我們是朋友，互相說(shuō)謝謝

李楷文

用友善和真誠(chéng)，熱情和細(xì)心，歡迎你們來(lái)中國(guó)，我們的客人。

在送Rory過(guò)機(jī)場(chǎng)安檢之后，我們揮手告別，Rory就此準(zhǔn)備離開(kāi)杭州。當(dāng)我坐上車準(zhǔn)備回家時(shí)，褲兜里的手機(jī)突然震動(dòng)了一下，一條來(lái)自Rory的微信：“Thank you for...”看到短信里的省略號(hào)，我頓時(shí)產(chǎn)生了困惑：“謝我什么呢？”

一年前，我作為交換生，前往美國(guó)波士頓的萊克辛頓中學(xué)進(jìn)行為期兩周的交流學(xué)習(xí)。我被安排住在了Rory家，Rory一家的貼心款待給我留下非常美好的回憶。通過(guò)校際互訪，Rory今年來(lái)到了杭州，順理成章地住進(jìn)了我家。

得知Rory要來(lái)，我們家就忙開(kāi)了：老爸為了能更好地與Rory交流，花時(shí)間“惡補(bǔ)”了一番英語(yǔ)；老媽怕Rory用不慣筷子，特意去超市采購(gòu)了一批西式餐具；而我則給家里的角角落落都貼上了英文標(biāo)識(shí)，比如這里是“Toilet”，那里是“Bedroom”。除此之外，因?yàn)橹繰ory是個(gè)資深NBA球迷，同時(shí)也為了讓他有一種“賓至如歸”的感覺(jué)，我還特意貼上了波士頓凱爾特人隊(duì)的巨幅海報(bào)。

Rory在我們家吃第一頓飯時(shí)，就表現(xiàn)出對(duì)筷子的強(qiáng)烈興趣：“我能試試嗎？”“當(dāng)然可以啊！”老爸說(shuō)完，就手把手教Rory握筷子：“Rory，握筷子是這樣的手勢(shì)哦！”“再稍稍傾斜一些?！薄癛ory，你握得非常標(biāo)準(zhǔn)！很棒！”在老爸的精心指導(dǎo)下，Rory很快就開(kāi)始有模有樣地使用起筷子。Rory邊吃邊嘗試著用中文來(lái)念菜名：“甘蔗象迎（干炸響鈴）……三個(gè)芋頭（砂鍋魚(yú)頭）……老啞巴（老鴨煲）……”我和老爸老媽一遍遍糾正Rory的發(fā)音，而Rory也學(xué)得相當(dāng)開(kāi)心。老媽的廚藝也讓Rory時(shí)常表現(xiàn)出“幸福的煩惱”：“阿姨，您做的菜實(shí)在太好吃啦，您這么熱情，我在中國(guó)都胖了好多呢！”

第一次帶Rory去西湖玩，他用手比劃著問(wèn)我：“Kevin，Kevin，為什么你們中國(guó)的房子是這樣設(shè)計(jì)的？” “那不叫房子，叫亭子?！蔽抑钢鳵ory口中的那個(gè)“房子”糾正道。Rory不住贊嘆：“太漂亮了，太漂亮了，在波士頓可沒(méi)有這樣的建筑?！盧ory來(lái)中國(guó)的第一周，我們就帶著他游覽杭州的美景：蘇堤春曉、云棲竹徑、三潭印月、平湖秋月、楊堤景行……后來(lái)，我們又一同去了鄰近的水鄉(xiāng)古鎮(zhèn)西塘與烏鎮(zhèn)。Rory對(duì)中國(guó)的建筑充滿好奇。為了讓他能了解得更深入，我常常在旅行前就做足“功課”，建筑的歷史年代，設(shè)計(jì)內(nèi)涵，有哪位名人曾經(jīng)在這里住過(guò)……我都打探得一清二楚。老爸不僅開(kāi)車帶Rory游遍了杭州，還悄悄為Rory準(zhǔn)備了一份臨別禮物——Rory與各種杭州老建筑的合影集，每一張照片背面都鄭重地寫(xiě)下了對(duì)Rory的祝語(yǔ)。其中一條祝語(yǔ)是：“希望有一天，你能為杭州設(shè)計(jì)出漂亮的建筑?！边@讓Rory非常感動(dòng)。

回想起Rory歪著腦袋苦苦思索一座古宅的門(mén)匾上寫(xiě)的是啥意思的滑稽模樣，我不禁笑出了聲：Thank you for... 難道Rory是感謝我們家?guī)I(lǐng)略了這么多造型獨(dú)特的中國(guó)建筑？說(shuō)實(shí)話，在與Rory相處的十幾天里，我也有很多要感謝他的地方：他的獨(dú)立自主——當(dāng)老媽準(zhǔn)備為他清洗衣物時(shí)，他會(huì)一再表示不能麻煩阿姨，要自己親手洗；他的禮貌懂事——無(wú)論他手頭正在做什么要緊的事，一旦老爸或者老媽和他說(shuō)話，他就會(huì)立刻禮貌地起身回應(yīng)；他的認(rèn)真好學(xué)——差不多在Rory走之前，他已經(jīng)能用中文（盡管字詞發(fā)音有待提高）報(bào)出十多道菜名。盡管在杭州，我是“主人”，Rory是“客人”，但客人卻教會(huì)了我許多?！爸x謝”，也是我想對(duì)他說(shuō)的話。

究竟Thank you for what？Rory順利到達(dá)波士頓后給我發(fā)來(lái)了一條長(zhǎng)長(zhǎng)的微信，打消了我的疑問(wèn)：“Kevin，我特別感謝在你們家度過(guò)的這段美好時(shí)光。昨天在上飛機(jī)之前，我想要給你發(fā)一條感謝的短信，但那一刻，我突然發(fā)現(xiàn)自己要感謝的有很多很多，你們給我烹制美味的中餐，你們帶我欣賞杭州的好山好水，你們耐心細(xì)致地教我念中文……來(lái)中國(guó)之前，我一度擔(dān)心無(wú)法適應(yīng)這里的生活，但你和叔叔阿姨的熱情好客、友善周到打消了我內(nèi)心的疑慮。感謝你們，我在杭州過(guò)得很快樂(lè)！”

Rory的話讓我感觸良多。事實(shí)上，我身邊時(shí)常有同學(xué)問(wèn)：“我們?cè)撊绾握写齺?lái)自遙遠(yuǎn)國(guó)度的朋友？”我想，最關(guān)鍵的是要擁有一顆充滿誠(chéng)意、熱情好客、友善周到的心。這也是我們中華民族的傳統(tǒng)美德。