尼日利亞的“瑙萊塢”(Nollywood)一年的電影產(chǎn)量約為2500部,是僅次于印度寶萊塢的第二大電影產(chǎn)地。在非洲人的電視屏幕上,“瑙萊塢”電影已經(jīng)取代了美國(guó)、印度和中國(guó)的電影。
酷熱之下,尼日利亞頂尖的電影人尤格祖·J·尤格祖正坐在一張藍(lán)色的塑料凳子上奮筆疾書(shū),修改劇本。攝像機(jī)做好了開(kāi)動(dòng)的準(zhǔn)備。“停!”他在一場(chǎng)關(guān)鍵的戲結(jié)束后喊道,那是兩位主演的一場(chǎng)對(duì)手戲。
這是尤格祖執(zhí)導(dǎo)的影片《舞蹈之外》在這附近的一個(gè)村莊取景拍攝的第七天,也是最后一天,這部電影的制作速度非常快。影片講述的是一個(gè)非洲王子選擇新娘的故事。
“在瑙萊塢,不能浪費(fèi)時(shí)間,”他說(shuō),“讓我們的電影大受歡迎的不是高深的技術(shù),而是故事。我們講的是非洲故事。”
“瑙萊塢”是尼日利亞蓬勃發(fā)展的電影工業(yè)的代稱。尼日利亞在非洲大陸的音樂(lè)、喜劇、時(shí)尚乃至宗教領(lǐng)域的影響力日漸增強(qiáng),而“瑙萊塢”電影則充當(dāng)了先鋒。
“瑙萊塢”一年的電影產(chǎn)量約為2500部,是僅次于印度寶萊塢的第二大電影產(chǎn)地。在非洲各地的酒吧、發(fā)廊、機(jī)場(chǎng)候機(jī)廳和居民家中隨處可見(jiàn)的電視上,“瑙萊塢”電影已經(jīng)取代了美國(guó)、印度和中國(guó)的電影。
美國(guó)國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)在2014年發(fā)布的一份報(bào)告顯示,尼日利亞電影業(yè)有100萬(wàn)從業(yè)人員(僅次于農(nóng)業(yè)),每年會(huì)為國(guó)民經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)六億美元。而2002年時(shí),尼日利亞電影業(yè)的產(chǎn)量只有400部,收入也僅有4500萬(wàn)美元。
“瑙萊塢”憑借其講述的故事在整個(gè)非洲引起了共鳴,如這片大陸在淪為殖民地之前的歷史,以及當(dāng)下夾在農(nóng)村生活和城市現(xiàn)代化之間的體驗(yàn)。影片探究了個(gè)人與大家庭之間、城市生活的吸引力與農(nóng)村生活的牽絆之間、基督教和傳統(tǒng)信仰之間的沖突。這里長(zhǎng)久以來(lái)一直被外來(lái)者左右,對(duì)于這里的許多人來(lái)說(shuō),“瑙萊塢”正在重新定義非洲的體驗(yàn)。
南非約翰內(nèi)斯堡的約維爾地區(qū)是移民的大熔爐。不久前的一天上午,一名來(lái)自加納的女裁縫接到訂單,要縫制“瑙萊塢”電影里出現(xiàn)的最新服飾。來(lái)自剛果民主共和國(guó)、莫桑比克和津巴布韋的發(fā)型師,不管是在店里還是在街頭工作的,都會(huì)按照“瑙萊塢”女演員喜歡的發(fā)型給顧客做頭發(fā)。
“尼日利亞的電影表現(xiàn)的是我們非洲人的生活方式,我們?cè)谌粘I钪械慕?jīng)歷,比如巫術(shù)和婆媳大戰(zhàn)等。”34歲的津巴布韋籍辮發(fā)師佩興絲·莫約說(shuō),“看電影的時(shí)候,你會(huì)覺(jué)得電影里發(fā)生的是真事。不管怎樣,總會(huì)觸及你生活的某個(gè)地方?!?/p>
在2002年,“瑙萊塢”的電影還只能叫做尼日利亞家庭錄像。它們最初是通過(guò)在非洲各地都能買到的錄像帶流行起來(lái)的。但現(xiàn)在,在衛(wèi)星和有線電視頻道,以及iRokoTV等流媒體服務(wù)平臺(tái)上,均能看到“瑙萊塢”的影片。
2012年,因“瑙萊塢”電影在非洲法語(yǔ)地區(qū)大受歡迎,一個(gè)名叫“瑙萊塢電視”的衛(wèi)星頻道,開(kāi)始全天播放法語(yǔ)配音的電影。“瑙萊塢”電影大多使用英語(yǔ),不過(guò)也有一些影片用尼日利亞主要的民族語(yǔ)言。
在“瑙萊塢”崛起之前,非洲法語(yǔ)國(guó)家攝制的電影,把持著這片大陸上的電影業(yè)。但這些靠法國(guó)政府的經(jīng)費(fèi)拍攝的影片,迎合的是西方影評(píng)人和觀眾的感情,在非洲幾乎沒(méi)有影迷,也沒(méi)有留下文化印記。
? ? ? ?竹子做成的腳手架支撐著一塊綠色的幕布。拍攝前,演員正在幕布前復(fù)習(xí)臺(tái)詞
在“瑙萊塢”,電影制作的資金依然來(lái)自希望賺到錢的私人投資者。
“想拍電影?劇本有了?馬上就能籌集資金開(kāi)拍,”尼日利亞知名電影人馬哈茂德·阿里-巴洛貢說(shuō),“要是用法國(guó)和歐盟的撥款,它們會(huì)規(guī)定攝像機(jī)的位置,還會(huì)改劇本。對(duì)我們這些在非洲的人來(lái)說(shuō),這種模式不好?!?/p>
“瑙萊塢”的誕生地是拉各斯蘇魯里爾。如今,電影制作已轉(zhuǎn)移至其他城市,特別是東南部的州首府阿薩巴。任何一天,都能在這里看到幾十個(gè)劇組。像《舞蹈之外》這種有古代故事情節(jié)的“史詩(shī)”片,要在附近村子里的制片廠攝制;而講述現(xiàn)代生活的“時(shí)髦”片則把城市本身當(dāng)作布景。
“瑙萊塢”大部分電影的預(yù)算都在2.5萬(wàn)美元左右,在一周之內(nèi)完成拍攝。(陳亦亭譯)(編輯/立原)