劉曉春
隨著中國(guó)企業(yè)開(kāi)拓海外市場(chǎng)步伐的加快,國(guó)際展會(huì)上出現(xiàn)越來(lái)越多中國(guó)企業(yè)的面孔,出國(guó)參展也成為中國(guó)企業(yè)對(duì)外展示產(chǎn)品和品牌最為方便、直接的機(jī)會(huì)。國(guó)際上的主流展會(huì)通常持續(xù)短短幾天,參展企業(yè)需要為這幾天的展覽做出大量的準(zhǔn)備,一方面為了展現(xiàn)出企業(yè)最好的一面,另一方面也要為展會(huì)上可能出現(xiàn)的突發(fā)狀況準(zhǔn)備好應(yīng)對(duì)方案。在這些突發(fā)狀況中,近年來(lái)比較突出的一個(gè)環(huán)節(jié)就是遭遇知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)執(zhí)法的風(fēng)險(xiǎn)。
展會(huì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)狀況
早在2007-2008年的德國(guó)著名展會(huì)上,中國(guó)企業(yè)因知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)嫌疑而遭遇強(qiáng)制措施的消息就引起了廣泛的關(guān)注。特別是2008年,德國(guó)漢諾威通信和信息技術(shù)博覽會(huì)(CeBIT)和柏林消費(fèi)電子展覽會(huì)(IFA)上的知識(shí)產(chǎn)權(quán)沖突空前嚴(yán)重,針對(duì)中國(guó)產(chǎn)品的大規(guī)模查抄行動(dòng)此起彼伏。這也使得此后很多中國(guó)企業(yè)對(duì)于赴德參展心有余悸,積極性嚴(yán)重受挫。今年年初,美國(guó)的拉斯維加斯消費(fèi)電子展(CES)也傳來(lái)消息,一家中國(guó)常州公司的展位被執(zhí)法人員查抄,并以涉嫌侵犯專利為由沒(méi)收了該公司展出的獨(dú)輪電子滑板樣品和宣傳資料等物品。盡管一個(gè)月后,該公司稱對(duì)方在美國(guó)法院提交了撤訴申請(qǐng),并沒(méi)有最終認(rèn)定侵權(quán),但是這家常州公司也失去了在展會(huì)上展現(xiàn)自己的機(jī)會(huì),為展會(huì)所做的各種努力付諸東流。
知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)由此成為眾多中國(guó)企業(yè)出國(guó)參展的心頭痛。從著作權(quán)、商標(biāo)、專利各個(gè)方面,如果不事先進(jìn)行專業(yè)的排查,風(fēng)險(xiǎn)環(huán)節(jié)有可能防不勝防。比如,參展宣傳圖冊(cè)上對(duì)于圖片的使用,如果隨意使用其他公司網(wǎng)站上的圖片,就可能遭遇著作權(quán)侵權(quán)的指控,曾經(jīng)就有中國(guó)企業(yè)因此而在展會(huì)上被查抄所有產(chǎn)品圖片。有些企業(yè)在宣傳材料中,為了說(shuō)明產(chǎn)品可以適用的機(jī)器型號(hào),而使用相關(guān)知名企業(yè)的產(chǎn)品名稱或者商標(biāo),這種不加特別區(qū)分的商標(biāo)使用,就有可能會(huì)構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán),對(duì)此企業(yè)有必要以醒目的方式標(biāo)明自己的品牌,進(jìn)行嚴(yán)謹(jǐn)和清楚的區(qū)分說(shuō)明,否則有可能為自己招來(lái)商標(biāo)侵權(quán)的執(zhí)法。相對(duì)于著作權(quán)和商標(biāo)侵權(quán),在國(guó)際展會(huì)上遭遇執(zhí)法情形比例最高的還是專利侵權(quán),既包括發(fā)明、實(shí)用新型等技術(shù)性的,也包括外觀設(shè)計(jì)專利這類使用了他人的產(chǎn)品外觀設(shè)計(jì)的情況。
盡管專利的侵權(quán)認(rèn)定比較專業(yè)和復(fù)雜,但是當(dāng)產(chǎn)品是涉及到技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的時(shí)候,技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)必要專利(即實(shí)施標(biāo)準(zhǔn)不可避免要使用到的專利)權(quán)利人就比較容易能夠證明產(chǎn)品存在侵權(quán)嫌疑,這在消費(fèi)電子、通信類產(chǎn)品中尤為突出。例如,在涉及到移動(dòng)通信、數(shù)字電視技術(shù)、視頻編碼解碼技術(shù)等領(lǐng)域,相關(guān)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的專利權(quán)人只要看到參展產(chǎn)品涉及到此類技術(shù)領(lǐng)域,就可以提出專利侵權(quán)質(zhì)疑。這也是2007-2008年間德國(guó)展會(huì)查抄中國(guó)企業(yè)展臺(tái)的一種典型情況。
展會(huì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)維權(quán)途徑
對(duì)于國(guó)外的知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)利人來(lái)說(shuō),他們可以使用多種維權(quán)途徑。首先,他們可以聘請(qǐng)律師向參展企業(yè)發(fā)出警告信函,告知侵權(quán)存在并要求停止侵權(quán)。這類警告信函主要起到通知的作用,一般會(huì)留有協(xié)商和談判的空間,而并沒(méi)有法律上的直接效力,對(duì)參展商來(lái)說(shuō)是相對(duì)比較溫和的措施。但是如果應(yīng)對(duì)不當(dāng)或者置之不理,都可能導(dǎo)致權(quán)利人下一步尋求法院禁令。此外,也有些警告信函是在展會(huì)開(kāi)始之前就已經(jīng)發(fā)出,如果得不到滿意答復(fù),權(quán)利人很可能在展會(huì)期間就尋求并獲得法院頒發(fā)的禁令,導(dǎo)致參展商無(wú)法參展。
其次,比發(fā)送警告信函更為常見(jiàn)的,是權(quán)利人直接向法院取得訴前禁令,要求禁止參展商展出其產(chǎn)品。訴前禁令是目前很多國(guó)家和地區(qū)都采用的制度,在我國(guó)也被稱為行為保全,對(duì)于權(quán)利人來(lái)說(shuō)是殺傷力很強(qiáng)的武器。在德國(guó)法院,權(quán)利人要想獲得訴前禁令,需要向法官證明:他持有某項(xiàng)有效的知識(shí)產(chǎn)權(quán);該項(xiàng)權(quán)利的合法性和有效性經(jīng)得起質(zhì)疑;存在充分證據(jù)證明被控侵權(quán)行為成立;事情具有緊急性。在展會(huì)的情況下,法官通常會(huì)認(rèn)同情況的“緊急”程度,在作出訴前禁令的決定之后,也會(huì)立即派遣執(zhí)行人與權(quán)利人的律師一起到展臺(tái)進(jìn)行執(zhí)行。在美國(guó)法院,同樣存在獲得類似的“臨時(shí)限制令”或者“初步禁令”的可能性。在美國(guó),權(quán)利人需要證明:第一,原告從實(shí)體上有勝訴可能性;第二,如果不發(fā)初步禁令將對(duì)原告產(chǎn)生無(wú)法彌補(bǔ)的侵害;第三,如果不發(fā)初步禁令給原告造成的困難,大于如果發(fā)出初步禁令會(huì)給被告造成的困難;第四,發(fā)出初步禁令符合公共利益。在德國(guó)和美國(guó)的展會(huì)上,很多針對(duì)參展商的執(zhí)法都是通過(guò)此類民事程序的訴前禁令或者初步禁令而作出的。
再次,權(quán)利人還會(huì)動(dòng)用警察的力量,訴諸刑事執(zhí)法機(jī)制。在不少國(guó)家,故意的知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)行為都可能構(gòu)成犯罪而觸犯刑律。在德國(guó),經(jīng)驗(yàn)豐富的知識(shí)產(chǎn)權(quán)律師經(jīng)常采用刑事舉報(bào)的方式,這可能會(huì)導(dǎo)致警方展開(kāi)查封行動(dòng),并由檢察官啟動(dòng)刑事調(diào)查程序。刑事措施對(duì)侵權(quán)人產(chǎn)生的制裁效果是最具有威懾力的,侵權(quán)人基本沒(méi)有任何回旋的余地,權(quán)利人能夠以最低的成本在最低的時(shí)間內(nèi)對(duì)侵權(quán)人實(shí)施打擊。在德國(guó)展會(huì)上,就曾經(jīng)出現(xiàn)過(guò)大批警察入駐展會(huì)進(jìn)行查封的驚人場(chǎng)景。
此外,權(quán)利人還可以通過(guò)海關(guān)途徑進(jìn)行執(zhí)法。在德國(guó),權(quán)利人可以向海關(guān)當(dāng)局提交一份關(guān)于邊境查封的總申請(qǐng)。海關(guān)既可以在貨物進(jìn)入德國(guó)境內(nèi)的時(shí)候進(jìn)行檢查,也可以在展會(huì)上進(jìn)行檢查。如果海關(guān)官員懷疑存在侵權(quán)商品,他們會(huì)扣押商品,然后通知進(jìn)口商和權(quán)利人。很多時(shí)候這里的進(jìn)口商是物流公司而不是制造商或者銷(xiāo)售商。如果進(jìn)口商在十個(gè)工作日之內(nèi)不對(duì)扣押提出異議,并提交異議理由,商品就會(huì)被正式查封并銷(xiāo)毀。在美國(guó),邊境措施除了海關(guān)執(zhí)法之外,還有國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)(ITC)的337程序,通過(guò)特定的程序決定是否對(duì)侵權(quán)嫌疑人發(fā)布排除令或者禁止令。
展會(huì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)風(fēng)險(xiǎn)應(yīng)對(duì)措施
面對(duì)環(huán)環(huán)相扣的知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)執(zhí)法途徑,赴海外參展的中國(guó)企業(yè)需要改變以往在知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域粗放型的作風(fēng),改成精耕細(xì)作,在事前事中事后都按部就班采取步驟,把風(fēng)險(xiǎn)可能造成的損害降到最低。
對(duì)于知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn),治本的方式還是把侵權(quán)嫌疑從源頭消滅。因此,事前的知識(shí)產(chǎn)權(quán)檢索和風(fēng)險(xiǎn)排查就是必不可少的,這種被稱為“自由開(kāi)展業(yè)務(wù)(free to operate)”的專業(yè)檢索,需要由知識(shí)產(chǎn)權(quán)專業(yè)人員來(lái)進(jìn)行操作。當(dāng)具體的參展商品和材料確定下來(lái)之后就應(yīng)當(dāng)開(kāi)始進(jìn)行。要想讓檢索結(jié)果盡量準(zhǔn)確,最好還要聘請(qǐng)參展國(guó)本地的專業(yè)律師給出評(píng)價(jià)。參展企業(yè)可以據(jù)此應(yīng)對(duì)警告信函、法院禁令以及刑事措施中的各種申辯環(huán)節(jié)。
針對(duì)法院的臨時(shí)禁令,在德國(guó)有一個(gè)非常有效的應(yīng)對(duì)方式,就是提前向法院提交“保護(hù)信函”,闡明針對(duì)自己的產(chǎn)品不應(yīng)當(dāng)頒發(fā)訴前禁令的理由,一旦有權(quán)利人提起訴前禁令的程序,這份保護(hù)信函一方面可以試圖提前說(shuō)服法官不要頒發(fā)禁令,另一方面至少為參展商爭(zhēng)取到了庭審的機(jī)會(huì),為自己贏得了時(shí)間,以及在法官面前進(jìn)行反擊的寶貴機(jī)會(huì)。與此同時(shí),這份保護(hù)信函也可以同時(shí)向海關(guān)和刑事執(zhí)法機(jī)關(guān)進(jìn)行提供,防止由于權(quán)利人單方的投訴而造成執(zhí)法人員的偏聽(tīng)偏信。
如果參展商本身是受托生產(chǎn)產(chǎn)品的oEM廠商,或者就知識(shí)產(chǎn)權(quán)授權(quán)義務(wù)與上游企業(yè)達(dá)成過(guò)協(xié)議,那就應(yīng)當(dāng)在參展過(guò)程中準(zhǔn)備完善的協(xié)議文本,證明自己的產(chǎn)品制造和展出已經(jīng)得到權(quán)利人的授權(quán)。而作為前提,企業(yè)應(yīng)當(dāng)在與委托生產(chǎn)的上家簽訂合同時(shí)就知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題進(jìn)行周全而清晰的約定,并獲取知識(shí)產(chǎn)權(quán)合法授權(quán)的相關(guān)權(quán)利證明或證書(shū)。
對(duì)于遭遇民事訴前禁令、刑事措施等強(qiáng)制性措施的情形,切忌慌亂之下反抗執(zhí)法,否則很可能承擔(dān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)之外更加嚴(yán)重的責(zé)任。盡管這些強(qiáng)制性措施嚴(yán)重干擾了參展活動(dòng),但是制度上一般都提供了后續(xù)進(jìn)行申辯、抗辯的可能性。參展商應(yīng)當(dāng)借助當(dāng)?shù)貙I(yè)律師的幫助,積極通過(guò)法律程序闡明自己不構(gòu)成侵權(quán)的理由,包括在法院的后續(xù)程序中提出抗辯、在海關(guān)提出異議等,依然有可能洗清自己侵權(quán)嫌疑,甚至要求由于錯(cuò)誤執(zhí)法而獲得損失的賠償。
本文開(kāi)頭提到的在CES展會(huì)上被法院頒發(fā)禁令的常州公司,就是由于后續(xù)的積極應(yīng)訴,導(dǎo)致對(duì)手在法院撤訴,并保有追究損害賠償?shù)臋?quán)利。這一案例與早年在德國(guó)展會(huì)遭遇滑鐵盧而一籌莫展的中國(guó)企業(yè)形成對(duì)比,也體現(xiàn)了中國(guó)企業(yè)在開(kāi)拓海外市場(chǎng)中逐步走向成熟的過(guò)程。