一座云南古鎮(zhèn)的重生

美國《紐約時報》網(wǎng)站3月27日文章，原題：中國茶馬道上的一座古鎮(zhèn)正在重生　在云南省沙溪古鎮(zhèn)寺登村廣場上的一家商店里，一名婦女正向游客講述她開店的經(jīng)歷?，F(xiàn)年60歲的白族婦女何玉清（音）說，她從當?shù)卣种凶庀逻@家商店。若非一個國際建筑團隊曾修復廣場上破敗不堪的建筑，她仍將在農(nóng)田和果園里辛苦勞作。“在他們修復之前，這里可沒這么美，”她說，“他們做了一件好事。”

這是一個鮮為人知的修復項目，項目由來自瑞士的團隊領銜。這座廣場曾是沙溪古鎮(zhèn)主要集市所在地。修復團隊意在通過修繕工作，使這個曾經(jīng)的集市與歷史原貌完全一致。他們表示，這將成為中國修繕其他村莊的樣本。該項目曾受到聯(lián)合國教科文組織的褒獎，還有人認為這是中國最美的地方之一。

將麗江和大理擠得水泄不通的游客尚未涌向沙溪古鎮(zhèn)。當中國人修繕此類古鎮(zhèn)時，“他們想的是‘我如何盡可能吸引更多人？’”在沙溪古鎮(zhèn)開辦鄉(xiāng)村客棧的美國人巴克利說，“這里還沒發(fā)生那種現(xiàn)象，太棒了。”

在寺登村，客棧和餐館正如雨后春筍般興起，且店主大都是外地人，而這些新居民正成為修繕當?shù)亟ㄖ闹髁姟?/p>

寺登村的演變正成為麗江發(fā)展歷程的寫照。當?shù)厝藢⒎孔幼饨o外來人員并遷居到別處。因此，前往寺登村的游客將遇到越來越多的外地人。

“市場正促使沙溪朝這個方向發(fā)展，”修繕項目負責人黃印武說，“這不是我們能控制的事情。”▲（作者黃安偉，王會聰譯）