香港觀眾不滿《瑯琊榜》被刪戲

本報駐香港特約記者　凌德

去年火暴熒屏的《瑯琊榜》本周登陸香港，但口碑及收視率均不如預期。香港媒體稱，TVB電視臺近日播映的《瑯琊榜》因大量刪減劇情及大改配樂配音，遭到許多觀眾批評，以致收視率不理想。

香港新的免費電視臺ViuTV近來憑著播映韓劇《太陽的后裔》吸引不少觀眾，甘落后的TVB宣布本月16日播出《瑯琊榜》，港澳媒體抱有極高期待。香港《晴報》13日稱，“有別于妃子爭寵的宮廷劇，《瑯琊榜》幾乎全是男人世界，劇情豐富引人入勝。”《澳門日報》16日稱，《瑯琊榜》被譽為華語劇集二十年來的頂尖作品，在世界各地均有不俗的收視率。

不過《瑯琊榜》16日在TVB黃金時段首播后，并未取得預期的高收視——首集平均收視只有22點，最高25點。雖然TVB企業(yè)傳訊部曾醒明解釋稱“往后的劇情將會更緊湊”，但香港觀眾似乎并不買賬。據(jù)《環(huán)球時報》記者在香港熱門網(wǎng)絡論壇所見，許多網(wǎng)民都批評TVB亂改《瑯琊榜》內(nèi)容，“好幾段精彩的情節(jié)被刪減了，配音也非常不配合角色，配樂更是差。”也有網(wǎng)民質(zhì)疑，“《瑯琊榜》原本五十四集，據(jù)說為了適應香港觀眾的節(jié)奏，刪剪為四十七集，到底是否咨詢觀眾意見？”還有人呼吁改看原版。香港《經(jīng)濟日報》19日稱，《瑯琊榜》每集的天價制作費是港劇無法比擬的，“港劇只是家庭式手工作坊，何足掛齒？”▲