網(wǎng)絡(luò)語“無語了”的語用會話含義

摘 要：“無語了”一直會在很多網(wǎng)絡(luò)聊天軟件中出現(xiàn)，特別是在年輕人的聊天記錄里出現(xiàn)的頻率極高。在古代“無語”就出現(xiàn)在詩詞歌賦中，而現(xiàn)代的“無語了”的意思也在延伸與豐富。在網(wǎng)絡(luò)交際中“無語了”在不同的會話中也就體現(xiàn)出不同的含義。但由于使用心理與使用認(rèn)知的影響，“無語了”的語義也出現(xiàn)了嬗變，引起一定的反感。

關(guān)鍵詞：“無語了”；語用；會話含義

作者簡介：楊穎姣（1991-），女，漢族，山西大同人，2014 級碩士研究生，從事語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究。

[中圖分類號]：H136 [文獻標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2016）-09--02

“無語了”一直會在很多網(wǎng)絡(luò)聊天軟件中出現(xiàn)，特別是在年輕人的聊天記錄里出現(xiàn)的頻率極高。最近，在QQ﹑微信﹑微博等聊天方式中甚至出現(xiàn)了“無語了”一詞的表情頭像，這可以看出“無語了”這句網(wǎng)絡(luò)語是極其受歡迎的。

在很多年輕人的網(wǎng)絡(luò)對話中經(jīng)常出現(xiàn)“無語了”這一短語，大多表示很無奈，無話可說，懶 得說以及羨慕到極點的意思。

一﹑“無語了”的古代源起

“無語了”這句話其實是由“無語”這個詞和“了”組成的。在古代的詩詞 歌賦中就有很多含有“無語”的詩詞，例如：無言、不言、不語、無聲、欲語、忘言等，形成了一個“無語”的系列，這些詩詞中的“無語”一詞也表現(xiàn)出了不同的內(nèi)涵與情感。

（一）愁苦之思，無話可講

唐代任翻的《惜花》中“無語與花別，細看枝上紅?！痹谶@句詩中出現(xiàn)的“無語”一詞指的是與花告別卻不說一句，展現(xiàn)出了無盡的憂愁?！坝獰o限傷春意， 盡在停針不語時。”[1]出自朱絳的《春女怨》這里的“無語”體現(xiàn)出的是少女的愁思傷心。

（二）離別之苦，無言以對

在柳永《雨霖鈴》中有一句名句“執(zhí)手相看淚眼，竟無語凝咽。”這句話中的“無語”凸顯出來一種離別的難過與不舍，相見卻無言，只是眼淚。寇準(zhǔn)《踏 莎行》“倚樓無語欲消魂，長空暗淡連芳草?！痹谶@句話中體現(xiàn)出了離別后思歸時刻的痛心與無語。

（三）平靜無聲，悄然停歇

在白居易的《琵琶行》中有一句“東船西舫悄無言，唯見江心秋月白?！边@句中的“無言”其實就是“無語”，體現(xiàn)出了聽眾們意猶未盡，也體現(xiàn)出了琵琶女的彈技極好，深入人心。

二﹑“無語了”詞語解釋

在現(xiàn)代漢語使用中“無語了”本意是無奈，無計可施，無話可說的含義。但是很多年輕人則在網(wǎng)絡(luò)中使用這個詞語的很多延伸含義。在網(wǎng)絡(luò)中引申為對于某人或某事的不理解；對于某個話題不愿意繼續(xù)關(guān)注，用該詞語結(jié)束談話；對于某人或某事的態(tài)度處于不贊成但不知如何應(yīng)答時的措辭；對于自己的錯誤無言以對；以及在崇拜至極點時羨慕到無話可說的地步。

在詞典中對于“無語了”這個詞語沒有很好的解釋，在漢語當(dāng)中同一個詞語在不同的語境當(dāng)中便會產(chǎn)生不同的含義。就像“意思”這個詞在不同的會話語境中會采用不同的含義?！盁o語了”針對其本意就是“無話可說”但是，這個詞語在網(wǎng)絡(luò)語境中就有了突破其本身的含義。

三、“無語了”的結(jié)構(gòu)分析

網(wǎng)絡(luò)語“無語了”是動賓結(jié)構(gòu)的詞語“無語”和“了”所組成的短語。針對這個短語，我們可以在“無語了”的前面加上表程度的副詞，也可以在“無語”與“了”之間加入像“死”“極”這些詞語，表示到了極點的這種含義。“嗨，你考得如何？”“真是無語了，分?jǐn)?shù)低得很厲害，我準(zhǔn)備補習(xí)了。”在這里就是通過程度副詞加上“無語了”這個詞語來共同體現(xiàn)出一種無奈的感情?！八趺茨苓@么對待一個老人，虧他還是大學(xué)畢業(yè)，無語死了?！痹谶@句話中是“無語了”中間插入詞語來表達一種很不贊成，鄙視的態(tài)度。

四﹑網(wǎng)絡(luò)語“無語了”的語用會話含義

“無語了”在網(wǎng)絡(luò)中極為流行，只要是通過采用這三個字可以達到說話人 想要達到的目的效果。在實際的網(wǎng)絡(luò)交際中，“無語了”可以表示對于某個人或 事物的失望與鄙視，也有表示羨慕到極點的含義。

（一） 無可奈何

在網(wǎng)絡(luò)對話中有這樣一個片段，甲：“小李今天居然把新進的一批上等陶瓷 全打碎了，老板要辭退他呢?！币遥骸鞍?，挺無語的，他咋能打碎呢？不是安全課上都教過嘛。”在這里一個“挺無語的”就可以看出其實乙對于小李很同情，但卻也很無奈，畢竟是小李的錯誤?！罢鏌o語啊，他連做這么一件小事都做不好， 真不知道該對他怎么辦?！痹谶@句中“真無語啊”也是體現(xiàn)出對這個人的無可奈何。

（二）無法理解

在QQ，微信中有些聊天當(dāng)中會表示無法理解或無法認(rèn)同的表達，這時也會用“無語了”來展現(xiàn)出對于某個人或某件事情的不理解。例如：甲：“你知道嗎？現(xiàn)在大家都要排隊抽號，一排就要一上午，你要早點去?！币遥骸罢媸菬o語了，連排號都要一上午，就不能電子化嗎？這真浪費時間。”在這個對話中是對于排隊時間太長的無法理解，這里“無語了”也是對于這件事情不滿的表達。還有“小陸有什么事情走得這么匆忙啊，算的數(shù)都錯了，還得我來改?！?在這句話中體現(xiàn)出了對于這個人的不理解以及一點抱怨。

（三）內(nèi)心愧疚

在一些網(wǎng)絡(luò)對話中有這樣一則：甲：“你作業(yè)寫成那個樣子，老師沒說你嗎？”乙：“當(dāng)然批評我了，一開始我還不肯承認(rèn)錯誤，后來老師給我講了這些不對的地方，我立馬就無語了，虛心求教了?！痹谶@里的“無語”是指內(nèi)心愧疚無法開口，無言以對。這種“無語了”的應(yīng)用可以說是對“無語”一詞的發(fā)展，本來的“無語”是沒有這種愧疚之情的。但是，在這種會話情況下的“無語”延伸出了由于愧疚而無話可說的無語。

（四）并不贊成

一些時候“無語了”是不贊成，持有否定的意見的表達方式。在用一些聊天軟件中會出現(xiàn)這樣的對話。甲：“我正在買衣服呢？發(fā)你幾張照片，你幫我看看唄。這件這么樣？這件 呢？”乙：“這幾件這么貴啊，真無語死了，換別家吧?！笨梢姡也⒉毁澇少I這幾件衣服，而是希望甲放棄購買。甲：“今天好冷啊，我們?nèi)コ曰疱伆??！币遥骸坝殖曰疱伆?，無語了?！痹谶@個短對話中“無語了”表示乙并不想去吃火鍋，而是希望可以去吃別的食物?？梢姡盁o語了”在某些情況下也可以表示不支持，不贊同的態(tài)度。

（五）十分羨慕

甲：“你知道嗎？李曉獲得了全國英語大賽的特等獎呢，全校師生都為他祝賀呢?！币遥骸盁o語死了，他咋那么厲害啊，看看我的英語從沒及格過?！痹谶@個短對話中可以看出“無語死了”表示的是對于李曉取得的成就十分羨慕，而自己的英語學(xué)得不好。這種羨慕是一種極致展現(xiàn)。再如甲：“你聽說了嗎？曉元花了 5000 元買了一件大衣特好看?！币遥骸罢鏌o語了，她真有錢啊?！痹谶@里乙是羨慕曉元可以買這么貴的衣服，這種羨慕的眼光通過“無語”表現(xiàn)出來?？梢?，“無語了”在這種情況下的使用可以表現(xiàn)出這種極為特殊的情感。

五、使用心理與“無語了”語義的嬗變

“無語了”如果在聊天中連續(xù)使用，會讓整個對話變得無聊?！俺扌?yīng)”可以說是與人們的認(rèn)知有巨大的關(guān)聯(lián)作用的?！俺扌?yīng)是指由于刺激過多、過強或作用時間過久而 引起心理極不耐煩或逆反的心理現(xiàn)象?！碑?dāng)“無語了”在網(wǎng)絡(luò)聊天中頻繁使用就會導(dǎo)致對 話無法進行下去，引起厭惡感。甲：“你看這曉元咋能這樣做呢？” 乙：“我對他無語了?！?甲：“你當(dāng)初知道他人不地道，咋就還幫他呢？” 乙：“無語了?！?甲：“你說咋辦呢？” 乙：“無語了。

在這個對話中乙的三句“無語了”其實表示的是無話可說，同時也展現(xiàn)出對于整個事件不想再談了，用這句話來展現(xiàn)出整個事件的不滿。如果一直用這句話回答就是含有一定的敷衍，引起一定的反感。

參考文獻：

[1]徐美玲.古典詩詞“無語”語境探析[J].安徽理工大學(xué)學(xué)報，2006（2）.

[2]王春玉.超限效應(yīng)在教育教學(xué)活動中的啟示[J].黑龍江教育學(xué)院學(xué)報，2004.

[3]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語（增訂四版）[M].北京：高等教育出版社，2007.

[4]劉艷娥，趙峰.我國網(wǎng)絡(luò)流行語研究綜述[J].現(xiàn)代語文，2014（12）.