基于語言經(jīng)濟(jì)價(jià)值的商務(wù)英語研究

郭麗莉

【摘要】 隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，我國的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易已是集服務(wù)、技術(shù)、合作于一體的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易體系。商務(wù)英語的使用詞匯非常簡潔，通俗易懂，商務(wù)英語的會(huì)話語句非常簡短，具有高效性，會(huì)話內(nèi)容易于雙方的理解。商務(wù)英語是促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要交流工具，為國際貿(mào)易提供了良好的溝通載體。商務(wù)英語是一個(gè)綜合型的學(xué)科，它既可以具有商務(wù)經(jīng)濟(jì)特質(zhì)，也可以具有英語語言特質(zhì)，商務(wù)英語就是一種人力資本，商務(wù)活動(dòng)為商務(wù)英語提供了更為廣闊的空間，可以讓學(xué)習(xí)者感受到投資的回報(bào)，收到一定的投資效益。

【關(guān)鍵詞】 語言 經(jīng)濟(jì)價(jià)值 商務(wù)英語

隨著中國加入世界貿(mào)易組織以來，我國不斷地拓展對(duì)外貿(mào)易的開放度，這種向外發(fā)展的趨勢蔓延至今，使得社會(huì)越來越需要具有商務(wù)英語能力的人才。商務(wù)英語是一門跨越多學(xué)科的綜合型專業(yè)學(xué)科，囊括了多門學(xué)科知識(shí)內(nèi)容。為了能夠?yàn)樯鐣?huì)多輸送具有市場經(jīng)濟(jì)、英語交際、人力資源等綜合型文化人才，教育部門應(yīng)當(dāng)重視商務(wù)英語專業(yè)的發(fā)展。認(rèn)真學(xué)習(xí)研究商務(wù)英語的基本內(nèi)容和現(xiàn)狀，并且從語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的角度出發(fā)，對(duì)商務(wù)英語有一個(gè)全新的認(rèn)知和探究。

一、商務(wù)英語學(xué)科的概述

商務(wù)英語是促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要交流工具，為國際貿(mào)易提供了良好的溝通載體，它的發(fā)展現(xiàn)狀與語言特征表現(xiàn)為：

1.1商務(wù)英語發(fā)展的現(xiàn)狀

在世界第二次世界大戰(zhàn)過后，各國之間經(jīng)濟(jì)貿(mào)易往來越來越密切，商務(wù)貿(mào)易之間的語言交流也越來越通暢，作為國際通用的語言，英語開始成為了世界性的語言。隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，我國的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易不再是從前單一的進(jìn)出口貿(mào)易，而是轉(zhuǎn)變成現(xiàn)如今集服務(wù)、技術(shù)、合作于一體的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易體系。

在這樣的大環(huán)境下，英語專業(yè)中增添了商務(wù)英語學(xué)科，它的性質(zhì)就是在商務(wù)活動(dòng)中使用的英語會(huì)話，讓學(xué)生可以熟練自如的用英語進(jìn)行商務(wù)交流。從教育部分設(shè)立商務(wù)英語這門學(xué)科開始，相關(guān)專家和學(xué)者對(duì)此展開了縱深的研究并愈演愈烈，盡管在此研究領(lǐng)域出現(xiàn)了許多的問題和爭議，但是教育界還是總結(jié)出了商務(wù)英語的學(xué)科價(jià)值以及學(xué)科體系。對(duì)商務(wù)英語的分析研究中，學(xué)校為社會(huì)培養(yǎng)了大批的商務(wù)英語人才，促進(jìn)了這方面知識(shí)的教學(xué)與研究，一定程度上推動(dòng)了社會(huì)經(jīng)濟(jì)的繁榮發(fā)展，促進(jìn)了國際間的友好互動(dòng)。

1.2商務(wù)英語的語言特征

不同于一般英語，商務(wù)英語具有自己獨(dú)特的語言特點(diǎn)，提現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。商務(wù)英語的使用詞匯簡潔，通俗易懂。在商務(wù)會(huì)談中，交談雙方所使用的詞匯簡明意賅，語義表達(dá)清楚明了，為會(huì)談雙方節(jié)省時(shí)間和精力。此外，會(huì)話詞匯避免一些生澀的專業(yè)術(shù)語，使用流行當(dāng)下的現(xiàn)代用語，貼近人們的生活。商務(wù)英語的會(huì)話語句具有高效性。一般的商務(wù)會(huì)話中，每一句話的單詞都不會(huì)超過30個(gè)，以求用最短的話語表達(dá)最清晰的概念和內(nèi)涵，節(jié)省交談?wù)呋蛘唛喿x者的思考時(shí)間，使會(huì)話具有高效性。商務(wù)英語的會(huì)話內(nèi)容易于雙方的理解。在商務(wù)貿(mào)易中，談判者的用語十分重要，語義表達(dá)不清楚容易引起商業(yè)糾紛。語態(tài)的使用也至關(guān)重要，交談中普遍使用主動(dòng)語態(tài)，比被動(dòng)的語態(tài)更能有效的表達(dá)意思。

二、語言經(jīng)濟(jì)價(jià)值視角下的商務(wù)英語研究

商務(wù)英語具有重要的經(jīng)濟(jì)價(jià)值，可以為語言的使用者帶來寶貴的人力資本價(jià)值和經(jīng)濟(jì)利益，按照語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的觀點(diǎn)來看，商務(wù)英語的廣泛使用，成為促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要手段。

2.1語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的基本理論觀點(diǎn)

語言經(jīng)濟(jì)學(xué)作為一門新興的邊緣交叉學(xué)科，它的發(fā)展與研究融合了語言學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)及教育學(xué)等領(lǐng)域的相關(guān)內(nèi)容。信息經(jīng)濟(jì)學(xué)的開拓者M(jìn)arschak（1965）首次提出，語言是人類經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中不可或缺的工具，同時(shí)語言具有經(jīng)濟(jì)本質(zhì)： 價(jià)值、效用、成本及效益。語言本身是一種人力資本。在語言經(jīng)濟(jì)學(xué)中語言應(yīng)當(dāng)作為人的一項(xiàng)技能，需要通過習(xí)得者付出一定的代價(jià)才可以獲得。而且語言具有一定的生產(chǎn)能力，在被當(dāng)成一項(xiàng)投資時(shí)，人們會(huì)拓展許多的人際關(guān)系，通過人際關(guān)系的發(fā)展而獲得一些收入和提升的機(jī)會(huì)。

無論是母語的掌握還第二外語的掌握，對(duì)個(gè)人或是集體來說都是一種資本。在社會(huì)人際交往中，語言交流是最基本的交際方式，人們擁有廣闊的語言知識(shí)，可以很容易的打開交際之門。具有多種語言能力的人也會(huì)有許多的工作機(jī)會(huì)，可以勝任不同區(qū)域的工作，尤其是在國際間的合作工作中具有優(yōu)勢。從某個(gè)角度來說，人們多學(xué)習(xí)一門語言是一種經(jīng)濟(jì)激勵(lì)，是對(duì)自己的知識(shí)認(rèn)知的一項(xiàng)長遠(yuǎn)投資，可以為自己帶來一定的經(jīng)濟(jì)利益。

語言的使用具有經(jīng)濟(jì)價(jià)值，并且具有高低之分。這個(gè)觀點(diǎn)是指某一種語言的經(jīng)濟(jì)價(jià)值來源于這種語言在交往任務(wù)中、工作活動(dòng)中所利用的頻率，這個(gè)利用頻率受到該語種的需求規(guī)律控制。它的經(jīng)濟(jì)價(jià)值表現(xiàn)在：一是需要在語言的幫助下完成工作，從中得到的利益。二是依靠某種語言去完成工作或是活動(dòng)，從中得到的利益。三是在勞務(wù)關(guān)系中，語言技能可以以滿足社會(huì)的需求而獲得利益，抬高了擁有者的身價(jià)。

2.2基于語言經(jīng)濟(jì)價(jià)值的商務(wù)英語研究觀

隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，國際間的經(jīng)濟(jì)互動(dòng)日益活躍，商務(wù)英語的經(jīng)濟(jì)價(jià)值就逐漸地顯現(xiàn)出來。因此，在研究學(xué)習(xí)商務(wù)英語時(shí)，一定要將語言經(jīng)濟(jì)學(xué)與商務(wù)英語相結(jié)合，實(shí)現(xiàn)其經(jīng)濟(jì)價(jià)值。首先，商務(wù)英語就是一種人力資本。商務(wù)英語本身是一個(gè)綜合型的學(xué)科，它既可以具有商務(wù)經(jīng)濟(jì)特質(zhì)，也可以具有英語語言特質(zhì)。具有商務(wù)英語技能的人才在擁有扎實(shí)的英語語言能力之外，還會(huì)獲得商品貿(mào)易的專業(yè)技能。所以，人們具備了這項(xiàng)技能，能夠提高人們的商務(wù)素質(zhì)，就可以在工作中將這個(gè)技能運(yùn)用自如，能夠參加商務(wù)會(huì)談、商務(wù)交流等活動(dòng)，幫助人們了解學(xué)習(xí)各國的文化觀、價(jià)值觀，促進(jìn)商務(wù)英語學(xué)科的良好發(fā)展。因此，商務(wù)英語本身就是一項(xiàng)人力資本，能夠推動(dòng)商務(wù)貿(mào)易的有序開展。其次，商務(wù)英語自身具備投資效益。大多數(shù)人學(xué)習(xí)第二語言的原因有很多，但是大多數(shù)還是出于經(jīng)濟(jì)因素的考慮，因?yàn)樵谏鐣?huì)的競爭中，多一項(xiàng)技能等于多一項(xiàng)勝出的資本，能夠獲得更多更好的就業(yè)機(jī)會(huì)。正是出于這方面的原因，自社會(huì)改革發(fā)展以來，在高校和社會(huì)學(xué)校中人們熱衷于學(xué)習(xí)英語的勢頭一直持續(xù)到現(xiàn)在。由于商務(wù)英語的自身語言特征，使得研究學(xué)習(xí)者感到習(xí)得技能的輕松、簡單，并且花費(fèi)的時(shí)間還非常少，投入的成本相對(duì)來說很低。此外，在國際貿(mào)易快速發(fā)展的環(huán)境下，各種商務(wù)活動(dòng)為商務(wù)英語提供了更為廣闊的空間，可以讓學(xué)習(xí)者感受到投資的回報(bào)，收到一定的投資效益。最后，商務(wù)英語的經(jīng)濟(jì)價(jià)值體現(xiàn)。商務(wù)英語的經(jīng)濟(jì)價(jià)值體現(xiàn)在它在實(shí)際工作或是商貿(mào)活動(dòng)中被人們應(yīng)用的程度，以及社會(huì)對(duì)商務(wù)英語這種語言技能的需求規(guī)律所支配。不可否認(rèn)，商務(wù)英語作為交流的語言承載著國際間的經(jīng)濟(jì)往來、先進(jìn)技術(shù)的引進(jìn)和開發(fā)、金融行業(yè)和運(yùn)輸行業(yè)的有序進(jìn)行。它的發(fā)展趨勢愈來愈強(qiáng)烈，成為了人們交流互動(dòng)的必需品，能夠?yàn)榇蠹規(guī)砑雀咝в挚捎^的經(jīng)濟(jì)價(jià)值。同時(shí)，在語言經(jīng)濟(jì)價(jià)值學(xué)下的商務(wù)英語，作為開展商務(wù)活動(dòng)，完成交易工作的語言工具，能夠?yàn)槿藗儙斫?jīng)濟(jì)效益。因?yàn)樗显谏鐣?huì)交往中又省力又高效的要求，得到人們的廣泛應(yīng)用，給貿(mào)易雙方都帶來經(jīng)濟(jì)利益，具有很高的經(jīng)濟(jì)價(jià)值。

三、總結(jié)語

綜上所述，商務(wù)英語是一門應(yīng)用廣泛、具有極大的實(shí)踐性的學(xué)科，在國際間的貿(mào)易往來中，商務(wù)英語得到了極大的利用率，促進(jìn)了經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的有效開展，推動(dòng)了我國經(jīng)濟(jì)的蓬勃發(fā)展。因此，從語言經(jīng)濟(jì)價(jià)值的角度來分析研究商務(wù)英語，有利于總結(jié)多國經(jīng)濟(jì)文化的語言特征，選擇最適合的語言表達(dá)來進(jìn)行商務(wù)活動(dòng)，更好地服務(wù)于商務(wù)活動(dòng)。有利于深入探究和評(píng)估商務(wù)英語學(xué)科的價(jià)值，進(jìn)一步改革和完善該學(xué)科的規(guī)劃發(fā)展。

參 考 文 獻(xiàn)

[1]田蘭. 語言經(jīng)濟(jì)學(xué)視角下商務(wù)英語的生態(tài)位思考[J].外語界.2013（08）

[2]楊傳鳴.語言經(jīng)濟(jì)學(xué)視角下的專門用途英語教育發(fā)展研究[J].外語學(xué)刊.2015（02）

[3]張玲.語言經(jīng)濟(jì)學(xué)視角下商務(wù)英語實(shí)踐教學(xué)研究[J].科教導(dǎo)刊.2015（11）