劉芳
摘 要: 本文以山東女子學(xué)院的QQ群交流信息為主要研究語料,研究女大學(xué)生的網(wǎng)絡(luò)語言交流現(xiàn)狀;了解女性在語言交流中的角色變化;對女大學(xué)生的網(wǎng)絡(luò)交流中語言風(fēng)格特點(diǎn)進(jìn)行分析;探析形成女大學(xué)生網(wǎng)絡(luò)語言風(fēng)格的影響因素;預(yù)測網(wǎng)絡(luò)語言風(fēng)格發(fā)展趨勢。
關(guān)鍵詞: 女大學(xué)生 網(wǎng)絡(luò)語言風(fēng)格 發(fā)展趨勢
一、引言
當(dāng)今時(shí)代,網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展不僅促進(jìn)社會經(jīng)濟(jì)的進(jìn)步,而且加強(qiáng)人與人之間的交流,隨之而來的是新興的網(wǎng)絡(luò)語言。在社會人相互進(jìn)行交往的大需求下,網(wǎng)絡(luò)語言得到了廣泛傳播。由于網(wǎng)絡(luò)的便利性、自由性、虛擬性等特點(diǎn),網(wǎng)絡(luò)語言開始呈現(xiàn)多樣化的色彩。語言變體、社會熱點(diǎn)、個(gè)體百態(tài)、網(wǎng)絡(luò)共生在網(wǎng)絡(luò)互通這個(gè)環(huán)境下都匯成了一個(gè)主題,一件事物。
1.研究的意義
女大學(xué)生作為一個(gè)社會階層的重要組成部分,受教育程度高,文化水平較高,受社會關(guān)注高,以女大學(xué)生為代表研究大學(xué)生的網(wǎng)絡(luò)語言風(fēng)格具有重要社會意義。法國著名的女性主義學(xué)西蒙·波娃曾說:“女性不是天生的,而是造就的?!彼鞔_地表達(dá)了女性性別角色的產(chǎn)生不是天賦的而是由社會后期的培育形成的,它是社會的產(chǎn)物并隨著社會的發(fā)展而不斷變化。女性作為社會的特殊群體,受女權(quán)主義社會觀的影響,在社會中扮演著愈來愈重要的角色?,F(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展影響著社會進(jìn)步,女大學(xué)生的女性特殊表現(xiàn)能很好地反映社會的變遷,因此,研究女大學(xué)生在網(wǎng)絡(luò)交流中的表現(xiàn)十分重要。通過研究女大學(xué)生的網(wǎng)絡(luò)語言風(fēng)格探視女性發(fā)展的新態(tài)勢,激發(fā)女性網(wǎng)絡(luò)語言交流的活力,促進(jìn)女性個(gè)性更加自由地發(fā)展。
2.研究的現(xiàn)狀
從網(wǎng)絡(luò)語言交流的主動性來看,女大學(xué)生的表現(xiàn)和傳統(tǒng)意義上有些不同。在傳統(tǒng)認(rèn)知里,女性在交流中一直屬于從屬地位,在公共群體交流中,女性一直扮演著傾聽和委婉附和的角色。近十年來,張哲《大學(xué)生網(wǎng)絡(luò)聊天會話中話語風(fēng)格的性別差異》、王宇波《基于網(wǎng)絡(luò)媒體監(jiān)測語料庫(漢語)的性別語言差異實(shí)證研究》和鄧婷《網(wǎng)絡(luò)中性別差異的削弱》等文章中的調(diào)查都可以看到女性會話方式從被動反應(yīng)變?yōu)橹鲃拥牡匚晦D(zhuǎn)化。李進(jìn)宏的《當(dāng)代大學(xué)生心理解讀》進(jìn)一步透析了大學(xué)生網(wǎng)絡(luò)語言風(fēng)格形成的心理因素,從心理學(xué)角度分析大學(xué)生形成網(wǎng)絡(luò)語言風(fēng)格的原因。選擇女大學(xué)生的網(wǎng)絡(luò)語言風(fēng)格,這是一個(gè)比較新的課題,網(wǎng)絡(luò)語言的研究發(fā)展也因包含變量的多樣化而變得更加具有研究意義。這次以女大學(xué)生為研究對象,不僅是要研究女性在網(wǎng)絡(luò)語言中的語言特色,而且要會用女性在網(wǎng)絡(luò)語言交流中的獨(dú)特視角,窺探網(wǎng)絡(luò)語言發(fā)展背后的社會動因。
二、女大學(xué)生的網(wǎng)絡(luò)語言風(fēng)格體現(xiàn)
1.選題方面的體現(xiàn)
在選題方面,80%左右的女性偏好情感、專業(yè)、購物、食物、生活習(xí)慣等話題。一方面,女性獨(dú)特的感性思維對新鮮事物具有極大的好奇心和敏銳的洞察力,并迅速融入其中。生活小熱點(diǎn)、潮流動態(tài)、購物旅行等都是女性向往并沉浸其中的。因此,在網(wǎng)絡(luò)交流中,女性同樣會將此類話題作為探討的重點(diǎn),像炫耀心愛的玩具一樣展示自己的喜好,傳遞自己的感情,吸引別人一起交流。另一方面,網(wǎng)絡(luò)聊天也是女性敞開心扉,排解情緒的一個(gè)重要途徑,生活情感類的話題是女性在網(wǎng)絡(luò)交流中釋放心結(jié)的一個(gè)重要引導(dǎo)。
2.會話方面的體現(xiàn)
在學(xué)校QQ群的交流對話中,男性與女性的話語量有很大的差異。依據(jù)人們的慣性思維認(rèn)為女性的話語量要大于男性,這種判斷是將媽媽嘮叨的角色與女性重合了,以偏概全。事實(shí)上,在公共場合里,女性主動發(fā)表觀點(diǎn)的頻率很少,多為傾聽別人陳述。女性是會話交流中的重要組成部分,她的任務(wù)不是一直發(fā)言,而是用女性平穩(wěn)的性格控制談話的氛圍,防止談話氛圍過激或過低。前面說到媽媽性格的女性比較愛說,這是跟年齡有很大關(guān)系的,就研究的女大學(xué)生這個(gè)年齡層,女性的語言表達(dá)還是比較委婉的。
3.用詞方面的體現(xiàn)
(1)語氣詞的使用
在學(xué)校QQ群的聊天信息中,近60%的女性在交流時(shí)大量使用“哈哈、呵呵、啊、哎呀”等語氣助詞,給人一種爽朗、外向的印象。女性的語氣詞使用量要比男性高。一方面原因,女性比較關(guān)注對方對自己的回復(fù)是否感興趣,會通過含糊的語氣詞打探對方的想法,以便做出最好的回應(yīng)。另一方面是現(xiàn)實(shí)中,女性可能會因?yàn)槟撤N身份的原因,很多想法需要抑制,當(dāng)退下身上“包袱”的時(shí)候會轉(zhuǎn)換成另一種模式與別人交流,不是女人“善變”,只是環(huán)境需要。
(2)禮貌語的使用
在學(xué)校的QQ交流群中,女生使用禮貌語的頻率要遠(yuǎn)高于男生。如:“十分感謝”、“應(yīng)該的,別客氣”、“很樂意效勞”。女生在需要同學(xué)幫忙時(shí)也會經(jīng)常使用“請”字,如“請問”、“請?jiān)彙?、“請稍等”等。?jīng)常使用請字會顯得十分禮貌和溫柔,讓交流氛圍變得比較融洽,比較愉快。相對來講,男生對這些禮貌詞不會太注意,會無意地忽略這些細(xì)節(jié)。這些禮貌語的使用雖然不是直接的傳遞信息,卻起到了至關(guān)重要的作用,緩解了溝通壓力,增強(qiáng)了親和力,建立了友善的人際關(guān)系。
(3)稱謂詞、疑問詞的使用
在用QQ交流時(shí),女生更喜歡用重疊詞或者兒化詞。例如:瑩瑩、芳芳、靜靜等名字中某個(gè)字的重疊以此表示關(guān)系的親密,熟悉的人之間往往還有一些滑稽的外號。男生則比較少地使用類似的詞匯。同時(shí),女生更偏向使用如“在嗎”、“行嗎”、“可以嗎”、“你覺得呢”等一類帶有詢問意味的疑問詞。女生在使用這類詞時(shí)既能委婉表達(dá)自己的問題,也可以很好地避開一些因觀點(diǎn)不同可能造成的矛盾。女生使用稱謂詞和疑問詞,是在語言角度充分利用自己的性格優(yōu)勢,參與和化解生活中的各種狀況,加強(qiáng)感情交流,避免交流沖突。
(4)表情符號的使用
在網(wǎng)絡(luò)交談中,表情符號的運(yùn)用往往會使交談氣氛變得活躍許多。從學(xué)校QQ群中能夠看到,女性經(jīng)常會使用一些可愛的笑臉或者收藏一些搞怪的圖片、動畫加入到網(wǎng)絡(luò)交流中,這與女性可愛的性格是相一致的。在現(xiàn)實(shí)生活中,做鬼臉、撒嬌、賣萌等都是由女生來做,而在男性眼中卻覺得經(jīng)常發(fā)表情符號顯得幼稚,不如直接用語言表達(dá)來得爽快。與男性相反,女性則會將自己的可愛特征發(fā)揮到極致,尤其在自己喜歡的話題前,使用表情符號不僅會使交流環(huán)境變得輕松,也會打破尷尬的局面,減少矛盾的直接沖突。所以說,表情符號的使用是女性網(wǎng)絡(luò)交流中的一大顯著特征,凸顯活潑個(gè)性,緩解交流壓力。
(5)網(wǎng)絡(luò)新詞的使用
網(wǎng)絡(luò)語的大量使用是網(wǎng)絡(luò)交流活力的展現(xiàn),網(wǎng)絡(luò)用語一直在不停地更新,人們接受網(wǎng)絡(luò)熱詞的速度也在不斷加快?,F(xiàn)如今像2016年猴年祝福“猴賽雷”、“然并卵”、“思密達(dá)”“歐巴”等網(wǎng)絡(luò)語被網(wǎng)友們大量傳播。大學(xué)生,尤其是女大學(xué)生,在網(wǎng)絡(luò)交流中使用網(wǎng)絡(luò)熱詞的次數(shù)相當(dāng)頻繁,在交流中經(jīng)常會使用網(wǎng)絡(luò)語表達(dá)自己的心情,可見網(wǎng)絡(luò)語在網(wǎng)絡(luò)交流中的重要性不可小覷。女大學(xué)生對網(wǎng)絡(luò)詞的鐘愛不僅體現(xiàn)在用于表現(xiàn)自己的心情上,還經(jīng)常使用網(wǎng)絡(luò)語的多樣性突出表現(xiàn)自己,將自己的個(gè)性特征充分地表現(xiàn)在別人面前。男性喜歡展示自己,同樣的女性也需要展示自己,網(wǎng)絡(luò)語對于女性來說要比男性具有更多的使用價(jià)值。
4.感情色彩運(yùn)用方面的體現(xiàn)
(1)樂于合作原則的表現(xiàn)
男性與女性在會話過程中,女性在維系談話質(zhì)量,控制談話平衡方面具有很大的作用。女性在進(jìn)行一個(gè)話題交流時(shí),即使話題人意見與自己相左也不會直接表達(dá)自己的看法來回?fù)魧Ψ剑袝r(shí)為照顧對方的情緒或周圍環(huán)境會附和他的話題,這一點(diǎn)男性是不會注意的。男性在碰到與自己意見不同的觀點(diǎn)時(shí)一般會直接說出自己的看法,不愿順從不一致的想法,這就是會話中的不合作原則。在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境交流中也是一樣,女性雖然比在現(xiàn)實(shí)生活中放松很多,不用注意一些傳統(tǒng)規(guī)范,但在實(shí)際的網(wǎng)絡(luò)交流中,女性易包容的天性還是會展現(xiàn)出來,他人說的觀點(diǎn)與自己截然相反,女性會委婉地表達(dá)或者通過轉(zhuǎn)移話題渡過這個(gè)尷尬,讓談話可以正常進(jìn)行。從這一方面看,女性的合作原則要比男性好很多。
(2)語言暴力使用狀況
從山東女子學(xué)院的校QQ群來看,學(xué)生們的網(wǎng)絡(luò)語言暴力相對頻繁。在群中女生相對較多,在交談中會看到例如:“去死、滾、你有病啊”等一類網(wǎng)絡(luò)罵語出現(xiàn)頻率較高。但奇怪的是,這種網(wǎng)絡(luò)暴力不一定是為產(chǎn)生沖突,有時(shí)候這些網(wǎng)絡(luò)暴力語言是關(guān)系較好的同學(xué)之間進(jìn)行調(diào)侃的一種方式。經(jīng)調(diào)查發(fā)現(xiàn),近20%的學(xué)生慣用語言暴力,這種情況還有走高的趨勢。從QQ群的交流情況來看,在大學(xué)生群體中大家對臟話并沒有顯示多大反感,也沒有意識到語言暴力會產(chǎn)生什么惡劣影響。不過,語言暴力現(xiàn)在很難有個(gè)界定,口出臟話是暴力,但朋友間的愛稱有時(shí)也是臟話,例如:“笨蛋、蠢貨、二”等。這種情況只能看暴力語言輸出者的意圖是健康的還是邪惡的。不過,語言暴力的控制需要引導(dǎo),在當(dāng)前教育體制下進(jìn)行規(guī)范演示,提供大學(xué)生健康的信息接收源,謹(jǐn)慎關(guān)注大學(xué)生的網(wǎng)絡(luò)需求導(dǎo)向,正確引導(dǎo),這樣語言暴力現(xiàn)象是可以有效控制的。
三、女大學(xué)生的網(wǎng)絡(luò)語言風(fēng)格成因分析
女大學(xué)生在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中的個(gè)性表現(xiàn),可以看到,女性的社會關(guān)注度持續(xù)升高,女性的角色定位逐漸向知識女性和職業(yè)女性轉(zhuǎn)化,女大學(xué)生的表現(xiàn)很好地反映了社會女性的發(fā)展。
1.社會角色因素
女大學(xué)生在社會中擁有獨(dú)特的社會定位,這個(gè)社會定位與女大學(xué)生的個(gè)性是息息相關(guān)的。個(gè)性是指在一定社會社會歷史條件下的具體個(gè)人所具有的意識傾向性及經(jīng)常出現(xiàn)的、較穩(wěn)定的心理特征的總和①,也就是說女大學(xué)生在社會中有自己大學(xué)生的角色扮演,在大學(xué)生中有女性大學(xué)生的群體扮演,這兩方面女大學(xué)生都要顯出自己的角色區(qū)別,不能夠被大眾混淆。在社會中,女大學(xué)生要知性、勤勞:在學(xué)校中,要懂事,大方。因此,無論在現(xiàn)實(shí)社會還是在網(wǎng)絡(luò)社會的任何場合交談時(shí),都會將女性特征貫穿始終。
2.天賦差異因素
一般來說女孩的大腦左半球神經(jīng)細(xì)胞、樹突和髓鞘的形成較男孩子領(lǐng)先,這就使得女孩子在語言的流暢性、語法、讀音、聲樂等方面優(yōu)于男性①。女孩在言語交流中語法、語調(diào)、句式的使用都要比男性的使用量上和使用程度上要復(fù)雜得多,并且女孩天生要比男生的感性思維強(qiáng),對各種事物的認(rèn)知比男生成熟,尤其是在人與人的交往當(dāng)中。在某些交流場合女孩會作出適合自己的舉動,性格比較多樣,男性就對這些感覺較少,現(xiàn)實(shí)和虛擬社會中區(qū)別不大。
3.培養(yǎng)方式因素
馬克思說:“人創(chuàng)造環(huán)境,同樣環(huán)境也創(chuàng)造人。”家庭教育、學(xué)校教育等都對一個(gè)人的性格具有極其重要的引導(dǎo)作用。從上面對女大學(xué)生的研究中看到,女大學(xué)生總的特征是溫柔、溫婉、大方、善解人意,這是社會大環(huán)境下培育的女大學(xué)生性格特征。但作為個(gè)體,差別較大,個(gè)性張揚(yáng)、果斷、理性思考、跟朋友稱兄道弟,完美呈現(xiàn)了現(xiàn)代女性特征。不過,現(xiàn)代女性雖注重個(gè)性化發(fā)展,但女性感性、善解人意、易動惻隱之心的特性不會改變。女大學(xué)生的行為習(xí)慣需要培養(yǎng),同樣的社會對女大學(xué)生的認(rèn)知也需要培養(yǎng)。欲改變?nèi)耍柘雀淖兣嘤耐恋亍?/p>
四、女大學(xué)生網(wǎng)絡(luò)語言風(fēng)格發(fā)展趨勢研究
以上調(diào)查結(jié)果顯示,女大學(xué)生作為研究對象在網(wǎng)絡(luò)交流中,擺脫了現(xiàn)實(shí)生活中的低調(diào)參與的習(xí)慣,在話題的選擇、會話特點(diǎn)、感情色彩的把握,以及會話控制的引導(dǎo)上體現(xiàn)了個(gè)性化的趨勢。女大學(xué)生能更積極主動地參與網(wǎng)絡(luò)社會的交流,表達(dá)自己的觀點(diǎn),展示自己的風(fēng)采。當(dāng)代女大學(xué)生不再同于舊時(shí)代女性,她們更注重于個(gè)性觀點(diǎn)的表達(dá),與男性平等競爭,在各種人際交往場合發(fā)揮自己的女性魅力。當(dāng)代女大學(xué)生是新女性追求新自我的重要標(biāo)桿,是現(xiàn)代研究女性個(gè)性發(fā)展的重要群體,女大學(xué)生在接受時(shí)代高素質(zhì)的教育之后不斷重新認(rèn)識自我,提高自我。她們所表現(xiàn)出來的開放、自由、張揚(yáng)、有時(shí)會帶有語言暴力的表現(xiàn),都是女性突破舊得束縛,迎接新生活的重要表現(xiàn),這是女性發(fā)展的正常趨勢,也是自由民主社會交于女性發(fā)展的責(zé)任。在這里,我希望越來越多的女性能夠在這個(gè)自由平等的大環(huán)境下做時(shí)代的“弄潮兒”。
注釋:
①姚新良.女大學(xué)生心理探析[M].長沙:國防科技大學(xué)出版社,2005.10.
參考文獻(xiàn):
[1]李進(jìn)宏.當(dāng)代大學(xué)生心理解讀[M].武漢:武漢理工大學(xué)出版社,2003.8.
[2]于根元.網(wǎng)絡(luò)語言概說[M].北京:中國經(jīng)濟(jì)出版社,2001.10.
[3]張哲.大學(xué)生網(wǎng)絡(luò)聊天會話中話語風(fēng)格的性別差異[J].廈門理工學(xué)院學(xué)報(bào),2008.
[4]王剛云.女性語言風(fēng)格特點(diǎn)[J].內(nèi)蒙古電大學(xué)刊,2013.
[5]駱巧麗.網(wǎng)絡(luò)語言中的性別差異[J].文學(xué)語言學(xué)研究,2010.