相互取笑

很多國(guó)家尤其是在歷史地理乃至語(yǔ)言文化上都有千絲萬(wàn)縷聯(lián)系的歐洲國(guó)家之間，一直有用笑話互相嘲笑的悠久歷史。

法國(guó)人愛嘲笑比利時(shí)人。法國(guó)人傳統(tǒng)上把比利時(shí)看成是自己遲鈍的小弟弟，所以在法國(guó)盛行取笑比利時(shí)人的笑話，而荷蘭人和盧森堡人也經(jīng)常跟著法國(guó)人取笑比利時(shí)人。有一個(gè)很流行的笑話是這么嘲笑比利時(shí)人的：一架直升機(jī)在比利時(shí)一座公墓里墜毀。目前營(yíng)救隊(duì)已經(jīng)找到了100位死者。

當(dāng)然比利時(shí)人也奮起回?fù)?，他們的笑話嘲笑的是法?guó)人的傲慢、粗魯和自戀，以及荷蘭人的吝嗇小氣。

德國(guó)人也嘲笑荷蘭人的貪便宜：為什么宜家不在荷蘭開店了？因?yàn)樗麄冐?fù)擔(dān)不起免費(fèi)鉛筆的開銷了。

德國(guó)人也嘲笑法國(guó)人和奧地利人：奧地利人的最大成就是讓全世界都以為貝多芬是奧地利人，希特勒是德國(guó)人。

瑞士的法語(yǔ)區(qū)跟著法國(guó)人嘲笑比利時(shí)人，德語(yǔ)區(qū)則跟著德國(guó)人嘲笑奧地利人：為什么奧地利的國(guó)旗是紅白紅？這樣他們就不會(huì)拿倒了。

在北歐斯堪的納維亞半島，因?yàn)槿鸬湔紦?jù)主導(dǎo)地位，經(jīng)常受到挪威、芬蘭和丹麥的嘲笑，他們?cè)谛υ捓镎{(diào)侃瑞典人愚蠢、沒有幽默感、不禮貌還自以為是。

芬蘭人笑瑞典人：芬蘭人和瑞典人的區(qū)別是什么？ 瑞典人有可愛的鄰居。丹麥人笑瑞典人：怎樣讓丹麥保持整潔？告訴瑞典人渡輪在哪里。

而瑞典人是這樣反擊的。瑞典人笑挪威人笨：天才這個(gè)詞在挪威怎么說？游客。瑞典人笑丹麥人不受歡迎：為什么丹麥人從來(lái)不玩捉迷藏？因?yàn)闆]有人想要找他們。瑞典人笑芬蘭人酗酒、土氣和落后：芬蘭葬禮和芬蘭婚禮的區(qū)別是什么？ 在葬禮上至少有一個(gè)人沒有在喝酒。

在幾個(gè)波羅的海國(guó)家里，和芬蘭人在文化和種族上有緊密聯(lián)系的愛沙尼亞人是倒霉鬼，常常遭到立陶宛、拉脫維亞乃至俄羅斯人的嘲笑。至于俄羅斯，在蘇聯(lián)時(shí)期流傳著無(wú)數(shù)的政治笑話，都是他們用來(lái)自嘲的。

伊比利亞半島上，葡萄牙人和西班牙人千百年來(lái)相愛相殺。西班牙人這樣揶揄葡萄牙人：葡萄牙是世界上唯一一個(gè)男人的情婦比他老婆還要丑的國(guó)家。

中歐、東歐幾個(gè)國(guó)家里，羅馬尼亞、匈牙利、波蘭、捷克、斯洛伐克、摩爾多瓦等等也都互相取笑。這是一個(gè)關(guān)于匈牙利人的羅馬尼亞笑話：

兩個(gè)匈牙利人Arpad和Laci去羅馬尼亞大使館申請(qǐng)羅馬尼亞國(guó)籍，被告知只要游過羅馬尼亞境內(nèi)的奧爾特河就行。于是他們就來(lái)到河邊，可是河水很冷，Arpad對(duì)Laci說，不如你先游過去試試水？Laci同意了，游到了河對(duì)岸。Arpad沖他喊：水到底冷不冷？Laci也沖Arpad喊道：滾回去，你這個(gè)骯臟的匈牙利人。

（摘自“假裝在紐約微信公眾號(hào)” 圖/豆薇）