古籍編纂錄入系統(tǒng)的分析與研究

張 娜 陜西電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院 710032

?

古籍編纂錄入系統(tǒng)的分析與研究

張 娜 陜西電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院 710032

【文章摘要】

隨著計(jì)算機(jī)技術(shù)的廣泛普及和應(yīng)用，加強(qiáng)古籍編纂錄入系統(tǒng)的數(shù)字化建設(shè)成為古代文獻(xiàn)研究的熱點(diǎn)，也是現(xiàn)如今古籍編纂錄入系統(tǒng)發(fā)展的必然要求。在搜集現(xiàn)有研究資料和應(yīng)用成果的基礎(chǔ)上，本文試從古籍編纂錄入系統(tǒng)的研究與分析角度出發(fā)，有針對(duì)性地指出當(dāng)前古籍編纂錄入系統(tǒng)中存在的問題與缺陷，并在基礎(chǔ)上提出改善建議，希望能對(duì)今后古籍編纂錄入系統(tǒng)的完善以及古籍研究提供借鑒與幫助。

【關(guān)鍵詞】

估計(jì)編纂；錄入系統(tǒng)；分析研究

中華文化源遠(yuǎn)流長、博大精深，歷經(jīng)幾千年的時(shí)間檢驗(yàn)而傳承不斷，更是在人類歷史文化的發(fā)展中留下了浩如煙海的古籍，記載了華夏民族曾經(jīng)的歷史與輝煌?，F(xiàn)如今，這些古籍成為考量和探索古代文化的重要載體和工具，是先輩留給我們的珍貴文化遺產(chǎn)。如何深入高效的對(duì)其進(jìn)行研究以繼承古代文化遺產(chǎn)并加以創(chuàng)新，成為華夏兒女共有的責(zé)任和義務(wù)。本文試從古籍編纂錄入系統(tǒng)的研究與分析出發(fā)，闡述當(dāng)下社會(huì)環(huán)境下古籍研究的瓶頸與困難，希望能進(jìn)一步促進(jìn)古籍編纂錄入系統(tǒng)的完善。

1　古籍編纂錄入系統(tǒng)的發(fā)展

1.1古籍編纂的概念

古籍的編撰指根據(jù)相關(guān)的主題來編輯古籍文獻(xiàn)。古籍編纂在我國具有非常久遠(yuǎn)的歷史，早在我國西漢時(shí)期，劉歆的《七略》便體現(xiàn)出了古籍編纂的思想，至現(xiàn)在為止國內(nèi)各圖書館關(guān)于古籍的藏書目錄及種種聯(lián)合目錄已不可勝數(shù)，極大的便利了人們關(guān)于古籍的檢索與查找。同時(shí)，隨著古籍編纂方法的提升和完善，在一定程度上也為我國古籍文獻(xiàn)的研究提供了便利性。

1.2錄入系統(tǒng)的演進(jìn)及發(fā)展

古籍錄入系統(tǒng)隨著計(jì)算機(jī)技術(shù)的不斷提高，從原來的手工錄入逐漸演變?yōu)楝F(xiàn)今的自動(dòng)錄入。傳統(tǒng)的手工錄入是指依靠人力通過輸入法在計(jì)算機(jī)系統(tǒng)上進(jìn)行輸入，將所需要的古籍內(nèi)容輸入的計(jì)算機(jī)中，這種方法需要花費(fèi)大量的人力和時(shí)間，而且準(zhǔn)確度無法保障，而現(xiàn)今的自動(dòng)錄入是指通過光學(xué)字符識(shí)別技術(shù)（通過圖像掃描、預(yù)處理、版面分析等程序辨別紙張上的文字并將其轉(zhuǎn)變?yōu)榭稍谟?jì)算機(jī)上進(jìn)行編輯的文字）來代替人力進(jìn)行古籍文字到計(jì)算機(jī)的輸入過程，極大程度上降低了估計(jì)錄入的成本并提高了錄入效率。

2　古籍編纂錄入系統(tǒng)的方法

2.1古籍自動(dòng)編纂

傳統(tǒng)的古籍編纂方法繁瑣且效率低下，無法適應(yīng)現(xiàn)今社會(huì)對(duì)于古籍文獻(xiàn)的需求，因此在計(jì)算機(jī)技術(shù)日益完善和成熟的今天，利用其進(jìn)行古籍編纂的自動(dòng)化已是大勢(shì)所趨。古籍自動(dòng)編纂一般需要經(jīng)過確定編纂主題、文檔分析、文檔編纂等步驟。以農(nóng)業(yè)古籍自動(dòng)編纂為例，通過單詞出現(xiàn)的頻率或計(jì)算緊湊度和深度值的方法，確定編纂主題從而實(shí)現(xiàn)農(nóng)業(yè)古籍的自動(dòng)編纂。目前古籍自動(dòng)編纂的研究尚處于起步階段，仍然還有許多的技術(shù)難題需要留待后來人攻克。

2.2古籍自動(dòng)錄入

古籍自動(dòng)錄入技術(shù)主要通過光學(xué)字符識(shí)別技術(shù)來完成，大致需要經(jīng)過圖像掃描、預(yù)處理、版面分析、文字區(qū)域提取、文字識(shí)別、后處理等步驟。古籍自動(dòng)錄入主要體現(xiàn)在古籍的數(shù)字化工作當(dāng)中。迄今為止，古籍自動(dòng)錄入技術(shù)應(yīng)用較為成熟的軟件是“數(shù)碼翰林”，已成功制作了《四庫全書》和《四部叢刊》的電子圖書，且保留了古籍的原版。隨著古籍自動(dòng)錄入系統(tǒng)的的不斷完善，古籍檢索系統(tǒng)也大量涌現(xiàn)，例如各大院校圖書館的電子圖書檢索系統(tǒng)，同古籍自動(dòng)錄入技術(shù)呈現(xiàn)出互為促進(jìn)的效果。

3　古籍編纂錄入系統(tǒng)的缺陷

3.1文字錄入識(shí)別能力較弱

古籍編纂錄入系統(tǒng)盡管已經(jīng)取得豐富的成果也進(jìn)行了相應(yīng)的完善，但數(shù)字化的自動(dòng)錄入系統(tǒng)仍然依賴于圖像文字的識(shí)別技術(shù)，在面對(duì)字型較為復(fù)雜或相似字較多的情況下易出現(xiàn)識(shí)別率較低的情況，影響古籍自動(dòng)錄入的精準(zhǔn)度。

3.2計(jì)算機(jī)系統(tǒng)缺少古籍生僻字字庫

先進(jìn)的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)字庫存儲(chǔ)的大多是日常使用較為頻繁的常見字，在生僻字字庫方面尚不完善，存在較大的問題。而古籍文字生僻字的部分在文字占比中較大，因而給古籍編纂錄入系統(tǒng)帶來的較大的挑戰(zhàn)。除此之外，由于古籍文字理解難度較大加之計(jì)算機(jī)系統(tǒng)中關(guān)于古籍的語法較少，也容易失去精準(zhǔn)度。

3.3古籍掃描等設(shè)備的精準(zhǔn)度不高

古籍編纂錄入系統(tǒng)的數(shù)字化建設(shè)很大程度上依賴于古籍掃描等設(shè)備的水平，但受科學(xué)技術(shù)條件水平的限制，光學(xué)字符識(shí)別設(shè)備的水平還存在很大的不足，無法達(dá)到古籍文獻(xiàn)研究的高精準(zhǔn)度要求，經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)由于古籍文字不清晰或掃描儀器質(zhì)量問題而產(chǎn)生識(shí)別錯(cuò)誤，導(dǎo)致古籍編纂錄入系統(tǒng)失去效應(yīng)。

4　古籍編纂錄入系統(tǒng)的改進(jìn)

4.1提升關(guān)鍵字檢索和數(shù)字化整理能力

鑒于目前古籍?dāng)?shù)據(jù)庫檢索系統(tǒng)的檢索效率不高等現(xiàn)象，應(yīng)邀請(qǐng)關(guān)于古籍文獻(xiàn)研究方面的專家學(xué)者對(duì)古籍編纂錄入系統(tǒng)提出自己的改善建議和要求，并依據(jù)其觀點(diǎn)開發(fā)相應(yīng)的輔助軟件來提升古籍編纂錄入系統(tǒng)的關(guān)鍵字檢索能力和數(shù)字化整理能力，從而完成古籍編纂錄入系統(tǒng)的改進(jìn)。

4.2完善古籍字庫的儲(chǔ)備

開發(fā)相應(yīng)的文字軟件彌補(bǔ)現(xiàn)今計(jì)算機(jī)系統(tǒng)生僻字字庫不足的缺陷，從而完善古籍字庫的儲(chǔ)備，為古籍自動(dòng)編纂錄入系統(tǒng)的精準(zhǔn)度奠定文字基礎(chǔ)。除此之外，還應(yīng)添加關(guān)于古籍語法方面的分析軟件，使得計(jì)算機(jī)系統(tǒng)能更好地識(shí)別提取關(guān)鍵詞，完成古籍自動(dòng)編纂。

4.3提升古籍錄入系統(tǒng)硬件設(shè)備水平

在當(dāng)前科學(xué)技術(shù)發(fā)展的水平上，盡量完善古籍錄入系統(tǒng)硬件的設(shè)備水平，降低其誤差率。同時(shí)，在光學(xué)字符識(shí)別技術(shù)的過程中，提供相應(yīng)的軟件良好運(yùn)行環(huán)境等輔助手段，側(cè)面提升古籍文字錄入的準(zhǔn)確度。

5　結(jié)束語

古籍編纂錄入系統(tǒng)的研究雖然已經(jīng)取得了豐富的研究成果，但其數(shù)字化建設(shè)方面整體仍處于初步探索階段，缺乏實(shí)用性強(qiáng)、通用性強(qiáng)的研究成果，因此需要更多的專家學(xué)者投入到古籍編纂錄入系統(tǒng)的研究當(dāng)中，尤其需要計(jì)算機(jī)技術(shù)方面的人才與古籍文獻(xiàn)研究方面的學(xué)者的通力合作。在此基礎(chǔ)上，隨著關(guān)于古籍編纂錄入系統(tǒng)研究人才的不斷涌現(xiàn)，相信古籍編纂的數(shù)字化建設(shè)愿景必將得以實(shí)現(xiàn)。

【參考文獻(xiàn)】

［1］吳家駒.中文古籍?dāng)?shù)字化的進(jìn)展與主要成果述評(píng)［J］.南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào)，2004（3）：178-183.

［2］陳立新.古籍?dāng)?shù)字化的進(jìn)展與問題［J］.上海高校圖書情報(bào)工作研究，2003（2）：36-38.

［3］喬紅霞.關(guān)于古籍全文數(shù)據(jù)庫建設(shè)工作的思考［J］.河南圖書館學(xué)刊，2001（4）：58-60.