英國核場區(qū)治理費(fèi)用將達(dá)1170億英鎊

?

英國核場區(qū)治理費(fèi)用將達(dá)1170億英鎊

【世界核新聞網(wǎng)站2016年7月15日?qǐng)?bào)道】英國核退役管理局(NDA)2016年7月13日在一份報(bào)告中表示，預(yù)計(jì)英國17個(gè)歷史遺留核場區(qū)的治理費(fèi)用將達(dá)1170億英鎊(1540億美元)，略低于2015年預(yù)測值(1180億英鎊)。預(yù)計(jì)這17個(gè)核場區(qū)的退役和治理作業(yè)將持續(xù)約120年時(shí)間。

1170億英鎊費(fèi)用包括廠房和設(shè)施的退役、拆解和拆除費(fèi)用，所有廢物的管理和處置費(fèi)用，土地治理費(fèi)用以及目前仍然在運(yùn)的設(shè)施(特別是塞拉菲爾德后處理設(shè)施)的運(yùn)行費(fèi)用。

退管局表示這些設(shè)施的退役將持續(xù)到22世紀(jì)。在這一時(shí)間尺度內(nèi)，任何計(jì)劃和預(yù)測都會(huì)受到技術(shù)進(jìn)步、政策變化、經(jīng)濟(jì)形勢和環(huán)境問題的影響。

核退管局代表政府擁有英國的17個(gè)歷史遺留核場區(qū)，并負(fù)責(zé)決定怎樣對(duì)這些場區(qū)進(jìn)行退役和環(huán)境治理。具體的退役工作由為核退管局工作的各個(gè)場區(qū)許可證持有公司實(shí)施。

這些場區(qū)的年度退役費(fèi)用目前約為30億英鎊，其中2/3由政府提供，另外1/3來自核退管局的商業(yè)收入，例如為英國和海外客戶提供乏燃料后處理和管理服務(wù)獲得的收入。核退管局在最新的報(bào)告中預(yù)測，塞拉菲爾德的在運(yùn)設(shè)施在2015—2027年期間將產(chǎn)生約100億英鎊的收入。

(伍浩松 譯趙宏 校)