卷首

硅谷如何創(chuàng)造了

幾個(gè)月前，在奧克蘭國際機(jī)場的西南休息室，我與一位30出頭的男人有次簡短的交流——他叫Ron或Jon或其他什么名字——是家不知名公司的風(fēng)險(xiǎn)投資人（當(dāng)然西南航站樓也不是什么私人機(jī)場）。在簡單聊完美國的高科技泡沫后（我的臨時(shí)新朋友不承認(rèn)泡沫的存在），我們同時(shí)被墻上的電視畫面吸引。

晚間新聞主播不斷回放Donald Trump的荒唐話集錦。我的新朋友抿了口機(jī)場勃艮第，問我：“你覺得有什么能阻止Trump當(dāng)總統(tǒng)嗎？”

“阻止Trump”一向是硅谷的定位、——改變世界、讓世界更加美好。在Facebook最新的F8峰會上，Mark Zuckerberg中斷了關(guān)于無人機(jī)和應(yīng)用程序編程接口的講話，轉(zhuǎn)而討論如何制止Trump對移民的惡劣言論?！拔业拇蠖鄶?shù)朋友認(rèn)為他是一個(gè)操蛋的白癡，”一位風(fēng)投家在最近召開的科技會議上公開表示。“阻止Trump”也是億萬富翁、科技巨頭（包括Tim Cook、Elon Musk和Larry Page）及共和黨高層在3月秘密集會的議題，還是任何場合我與企業(yè)家、博主或風(fēng)投家們交談的時(shí)事話題。

技術(shù)界不僅害怕Trump可惡、惡毒、可怕的言論，也怕他會損害心目中的夢想之地?！斑@里最大的政治信仰就是錢，”上周一位舊金山的科技博主告訴我，“他們怕Trump會損害這一點(diǎn)?！?/p>

的確，他們是對的。Trump曾威脅要終止H-1B移民簽證項(xiàng)目，這會讓Facebook和Google無法雇傭海外高端人才。在聲名狼藉的超級星期二發(fā)布會上，支持Trump的新澤西州州長Chris Christie目瞪口呆地聽著Trump宣稱，“我要讓蘋果在美國本土生產(chǎn)電腦和手機(jī)！”（顯然這會讓成本更高——也許還會由機(jī)器人來生產(chǎn)）。當(dāng)FBI要求蘋果解鎖被拒后，2月，Trump甚至威脅改用三星直到蘋果提供FBI要求的信息（這則消息一定震撼了整個(gè)庫比蒂諾——蘋果總部所在地）。硅谷對于我們?yōu)楹蔚竭@步田地有許多解釋，最常見的是“都是媒體的錯(cuò)”，或者“政客都是騙子，受歡迎是因?yàn)樗f真話”，或者“他言行越出格，就越受關(guān)注”。這些都是Trump崛起的原因，但他受歡迎的真正原因并不在此。

真實(shí)原因，如題，正是硅谷。

當(dāng)硅谷鐵了心要打倒Trump時(shí)，卻忘了正是他們一手推動(dòng)了Trump的崛起?！白柚顾俊蔽野胧求@訝地問奧克蘭機(jī)場的新朋友?！叭绻皇枪韫取薄抑钢鴫ι系碾娨暋拔覀儸F(xiàn)在根本就不用談?wù)撍l都不用。”

我的新朋友不喜歡這個(gè)回答。

這已經(jīng)不是Trump第一次冒出從政的念頭。早在Mark Zuckerberg上中學(xué)時(shí)，他就已嘗試在白宮（或紐約州政府）謀職。1998年Trump第一次競選總統(tǒng)，2000年加入革新黨繼續(xù)競選（甚至贏過一些基本盤），2004年和2012年再度參選。

他從始至終言論乖張。在2000年競選中，Trump十分任性，稱另一候選人PatBuchanan為“希特勒的支持者”，把競爭對手稱為“失敗者”。他的厭女癥當(dāng)年一樣強(qiáng)烈，“平胸女人很難打10分?！彼绱烁嬖V名嘴Howard Stern。還說前妻“胸大無腦”。

我聽人們講如果不是CNN、FOX等電視臺“給Trump提供麥克風(fēng)”，根本不會有Trump。這些媒體不是最重要的原因，也有人分析他的走紅緣于現(xiàn)有政體的崩潰。但現(xiàn)實(shí)點(diǎn)兒講，人們從很久以前就開始說體制已經(jīng)不行了（體制還是那個(gè)體制，值得一提的是，正是這個(gè)“早就不行了的”體制創(chuàng)造了硅谷的許多行業(yè)巨頭）。

今天唯一與以前不同的是社交媒體的興盛，而一生與人舌戰(zhàn)的Trump深諳如何收為己用。網(wǎng)上反對的聲音越高，媒體的報(bào)道越多，電視節(jié)目對Trump的討論越多，我們對Trump的談?wù)撘矔蕉?。如果你真想理解Trump為什么會如此受歡迎，只需閱讀人們140字甚至更短的言論。這也是KimKardashian和ganye West等網(wǎng)紅的招數(shù)，明白了吧？如果我們談?wù)撍麄?，他們就贏了。沒人比Trump更明白這點(diǎn)。戳社交媒體這頭老虎，就會獲得關(guān)注：墨西哥人是強(qiáng)奸犯、開殘疾人的玩笑、跟教皇對著干、攻擊女性、罵媒體蠢，社交媒體無疑給Trump打了一束大大的、華麗麗的追光。

似乎科技界能阻止Donald Trump成為共和黨提名人乃至美國總統(tǒng)的唯一途徑，不是私下發(fā)表冗長演說阻止他入主白宮，而是終止社交媒體直到選舉結(jié)束。

瘋狂的主意？沒錯(cuò)。但再瘋狂也比不上硅谷，他們只希望阻止Trump，卻不思考為什么一手創(chuàng)造了Trump。

科技前瞻思維的困惑之處在于，很少考慮到人們將如何使用發(fā)明創(chuàng)造。人們可以用3D打印機(jī)打印全功能的塑料手槍。YouTube創(chuàng)始人認(rèn)為他們的發(fā)明極大地豐富了人們的業(yè)余生活。他們沒料到圣戰(zhàn)分子會利用它來傳播記者被斬首的視頻。Facebook是一個(gè)交友網(wǎng)站——它助力奧巴馬贏得2008年大選——但也有人用它買賣槍支、招募ISIS恐怖分子及分享Donald Trump可怕或偉大的故事。

再看看Periscope，一家流媒體直播運(yùn)營商，人們可用它直播睡覺或網(wǎng)游畫面，最近有人用它直播了一場強(qiáng)奸。而如今Twitter似乎成了仇恨言論的溫床，你會被各種信息沖昏頭腦，例如Trump的淘氣表情包。在Twitter上，Trump已經(jīng)是總統(tǒng)。

上周，新聞爆出有Facebook員工間Zuckerberg，公司是否應(yīng)該對Trump的網(wǎng)上活動(dòng)進(jìn)行一些限制，這樣說不一定能改變美國大選的局勢。Trump對此作出的回應(yīng)反而更加印證了自己的勢不可擋?！拔蚁矚gFacebook，我在Facebook上很成功?！盩rump在回答他有多少Facebook粉絲時(shí)揚(yáng)揚(yáng)得意。是的，他在Facebook上有700萬粉絲，而希拉里·克林頓只有320瓦

NICK BIETON

《名利場》雜志主筆