清代官場中的“奴才”稱謂

◎文/湖北·潘洪鋼

清代官場中的“奴才”稱謂

◎文/湖北·潘洪鋼

清代官員，常常自稱“奴才”，既見于官方文件、奏章之中，也常常出現(xiàn)在官員覲見皇帝之時。至于當(dāng)今的清代宮廷影視劇，“奴才”之聲更是不絕于耳。

奴才一詞，亦作“奴財”“駑才”，在中國北方各地，尤其是北方少數(shù)民族中，是一個常見詞匯。魏晉以降，常常作為賤稱、卑稱或詈罵之詞，出現(xiàn)于歷史記載之中?！稌x書》卷101《載記第一·劉元海》：“穎不用吾言，逆自奔潰，真奴才也。”《資治通鑒》卷102《晉記二十四》：“慕容評，真奴才，雖億兆之眾不足畏，況數(shù)十萬乎？”至明清時期，宮內(nèi)宦官常常自稱為奴才，也被人罵作奴才，如《明史》卷244《楊漣傳》：“漣大罵：奴才，皇帝召我等，今已晏駕，若曹不聽入，欲何為？”

另一方面，在北方民族中，臣與奴才本屬一意，并無多少分別。如《宋書》卷74《魯爽傳》：“虜群下于其主稱奴，猶中國稱臣也?！薄锻ㄖ尽肪?36同此：“北方群下言于其主稱奴，如中國稱臣也。”《隋書》卷84《北狄》：“沙缽略謂其屬曰：何名為臣？報曰：隋國稱臣，猶此稱奴耳。”臣與奴才二詞通假，起自于北方，由來已久。清入關(guān)以前，奴才一詞已出現(xiàn)于官方文獻(xiàn)中，《清稗類鈔·稱謂類》：“當(dāng)未入關(guān)以前，滿洲曾貢獻(xiàn)于高麗，其表文，自稱‘后金國奴才’?？梢娕哦种畞須v，實為對于上國所通用，其后逐相沿成習(xí)耳?！笨梢姖M洲舊俗，以奴才與臣相等，并不以為有辱國體。

滿族起于北方，滿語中有阿哈（Aha），漢語意譯為“奴才”。沿其舊俗，奴才一詞在社會上也得以廣泛使用，當(dāng)時及后世各種小說中也常有反映。《紅樓夢》三十三回，賈政說寶玉“該死的奴才！你在家不讀書罷了”。第三十九回，襲人笑道：“拿著我們的錢，你們主子奴才賺利錢，哄的我們呆呆地等著?！薄秲号⑿蹅鳌返谌兀骸霸蹅冞@個當(dāng)奴才的，主子就是一層天，除了主子家的全得靠后?！笨咨腥蔚摹短一ㄉ取ぢ牥蕖罚骸罢胖推纷吖放抨?，都做了高節(jié)清風(fēng)大英雄！”《儒林外史》第二十七回：“被他媽一頓臭罵道：倒運的奴才，沒福氣的奴才?！薄毒劳ㄑ浴び裉么郝潆y逢夫》：“公子暗想：‘在這奴才手里討針線，好不爽利，索性將皮箱搬到院里，自家便當(dāng)?！痹诤芏鄷r候，奴才及其衍生詞語都是賤稱和含有貶意的，如《紅樓夢》第四十五回，賴嬤嬤轉(zhuǎn)述斥責(zé)自己兒子的話：“你一個奴才秧子，仔細(xì)折了福！”

滿清入關(guān)后，奴才的稱謂有時也出現(xiàn)在官方文獻(xiàn)中和煌煌上諭之中，如雍正五年十一月，雍正帝上諭中有“此等卑污之習(xí)，皆始自包衣下賤奴才”之語。

那么，清代官場及官方文獻(xiàn)中何時開始正式規(guī)范“奴才”這一稱謂，并逐漸形成一代制度呢？

資料表明，清入關(guān)后，在相當(dāng)長一段時間內(nèi)，并未對奏章中稱奴才或稱臣進(jìn)行統(tǒng)一規(guī)定。沿襲入關(guān)前滿洲舊俗，旗人面見皇帝以及給皇帝的奏折中，有用臣的，也有自稱奴才的。順治、康熙時期，并無相關(guān)規(guī)定。雍正元年八月，清廷試圖統(tǒng)一相關(guān)稱謂：“凡奏章內(nèi)稱臣、稱奴才，俱是臣下之詞，不宜兩樣書寫，嗣后著一概書寫臣字。特諭。”

雖然有了規(guī)范，但我們看到，雍正時期的奏章中，仍然是兩稱并存，同為旗籍官員，既有稱臣的，也有稱奴才的。漢文文獻(xiàn)如此，滿文文獻(xiàn)也如此。如滿文文獻(xiàn)中，雍正四年四月，“寧夏將軍席伯等奏報嚴(yán)管駐防邊塞滿洲兵丁折”，后附署名為“將軍臣席伯、副都統(tǒng)臣蘇圖、副都統(tǒng)臣蘇穆爾濟(jì)”，雖為旗籍官員，奏折中署名自稱為“臣”。而同為駐防將軍，雍正四年十月，荊州將軍吳納哈奏折中，自稱“荊州將軍奴才吳納哈謹(jǐn)奏：為奏聞事”，正文開頭即稱“竊奴才看得”云云，雍正帝并未因臣下自稱“奴才”或“臣”而表示批評或斥責(zé)，而是照常批以“知道了”等語。

直到乾隆前期，兩種稱呼并存的情況仍然可以見到。筆者在中國第一歷史檔案館的檔案中見到，乾隆十年，鑲黃旗官員策楞奏折中自稱為“兩廣總督臣策楞，謹(jǐn)奏為請旨事”。而同為高官，乾隆十三年，安徽巡撫訥敏在奏折中通篇自稱奴才，“安徽巡撫，奴才訥敏，跪奏為奏明仰祈睿鑒事：奴才蒙皇上天恩，補(bǔ)授安徽巡撫”。同為旗員，稱臣與奴才均有，且不分文武，兩稱并存。

然而，乾隆前期，旗員稱呼問題已經(jīng)開始出現(xiàn)變化。一個典型事例是，乾隆六年，貴州官員張廣泗上奏，請求將長子留在自己身邊，按制，外放官員成年子女不得留于任所，以免造成以“衙內(nèi)”身份擾亂地方的情況出現(xiàn)，但有特殊情況，可以提出將子女一二人留于身邊。這一奏折本身并無什么問題，但張氏奏折中，自稱為臣，而將兒子稱為奴才，乾隆帝為此專門下旨，對張進(jìn)行訓(xùn)斥：“張廣泗奏請將伊子隨任一摺，據(jù)稱仰懇天恩。俯準(zhǔn)臣長子奴才張極暫留任所等語。張廣泗系漢軍，請將伊子隨任，原為一己私事，折內(nèi)應(yīng)寫奴才。乃自寫臣，伊子寫奴才，殊屬不合，可寄信訓(xùn)飭之?！鼻≡谥I旨中特地提出張氏為漢軍旗人（張為漢軍鑲黃旗人），折內(nèi)自稱為臣，而將兒子張極稱為奴才，“殊屬不合”，指出正確的作法是私事奏請，“折內(nèi)應(yīng)寫奴才”。這表明，雖然旗籍官員奏章中仍然兩稱并存，但這一現(xiàn)象已經(jīng)引起清廷的注意，對于旗下官員的私事折，已經(jīng)開始要求稱“奴才”，以維護(hù)滿洲舊俗。

至乾隆二十三年，朝廷正式下令對官員自稱進(jìn)行規(guī)范，要求公事與私事分開辦理：“滿洲大臣奏事，稱臣、稱奴才，字樣不一。著傳諭：嗣后頒行公事折奏稱臣；請安、謝恩、尋常摺奏，仍稱奴才，以存滿洲舊體。”

至此，清代官場稱謂中，奴才與臣的稱呼規(guī)矩基本確定。《清稗類鈔·稱謂類》記載了奴才稱呼運用的基本情況：“不獨滿洲也，蒙古、漢軍亦同此稱，惟與漢人會銜之章奏，則一律稱臣。”同時，“漢人之為提督總兵者，稱奴才，雖與督撫會銜，而稱奴才如故，不能與督撫一律稱臣也。王公府邸之屬員奴仆，對于其主，亦自稱奴才。”

大體上說，官方文件及正式場合稱奴才的，有兩種情形：

第一種情形：旗下官員，覲見皇帝、皇后時，自稱奴才。在奏折中也使用奴才這一自稱，無論官職尊卑，甚至官居大學(xué)士、尚書之職，仍然自稱為奴才。而漢族官員無論在覲見還是奏章中，都自稱為臣。

堅持將旗下官員稱奴才，顯示出自乾隆以后，清廷對滿洲舊俗的極力維護(hù)。其背后，則是這一時期旗人受到漢俗影響的加劇。乾隆時期，一些旗籍貴胄與高官對漢文化的熟練掌握達(dá)到前所未有的高度，乾隆本人也是漢文化的踐行者，但為了扼止這種趨向，朝廷對“國語騎射”的強(qiáng)調(diào)也較前加強(qiáng)。正因為如此，乾隆時統(tǒng)一旗員對上稱謂時，一反雍正初年的態(tài)度，規(guī)定除公事折以外，一律回歸舊時的“奴才”稱呼。同時，這一稱呼也體現(xiàn)出旗人與皇家的一種親近關(guān)系。其中包括八旗漢軍人員，也視同滿洲人員，覲見或上折時均稱奴才。這也說明，在八旗中，雖然漢軍地位、待遇都低于滿、蒙旗人，但清廷從未把他們完全等同于漢人，比如，八旗選秀女時，漢軍從來都是列入備選序列的，也說明了身份上的一致性。區(qū)別稱謂，一方面保存了滿洲舊習(xí)，另一方面也體現(xiàn)出在正式場合中，滿漢官員一體。其原則是區(qū)分公與私，公事稱臣，其他事項則仍可稱奴才。皇帝對于奏折中稱謂不合要求的情況，曾專門下諭申斥，如乾隆三十八年，御史天保、馬人龍二人會銜上奏，報告監(jiān)考教習(xí)情形，因旗人天保在前，所以折中二人一體稱奴才。乾隆對此大為不滿，專門進(jìn)行糾正：公事奏折，滿漢官員均應(yīng)稱臣，“今天保、馬人龍此折，朕所不取”，強(qiáng)調(diào)今后滿漢會奏公事折，要一體稱臣。但是嘉慶以后，旗下官員漸漸恢復(fù)舊俗，常常是無論公事私事，均自稱奴才，只有與漢臣一同會銜上奏時才一體稱臣。

第二種情形，清制中，武職官員對皇帝均自稱為奴才，乾隆三十八年，涼州鎮(zhèn)總兵喬照在升職后的謝恩折中自稱為臣，既違背了武職人員稱奴才的慣例，也違背了謝恩折稱奴才的制度，遭到乾隆帝嚴(yán)斥：“武員即官至提督，亦稱奴才，此乃向來定例，喬照豈容不知？雖臣仆本屬一體，稱謂原無重輕，但喬照甫加總兵，即如此妄行無忌，足見其器小易盈，著傳旨嚴(yán)行申飭?！被噬系囊馑?，無非是說喬照這人器量太小，剛一升了個總兵，就志得意滿，以大臣自居。乾隆三十九年，福建提督甘國寶奏請陛見，請安折內(nèi)自稱為“臣”，也受到乾隆申飭，“此皆無知寡識所為”，并再次重申：“向來武職具折，例稱奴才。”

此種規(guī)矩為后世所沿用，道光六年，副都統(tǒng)兼西寧辦事大臣穆蘭岱在奏折中自稱為臣，遭到道光帝嚴(yán)斥：此前你一個武職人員，因為與漢員會同奏事，所以稱臣，這次你單獨上奏，竟也稱臣，“仿效文職，殊屬非是”。道光帝在上諭中還強(qiáng)調(diào)說：“此際各省將軍都統(tǒng)等奏摺，并無一繕寫臣字者?！笨梢?，武職人員一概稱奴才而不稱臣，已成慣例。

清末，反滿浪潮迭起，人們對旗員與漢官的不同稱謂多有議論，清廷宣布：“我朝滿漢文武諸臣，有稱臣、稱奴才之分。因系舊習(xí)相沿，以致名稱各異……當(dāng)此豫備立憲時代，尤宜化除成見，悉泯異同。嗣后內(nèi)外滿漢文武諸臣陳奏事件，著一律稱臣，以昭畫一而示大同，將此通諭知之?！比欢菩胁痪?，清王朝即在辛亥革命的浪潮中土崩瓦解了。