自然主義傾向視角下對(duì)凱文?鮑爾斯《黃鳥》的解讀

摘 要：《黃鳥》是美國(guó)當(dāng)代作家凱文·鮑爾斯的成名作品。文章依據(jù)法國(guó)著名作家艾米勒·左拉的自然主義理論，分析作品中的自然主義因素。

關(guān)鍵詞：《黃鳥》；自然主義；環(huán)境；自然

作者簡(jiǎn)介：陳亞紅，女，漢，2013級(jí)研究生，單位：鄭州大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院，研究方向：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)，英美文學(xué)。

[中圖分類號(hào)]：I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2015）-29-0-01

1、引言

《 黃鳥》是美國(guó)作家和伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)的老兵凱文·鮑爾斯的成名小說(shuō)。士兵巴特爾和士兵墨菲滿懷對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的憧憬，但是無(wú)情的戰(zhàn)火很快地吞噬了士兵們的天真浪漫的情懷。墨菲最終精神崩潰，從軍營(yíng)出走，遭到虐殺。在墨菲由一個(gè)渴望在戰(zhàn)場(chǎng)上有所作為到精神崩潰，變?yōu)樘颖倪^(guò)程中，體現(xiàn)了濃厚的自然主義色彩。

2、自然主義

在19世紀(jì)60年代末，“自然主義”才開始進(jìn)入文學(xué)領(lǐng)域并成為一個(gè)專門的術(shù)語(yǔ)。在自然主義文學(xué)的創(chuàng)作上，自然主義作家主要用科學(xué)實(shí)證的方法來(lái)研究社會(huì)生活，用生物學(xué)規(guī)律以及社會(huì)環(huán)境來(lái)解釋人的行為，具體表現(xiàn)為：1、自然主義作家奉“真實(shí)感”為最高原則，即傳統(tǒng)敘事中的“巨人”、“英雄”的隕落，取而代之的是無(wú)力支配自己命運(yùn)的人物形象。2、傳統(tǒng)西方文學(xué)中與意識(shí)形態(tài)相關(guān)的社會(huì)、政治、道德、宗教的主題開始消解，取而代之的則是宏大的人性主題和命運(yùn)主題。

3、《黃鳥》中的自然主義

3.1環(huán)境對(duì)人的決定作用

在自然主義的文學(xué)作品中，作者往往將人物放在特定的歷史環(huán)境中，強(qiáng)調(diào)環(huán)境對(duì)人物的決定作用。在《黃鳥》的敘述中，不僅有惡劣的自然環(huán)境對(duì)人物的影響，也包含著殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)環(huán)境對(duì)人的摧殘。

在作者的描述中，他提到“戰(zhàn)爭(zhēng)試圖在春天殺死我們”、“它每天都在謀劃著殺死我們，可是它沒有成功”通過(guò)這些描述，我們看到了戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷性。 “Al Tafar快要燃燒起來(lái)了，我們還不得不在外面接連幾個(gè)小時(shí)的巡邏”，巴特勒和戰(zhàn)友們?cè)趷毫拥沫h(huán)境中，沒有反抗的能力，只能被動(dòng)地接受.殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)環(huán)境使墨菲最終逃離軍隊(duì)，卻也未能得到解脫，而是最終遭到敵人的虐殺。

3.2人的自然性

自然主義深受達(dá)爾文進(jìn)化論和醫(yī)學(xué)科學(xué)的影響，在文學(xué)中強(qiáng)調(diào)人物遺傳、生物和病理的作用，認(rèn)為作為生命本體的人，除了人性以外，不可避免地具有其他生物體所共有的原始本性（房麗婷2008：71）。自然主義作品中的人物的活動(dòng)一般由生存的基本要求支配，如恐懼（李保國(guó)1987：54）。

在戰(zhàn)場(chǎng)上，巴特勒不時(shí)表達(dá)出自己的恐懼感，這種恐懼感是與生俱來(lái)的.在戰(zhàn)爭(zhēng)面前，人喪失尊嚴(yán)和自信所表現(xiàn)出來(lái)的只是動(dòng)物求生的本能，而沒有人的理智。作者通過(guò)對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的描述，顯示和強(qiáng)調(diào)了人的自然本性。

3.3重視文學(xué)的真實(shí)性

自然主義文學(xué)作品側(cè)重于對(duì)“真實(shí)感的追求”，就是作家致力于淡化戲劇性情節(jié)，返回到平淡的現(xiàn)實(shí)生活。（曾繁亭 2008：54）用左拉的話就是：“小說(shuō)家如果接受表現(xiàn)普通生活的一般過(guò)程這個(gè)基本原則，就必須去掉‘英雄。我所謂的英雄，是指過(guò)大夸大了 人物，木偶化的巨人。自然主義作家經(jīng)常為讀者描繪的大都是委頓的凡人”。

在《黃鳥》這部作品中，沒有一個(gè)英雄人物，作者描述的是戰(zhàn)場(chǎng)上忍受戰(zhàn)爭(zhēng)摧殘的普通的士兵形象。對(duì)人物矛盾心理的描寫，更有助于塑造人物的真實(shí)性。如斯特林軍官給大家的印象——粗魯、嚴(yán)肅、冷酷，言語(yǔ)中時(shí)常夾雜著令人難以忍受的臟話。但是有些時(shí)候，他又是如此的富有同情心，對(duì)待周圍的士兵，對(duì)待無(wú)辜的孩子，他都以他不同于他人的方式表達(dá)他內(nèi)心深處的愛心。當(dāng)他發(fā)現(xiàn)戰(zhàn)場(chǎng)上的無(wú)辜孩子時(shí)，“他向我們招手，‘有人已經(jīng)爬到電網(wǎng)上了，告訴那些蠢貨那只是個(gè)孩子”。這樣的描寫使一個(gè)真實(shí)的，有血有肉的形象展現(xiàn)在讀者的面前。

4、結(jié)語(yǔ)

凱文·鮑爾斯的小說(shuō)《黃鳥》講述了戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷性，士兵在戰(zhàn)場(chǎng)上情緒低落，悲觀絕望的情緒以及對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的畏懼心理。在文章的敘述上滲透著自然主義的色彩，通過(guò)對(duì)殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)的描寫，揭示出人類始終無(wú)法擺脫環(huán)境和遺傳的無(wú)形影響，無(wú)法逃脫的悲劇命運(yùn)。

參考文獻(xiàn)：

[1]Kevin Powers. The Yellow Bird [M]. UK： Hodder & Stoughton Ltd， 1986.

[2]蔣成勇. 歐美自然主義文學(xué)的現(xiàn)代闡釋[M]. 上海： 復(fù)旦大學(xué)出版社，2002.

[3]李保國(guó). 論左拉的自然主義文學(xué)觀[J]. 遼寧師范大學(xué)學(xué)報(bào)，1987，5.

[4]曾繁亭. 文學(xué)自然主義研究[M]. 北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2008.