做心理學(xué)的翻譯，說聽得懂的話給你們

1999年，當(dāng)整個(gè)中國對心理治療還沒什么概念時(shí)，青音就已經(jīng)在中央人民廣播電臺中國之聲的電波里，開了中國心理訪談節(jié)目的先河。李子勛、楊鳳池、朱建軍……這些如今在心理治療界頗有聲望的心理學(xué)大師們，當(dāng)年都是青音節(jié)目里的常客。17年來，青音通過中央人民廣播電臺的電波，解決過上億聽眾的心理難題。

2015年青音創(chuàng)辦心聯(lián)網(wǎng)科技有限公司，這位中國大陸唯一一位在心理治療師和節(jié)目主持人兩個(gè)專業(yè)領(lǐng)域跨界傳播的知名媒體人，放下“鐵飯碗”，拿起自媒體的話筒，開始在“青音”新媒體平臺上，向喜歡支持她的“音符”粉絲們，傳遞有關(guān)愛的理念。

青音坦言自己更像是一個(gè)翻譯，把很多枯燥的、生硬的、學(xué)術(shù)的心理學(xué)道理和觀點(diǎn)，放在普通人每天都能遇到的情感困擾和情緒困擾當(dāng)中，然后翻譯成他們聽得懂的話講給他們聽。出于讓大家更多接受心理學(xué)的目的，青音嘗試了很多方法，比如在喜馬拉雅上做網(wǎng)絡(luò)廣播節(jié)目，在愛奇藝上做一檔心理學(xué)的脫口秀節(jié)目“聽青音”。

說到自己告別傳統(tǒng)行業(yè)、投身新媒體創(chuàng)業(yè)之后的感覺，青音說：“做了17年夜間廣播的情感欄目主持人，我的工作其實(shí)就是幫助大家解決各種各樣的情感和生活上的困惑。而正是得益于這樣的工作性質(zhì)，我不但收獲了我的粉絲‘音符們，而且接觸到了很多心理專家，學(xué)到了非常多的心理知識。更為重要的是，幫大家解決困擾，真的成了我的習(xí)慣。我愿意傾聽，更愿意幫助他們。說實(shí)話，我跟心理學(xué)打了這么多年交道，我覺得受益最多的是我自己。所以我真心想對正在或?qū)⒁獜氖逻@一行業(yè)的同行說：不管現(xiàn)在你的心理機(jī)構(gòu)做到了怎樣的一個(gè)水平，不管你自己現(xiàn)在的困擾有多少，照顧好你自己，照顧好你身邊的人，用心生活。過有愛有趣的人生，讓自己每天美美的、快樂的，只有這樣你才有更多的能量去承載個(gè)案當(dāng)中那些悲苦的心靈?！?/p>

做了多年的情感心理節(jié)目，也接觸了大量的個(gè)案，青音并不認(rèn)為有很多的人需要被治療，但是她同意有大量的人需要被療愈、需要被撫慰。青音和她的團(tuán)隊(duì)將會繼續(xù)在心理學(xué)領(lǐng)域做好翻譯的角色，讓心理學(xué)的羽翼變得更輕盈。