長期教學(xué)實踐中,絕大多數(shù)教師的教學(xué)方法就是讓學(xué)生背誦,但就算是學(xué)生將18個虛詞的用法背得滾瓜爛熟,實際考試中絕大多數(shù)考生仍然不會,屬典型的高耗低效的教學(xué)。根本原因是教師以其昏昏欲使人昭昭,又怎能讓學(xué)生形成區(qū)分虛詞的能力呢?
如何優(yōu)質(zhì)高效地進行文言虛詞的教學(xué)?如何變死硬背為學(xué)生能力的提升?我從近30年的教學(xué)實踐中探索出一套非常有效的教學(xué)方法:可視思維區(qū)別文言虛詞的用法。
一、可視思維區(qū)別文言虛詞用法的原理
㈠原理一:可視化思維
可視思維是運用圖示技術(shù)將隱性的思維顯性化,特別是將思維方法和思維路徑進行顯性化呈現(xiàn),讓思維變得看得見摸得著的過程。從而實現(xiàn)思維的可視化傳遞、修正,更好地變知識型課堂為思維型課堂,更好地變機械學(xué)習(xí)為自主驅(qū)動式學(xué)習(xí),真正實現(xiàn)學(xué)習(xí)的優(yōu)質(zhì)高效。
可視化思維型課堂遵守“以人為本”的教育理念,以思維訓(xùn)練(激發(fā)思考—學(xué)會思考—運用思考—享受思考)為主線,通過對知識的學(xué)習(xí)來提高學(xué)生的思維能力![1]
㈡原理二:動態(tài)語法分析
動態(tài)語法是用圖示的方法將語義和語法合為一體的分析方法,是對語言“力”的分析與解釋的過程及規(guī)則,可將隱性的混沌的語法和語義進行顯性化。動態(tài)語法認(rèn)為即使是最抽象的動詞也具有“力的指向性”[2],語義也具有指向性,因而詞性也是有方向性的?;诖?,我們可以將靜態(tài)的句子成份進行圖示、拆分、換位、替換、刪除,從而使語義和語法變得更加可視化。如:“馬云在桌子上涂顏料”可拆分為“馬云//在桌子上涂顏料”“馬云在桌子上//涂顏料”“馬云在桌子上涂//顏料”;可換位“馬云涂顏料//在桌子上”“馬云//涂在桌子上//顏料”“在桌子上//馬云涂顏料”。語義指向是多向性的,“教室里充滿了溫柔的空氣”中的“溫柔”,語義既不指向“空氣”,也不指向“教室”,而是指向了“人”。再如“圓圓地畫了一個圈”“濃濃地沖了一杯咖啡”,語義動態(tài)分析,“圓圓”“濃濃”分別與“圈”“咖啡”有直接的語義關(guān)系,可以將“圓圓”“濃濃”移動“圈”“咖啡”前做定語。——這樣進行動態(tài)分析,成分之間的語義關(guān)系和句法關(guān)系就一目了然了[3]。
二、可視思維區(qū)別文言虛詞用法的原則和根本路徑
㈠區(qū)別文言虛詞的思維原則
區(qū)別文言虛詞的思維原則必須是重用法輕意義。我們絕大多數(shù)教師習(xí)慣于讓學(xué)生背誦各種用法,實際上是讓學(xué)生去背誦虛詞的意義;學(xué)生背誦意義越多,犯錯的可能性就越大。為什么呢?既然是虛詞,其語義已經(jīng)虛化,縱然是有點意義,也是在語境中產(chǎn)生的,具有極強的臨時性。如“以勇氣聞于諸侯”中的“以”,教材講成“憑借”,我們?nèi)羰侵v成“因為”,有何不可呢?
㈡區(qū)別文言虛詞的思維路徑
虛詞的用法具體表現(xiàn)兩個層面:
首先是詞性,若詞性不同,則其用法必然不同;若詞性不同,就認(rèn)為其用法不同了,而無須考慮其意義是否相同。如,“且以一壁之故逆強秦之歡”“以其無禮于晉,且貳于楚也”,同樣是講成“因為”的“以”,這兩個“以”用法難道是相同的么?前一個是介詞,后一個連詞,其用法必然不同,根本不要考慮“因為”這個意義。
其次是詞性相同時,再考慮其句法功能的不同。如助詞“之”,可分為結(jié)構(gòu)助詞與音節(jié)助詞,此時亦為用法不同;若同為結(jié)構(gòu)助詞,又分為取獨、提賓、定中、定后類型。如“久之,能以足音辨人”“師道之不傳也久矣”“宋何罪之有”“此則岳陽樓之大觀也”“人又誰能以身之察察,受物之汶汶者乎”。
因此,區(qū)別文言虛詞的思維路徑:先詞性,后語法功能,最后才是語境意義。
三、可視思維區(qū)別文言虛詞用法的操作方法
實際教學(xué)中,我用思維導(dǎo)圖的形式實現(xiàn)區(qū)別虛詞的顯性化,因限于雜志的排版,本文只好用文字表述動態(tài)語法區(qū)別虛詞的思維方法了。
㈠用方向性來區(qū)別虛詞的用法
所謂方向性,前文講述了動詞動作的方向性、語義的方向性,其實句子信息也是有方向性的。并列式,并列的元素之間沒有先后之分,我稱之為無方向,位置可互換,如“蟹六跪而二螯”,“河水清且漣漪”。承接式,語義方向水平且一致,語義動作有明顯的先后之分,不可互換位置,如“權(quán)曰:‘此天以君授孤也。因拔刀斫前奏案”“故木受繩則直,金就礪則利”。遞進式,語義方向不在水平線上,后一動作是對前一動作的深化或升華,如“君子博學(xué)而日參省乎已”。轉(zhuǎn)折式或讓步式,語義方向性相反,“于其身也,則恥師焉”。讓步式,前一個動作未發(fā)生,方向為0,與后一動作作對比,如“臣死且不避,卮酒安足辭”。修飾式,語義在同一水平線同時發(fā)生,有主次之分,與承接的區(qū)分是沒有明顯的時間間隔,如“吾恂恂而起”,“恂恂”也是有方向性的。因果式,方向性前因后果,一因多果或一果多因,如“諸侯以公子賢,多客,不敢加兵謀魏十余年”。假設(shè)式,前一動作在將來發(fā)生,動作方向為負(fù),如“人而無信,不知其可”。
用方向性區(qū)別詞類,更為有效。凡連詞皆為雙向,凡介詞皆為單向且向后指,凡副詞皆為單向,指向謂語,凡助詞皆為粘附,方向可認(rèn)為是0。如,“秦伯說,與鄭人盟”“備他盜之出入與非常也”,前一個“與”方向只指向“鄭人”,不可換為“鄭人與秦伯盟”,否則,語義大變;“彼所將中國人不過十五六萬,且已久?!薄按嬲咔彝瞪?,死者長已矣”,前一個“且”雙向連接,后一個“且”只管“偷”,單向。
㈡用聚合法來區(qū)別虛詞的用法
⒈聚合用法相似的詞,區(qū)別其細微差別,以更好理解各個虛詞的語法本質(zhì)。如,可以講成“原因”的虛詞有以、因、為、所以等;人稱代詞的有其、之、若、乃、爾等。
⒉聚合詞類相同的詞,比較其異同,以更好地用于動態(tài)分析。如,詞尾助詞有然、焉、爾、乎;音節(jié)助詞有之、者;結(jié)構(gòu)助詞只有之、者、所。
㈢用換位法來區(qū)別虛詞的用法
換位法就是將虛詞進行調(diào)換位置,以凸現(xiàn)其用法。如“月出于東山之上”“辭樓下殿,輦來于秦”,“于東山之上”可換位到謂語之前,而“于秦”是無論如何不可換到謂語之前的;“風(fēng)雨興焉”,“焉”可用“于之”替換后調(diào)換到謂語之前作狀語。
㈣用刪除法來區(qū)別虛詞的用法
刪除法是將要區(qū)別的虛詞進行刪除,看其是否可以刪除,來凸現(xiàn)其用法。凡副詞連詞助詞,皆可刪除,而代詞介詞動詞不可刪除。如,“天下熙熙,皆為利來”“如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為”,前一個“為”不可刪除,是介詞,后一個可刪除,是語氣助詞?!扒赝蹩制淦票凇薄扒倚星Ю铮湔l不知”,前一個不可刪除,是代詞,后一個可刪除,是語氣副詞。
㈤用替換法來區(qū)別虛詞的用法
替換法就是以用法相同的虛詞互相替換,來凸現(xiàn)其用法?!岸c以”“乎與于”“焉與之”“乃與則”,音節(jié)助詞“之與者”,詞尾助詞“乎然爾焉”等,字形不同,但有些用法相同。如,“木欣欣以(而)向榮, 泉涓涓而(以)始流”“諸侯以(因、為)公子賢,多客,不敢加兵謀魏十余年”“或師焉(之)”“其聞道也亦先乎(于)吾”。
㈥用位置法來區(qū)別虛詞的用法
位置法就是劃分成分法,這是區(qū)別虛詞用法最準(zhǔn)確的方法。名詞代詞處于主賓定位置,動詞一般處于為謂語位置,連詞要連接兩個部分,副詞作狀語,介詞與名詞一起使用作狀語,助詞只起粘附作用。如“開國何茫然”“大王來何操”“何者?嚴(yán)大國之威以修敬也”,第一個“何”處于主謂之間,是副詞,第二個是賓語,是代詞,第三個具有表述性,是謂語動詞。
㈦綜合演練示例
區(qū)別虛詞的用法,當(dāng)上述單一用法有時不能完全區(qū)別時,可采用多種方法進行區(qū)別。以區(qū)別“焉”作為示例?!把伞弊种饕幸韵掠梅?,語氣助詞、詞尾助詞、疑問代詞、疑問副詞和兼詞。判別“焉”字的用法,可分為以下三步:
1.用“位置法”和“替換法”確定用法?!把伞弊治恢弥挥羞@樣幾種:①處于詞尾,如“盤盤焉,囷囷焉”,這類“焉”相當(dāng)于“然”。②處于句尾,有“代詞”“助詞”“兼詞”三種用法,可用“替換法”區(qū)別出“代詞”用法,如“以俟觀人風(fēng)者得焉”,這類“焉”相當(dāng)代詞“之”。
2.用“刪除法”來判別“焉”字的用法。疑問代詞都是不可以刪除的;而助詞和疑問副詞都是可以刪除的。③采用刪除法先區(qū)別句首的“焉”,能刪除的,就是疑問副詞,不能刪除的就是疑問代詞?!疤煜轮笟w之,其子焉往?”,這個“焉”不可刪除,是疑問代詞;“割雞焉用牛刀”,這個“焉”刪除之后完全不影響句意表達,只是語氣程度不同罷了。④采用刪除法來區(qū)別句尾的“焉”,能刪除且不影響句意的,就是助詞。如“積土成山,風(fēng)雨興焉”“使皇武子辭焉”,前個是兼詞,后個是代詞,皆不可刪除;“至丹以荊卿為計,始速禍焉”,這個“焉”可刪除,是語氣助詞。
⑤用“換位法”來判別“焉”字的用法,凡是兼詞都可以換位到謂語動詞之前,變?yōu)榻橘e結(jié)構(gòu)作狀語。如“然力足以至焉”的“焉”作賓語,不可換位到謂語之前,是代詞?!奥势拮右厝藖泶私^境,不復(fù)出焉”的“焉”換成“于之”換位到謂語前作狀語。
因此,用記憶意義去區(qū)別虛詞,是犯了方向性的錯誤,勢必導(dǎo)致學(xué)生只知其一不知其二,勢必導(dǎo)致學(xué)生永遠形成不了區(qū)別虛詞的能力:我們必須清除學(xué)生對虛詞意義的痕跡,代之“用法”。而區(qū)別虛詞用法的最好方法是,基于動態(tài)語法分析的思維可視化呈現(xiàn)。
參考文獻:
[1]劉濯源,思維可視化:減負(fù)增效的新支點[J],中小學(xué)管理,2014.6
[2]王濤,從普遍語法到動態(tài)語法:一個范式的轉(zhuǎn)換[J],東南大學(xué)學(xué)報:哲學(xué)社會科學(xué)版,2012年6
[3]賈瓊,從語義指向分析看現(xiàn)代漢語句法結(jié)構(gòu)[J],語文建設(shè),2013.10
李先慧,教師,現(xiàn)居浙江紹興。