jié)
根據(jù)以上分析，兩種考試只是在某些方面有細(xì)微的差別，真正的選擇還是因人而異的，根據(jù)你選擇的學(xué)校，擅長的技能，還有習(xí)慣的考試方式，心里感覺等等最終選出最適合你的考試，而在學(xué)習(xí)備考過程中千萬不能投機(jī)取巧，因?yàn)閮煞N考試的效度幾乎一致，都能夠準(zhǔn)確地衡量出你真實(shí)的英語水平。因此，建議無論選擇TOEFL考試還是IELTS考試，提升英語能力都至關(guān)重要。
參考文獻(xiàn)：
[1]王文山.托福vs雅思[J].成才與就業(yè)，2003.
[2]Bachman，L.F.& Palmer，A.S.Language Testing in Practice[M].Oxford：Oxford University Press.1996：23.
[3]武尊民.英語測試的理論與實(shí)踐[M].北京：外語教學(xué)與研究出版社，2002.21.
[4]泰德教育集團(tuán).托福iBT的設(shè)計(jì)指導(dǎo)思想和理論依據(jù)[J].21世紀(jì)，2004，（1）：40-41.
猜你喜歡
速讀·中旬(2020年1期)2020-09-22 22:27:25
留學(xué)(2020年4期)2020-04-19 10:10:47
留學(xué)(2019年21期)2019-11-23 05:57:06
學(xué)生導(dǎo)報(bào)·高中版(2019年19期)2019-09-10 07:22:44
學(xué)生導(dǎo)報(bào)·中職周刊(2018年1期)2018-05-14 11:21:03
文教資料(2017年27期)2018-01-13 07:41:05
中國市場(2016年38期)2016-11-15 23:02:57
青年文學(xué)家(2016年27期)2016-11-02 17:39:17
體育時(shí)空(2016年8期)2016-10-25 20:16:08
留學(xué)生(2016年2期)2016-04-05 18:22:35
- 校園英語·中旬的其它文章
- Doubting Altruism： Altruism or Self Interest
- A Design of RFID Antenna based on Left—hand Material
- Two Female Prime Ministers Margaret Thatcher and Julia Gillard
- A Critical Review on Bacon’s Attitudes towards Women
- A simple analysis on the Bretton woods system
- Cigarette use， Cigarette Consumption and Price of Cigarette