謝白梅
【摘要】詞匯是語(yǔ)言的基礎(chǔ),在英語(yǔ)學(xué)習(xí)和考試中,是重要的突破口,詞匯量的多少對(duì)閱讀能力有很大的影響,而且,要說(shuō)一口流利的英語(yǔ)必須具備一定的詞匯量。因而詞匯教與學(xué)對(duì)于學(xué)生學(xué)好英語(yǔ)、夯實(shí)基礎(chǔ)至關(guān)重要。
【關(guān)鍵詞】詞塊學(xué)習(xí) 詞匯教學(xué)
“詞匯學(xué)習(xí)是第二語(yǔ)言習(xí)得的基礎(chǔ)”(Rivers,1983),而以L(fǎng)ewis(1993)為代表的學(xué)者也認(rèn)為,語(yǔ)言教學(xué)的核心應(yīng)該是詞匯。這里的詞匯教學(xué)包含的不僅僅是words(單詞)教學(xué),也包括chunks(語(yǔ)塊,習(xí)慣用語(yǔ))的教學(xué)。語(yǔ)塊教學(xué)不僅指“to sum up”這樣的連續(xù)性短語(yǔ),也包括不連續(xù)的句子如“not only……but also…… ”,還包括一些完整的句子,如“How are you?”。最早對(duì)語(yǔ)塊進(jìn)行研究的是Becker(1975),他指出,語(yǔ)言的輸入與輸出不是以單個(gè)詞為單位的,而是以固定模式化的板塊結(jié)構(gòu)為最小單位的。
詞匯是語(yǔ)言的基礎(chǔ),在英語(yǔ)學(xué)習(xí)和考試中,是重要的突破口,詞匯量的多少對(duì)閱讀能力有很大的影響,而且,要說(shuō)一口流利的英語(yǔ)必須具備一定的詞匯量。因此詞匯教與學(xué)對(duì)于學(xué)生學(xué)好英語(yǔ)、夯實(shí)基礎(chǔ)至關(guān)重要。在教學(xué)活動(dòng)中教師與學(xué)生都應(yīng)該不斷地探索一些有效的方法來(lái)提高詞匯學(xué)習(xí)效率。
1.加強(qiáng)學(xué)生的語(yǔ)音學(xué)習(xí)及聽(tīng)力訓(xùn)練,讓學(xué)生能夠正確發(fā)音??梢岳糜⒄Z(yǔ)詞匯的“組塊”。如:confident,可分為con、fi、dent三個(gè)組塊 ;playground,可分為兩大組塊play、ground;painting,可分為pain、ting; sleeper可分為sleep、er兩個(gè)組塊,也可把整個(gè)詞作為一個(gè)組塊等等。
2.在詞匯教學(xué)過(guò)程中,教師引導(dǎo)學(xué)生利用英語(yǔ)單詞的構(gòu)詞特點(diǎn),通過(guò)編寫(xiě)三字經(jīng)記憶法,如:①想變smart(睿智),必須start(開(kāi)始),學(xué)習(xí)art(藝術(shù))。②個(gè)子short(短?。?,喜歡sport(運(yùn)動(dòng)),跑到airport(太空)。③不停cry(哭泣),眼淚dry(干涸),下鍋fry(油炸)。④寒冷weather(天氣),身披leather(皮
革),頭戴feather(羽毛)。
3.在詞匯教學(xué)過(guò)程中,教師引導(dǎo)學(xué)利用構(gòu)詞法的“組塊”。如:動(dòng)詞詞尾-er或-or構(gòu)成名詞,表示“……人” work-worker,teach-teacher,clean-cleaner,drive-driver; educate-educator,visit-visitor等;又如 同義詞與反義詞的組塊記憶: long-short new-old ;數(shù)詞的組塊記憶:four-fourteen-forty five-fifteen-fifty ;同音異形詞的辨別:who's-whose there—their-theyre。
4.在詞匯教學(xué)過(guò)程中,教師引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)單詞與單詞之間的語(yǔ)義、種屬、時(shí)空等關(guān)系而形成的組塊。如,詞的搭配及用法組塊記憶:如look at,look after,look like,look the same,look different,look young ;常見(jiàn)表達(dá)方式如Would you please…?,Would you mind…? Would you mind if I…?還有常用語(yǔ)句、種屬群及語(yǔ)義圖等等來(lái)組塊學(xué)習(xí)。
5.在詞匯教學(xué)過(guò)程中,教師引導(dǎo)學(xué)生利用英語(yǔ)單詞的構(gòu)詞特點(diǎn),找出生詞中所蘊(yùn)含的舊詞或舊詞根、詞綴(舊組
塊),挖掘生詞與舊詞的內(nèi)在聯(lián)系或結(jié)合已有知識(shí)經(jīng)驗(yàn)人為地建立形象聯(lián)系,形成新的組塊,從而記住生詞。生詞中包含已學(xué)過(guò)的詞根或詞綴,在舊詞根、詞綴與生詞之間建立聯(lián)系,如學(xué)習(xí)disadvantage時(shí),將其劃分為dis-advantage,其中含舊詞advantage及否定前綴dis,可聯(lián)想為“不是優(yōu)勢(shì)就是劣勢(shì)”;學(xué)comfortable時(shí),發(fā)現(xiàn)舊詞comfort,且-able是形容詞后綴,都是已學(xué)過(guò)的舊詞或舊詞綴,comfortable當(dāng)然是comfort的名詞形式了。
6.在詞匯教學(xué)過(guò)程中,教師引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)生詞的詞性與舊詞相同,而詞義或詞性發(fā)生變化,如動(dòng)詞guide[指導(dǎo)、引導(dǎo)]是由已學(xué)過(guò)的名詞guide[向?qū)?、?dǎo)游者]轉(zhuǎn)義、引申出來(lái)的等等。這樣新舊單詞有機(jī)地聯(lián)系起來(lái)記憶,不但復(fù)習(xí)、鞏固了舊詞,還使新詞記起來(lái)更容易,減輕了記憶負(fù)擔(dān)。
詞匯學(xué)家麥加錫(1990)說(shuō):一個(gè)學(xué)生學(xué)習(xí)第二語(yǔ)言,其語(yǔ)法無(wú)論學(xué)得多么好,語(yǔ)音無(wú)論掌握得多么漂亮,沒(méi)有詞匯來(lái)表達(dá)各種意義,語(yǔ)言交際就難以實(shí)現(xiàn)。正因?yàn)槿绱耍粋€(gè)人掌握詞匯的多寡和牢固與否,直接影響他的語(yǔ)言表達(dá)能力,影響他思想表達(dá)的豐富與準(zhǔn)確程度。
英語(yǔ)作為第二語(yǔ)言的學(xué)習(xí),由于單詞數(shù)量多,記憶難,學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中常常望而卻步,知難而退。正因如此,教師不僅要引導(dǎo)學(xué)生機(jī)械記憶的學(xué)習(xí),更要有意識(shí)地引導(dǎo)學(xué)生用理解記憶的方法掌握單詞。而詞匯組塊教學(xué)對(duì)夯實(shí)學(xué)生基礎(chǔ)顯得更加的重要。所以,教師在詞匯教學(xué)時(shí)要結(jié)合教學(xué)內(nèi)容,學(xué)生年齡特點(diǎn),采用靈活的方法進(jìn)行,如同一個(gè)內(nèi)容,可采用不同方法進(jìn)行教學(xué),同一節(jié)課采用幾種教學(xué)方法進(jìn)行教學(xué),但無(wú)論哪中方法,教學(xué)形式就都要為教學(xué)內(nèi)容服務(wù),為教學(xué)目的服務(wù),通過(guò)詞匯教學(xué)讓學(xué)生能讀準(zhǔn)單詞,理解詞義。
*課題名稱(chēng):初三英語(yǔ)詞塊組憶復(fù)習(xí)方法的行動(dòng)研究,課題編號(hào):QGX015-030。