市場需求約束與科技產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型

隋映輝

市場需求約束與科技產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型

隋映輝

市場需求結(jié)構(gòu)變化與制度機(jī)制創(chuàng)新條件下的科技產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級有著重大的關(guān)聯(lián)。在投資驅(qū)動產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級的條件下，資源配置、風(fēng)險投資和市場需求必將向引領(lǐng)科技經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整與產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級的科技產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域傾斜。本文在對市場需求約束要素分析的基礎(chǔ)上，深入探討了市場需求約束對科技產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型的影響，并描述了科技產(chǎn)業(yè)市場需求約束的若干特點及領(lǐng)域。

科技產(chǎn)業(yè)；市場需求；約束

一、市場需求約束：要素與機(jī)制

市場需求一般是指未來市場對所要投資技術(shù)、產(chǎn)品、服務(wù)等需要的程度。所謂市場需求約束是指在經(jīng)濟(jì)運行中對市場需求行為構(gòu)成的約束要素及其相互關(guān)系和綜合作用，以及使市場需求行為限制在不越出規(guī)定范圍的制約機(jī)能。在市場經(jīng)濟(jì)中，對市場需求行為構(gòu)成約束的要素，包括宏觀約束和微觀約束兩個方面。宏觀約束，主要是指國家一定時期內(nèi)政治、經(jīng)濟(jì)、科技和文化的發(fā)展方針和政策，社會經(jīng)濟(jì)運行機(jī)制的有關(guān)規(guī)則及對各經(jīng)濟(jì)主體行為的法律規(guī)定等對市場行為所產(chǎn)生的約束；微觀約束，主要是指市場需求內(nèi)部構(gòu)成要素及經(jīng)營機(jī)制，為適應(yīng)宏觀約束在對市場需求進(jìn)行的調(diào)節(jié)、控制過程中，對自身行為產(chǎn)生的有關(guān)限制。宏觀約束對市場需求行為起主導(dǎo)約束作用，微觀約束則是市場為適應(yīng)宏觀約束對需求行為起能動反饋約束作用。

市場需求約束要素主要包括市場約束要素(產(chǎn)品市場約束、資本市場約束、技術(shù)市場約束等)、經(jīng)濟(jì)約束要素(指稅率、利率、匯率等)、法律約束要素、行政干預(yù)要素、投資約束要素等。市場需求約束行為的各種條件及其對市場需求的約束作用，構(gòu)成了市場需求的約束機(jī)制。市場需求約束機(jī)制可分為外部約束和內(nèi)部約束。

市場需求約束的有效發(fā)揮一般離不開一定的外部約束機(jī)制。健全外部約束機(jī)制，能有效地抑制市場的不正當(dāng)競爭或不合法的行為，促使科技產(chǎn)業(yè)調(diào)整自身的結(jié)構(gòu)，以適應(yīng)外部的需求變化。外部約束分為供需約束、科技約束、法律約束、政策約束和體制約束等，其中供需約束是最主要的。對于科技產(chǎn)業(yè)來說，能不能合理滿足市場需求，形成產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)規(guī)模及其效益，是關(guān)系到能否繼續(xù)知識生產(chǎn)和實現(xiàn)科技產(chǎn)業(yè)化發(fā)展的主要指標(biāo)。因此，市場供需是約束市場行為的重要的外部條件。內(nèi)部約束主要是投資約束和資本約束，其基本要求是投入產(chǎn)出及資本運作的合理性。也就是產(chǎn)出大于投入的約束。主要表現(xiàn)在兩個方面：其一，投資約束，即投入不能大于貨幣存量與產(chǎn)出收益之和。投資可以創(chuàng)造市場需求。投資者發(fā)現(xiàn)市場中可能出現(xiàn)的新的需求信息，從而投資新技術(shù)、新產(chǎn)品、新服務(wù)、新業(yè)態(tài)。這種市場的投資行為必然成為引領(lǐng)市場需求的先導(dǎo)力量，帶動新興市場的崛起，從而創(chuàng)造出新一輪的市場需求。其二，資產(chǎn)約束，即資產(chǎn)所有者對市場規(guī)模擴(kuò)張及經(jīng)營的約束。在所有權(quán)與經(jīng)營權(quán)相分離的股份公司中，財產(chǎn)約束表現(xiàn)為所有權(quán)約束。資產(chǎn)約束主要表現(xiàn)在，一是考慮到了市場的供求關(guān)系，通過資本運作實現(xiàn)產(chǎn)權(quán)結(jié)構(gòu)調(diào)整，以至影響市場需求前景；二是通過上市、并購、重組等方式導(dǎo)致產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型和結(jié)構(gòu)調(diào)整以直接擴(kuò)大市場需求，包括對新增投資品需求和對新增勞務(wù)需求的增長，從而促進(jìn)市場要素的變化及其需求的增加。

二、市場需求約束領(lǐng)域

市場需求約束涉及到諸多科技產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域，但其主要約束因素有以下方面：

第一，需求約束因素。雖然市場需求拉動和科技創(chuàng)新推動，是開發(fā)市場需求空間的前提，但這一市場需求約束，是以明確市場需求的真實性和可行性，尋求市場需求的規(guī)模擴(kuò)張及其效益為重點的。市場需求的虛假以及結(jié)構(gòu)性失衡、擴(kuò)張方向誤判，均會造成科技資源和科技投入失誤，以及帶來新興市場的需求不足，進(jìn)而有損于科技創(chuàng)新和科技產(chǎn)業(yè)發(fā)展的活力，成為制約科技供給與市場需求雙方協(xié)調(diào)發(fā)展的因素。

第二，資源約束因素。市場需求供給以一定的資源投入為條件，資源的供給成為經(jīng)濟(jì)增長和滿足市場需求的約束條件。因此，知識、資金、人才、技術(shù)等資源的供給能力是市場需求調(diào)整的基本要素和重要資源。各類資源條件，如研究開發(fā)投入、人才合理配置等，特別是人才資源儲備、梯隊和合理配置，往往構(gòu)成了市場競爭需求與科技成果供給的制約因素。

第三，成本約束因素。在具備市場需求的現(xiàn)實條件下，科技產(chǎn)品的市場需求仍然是不確定的。因為，市場需求決策往往是以成本-收益分析為依據(jù)，如果科技產(chǎn)品成本過高不能帶來起碼的收益，科技企業(yè)就不會追隨市場需求的變化。只有通過降低成本，提高勞動效率，增加產(chǎn)品附加值并能夠被預(yù)期收益加以補(bǔ)償時，科技產(chǎn)業(yè)規(guī)模才會實現(xiàn)擴(kuò)張。

第四，科技轉(zhuǎn)化約束。科技成果轉(zhuǎn)化為市場需求的產(chǎn)品，取決于科技成果對于市場需求的適應(yīng)性和市場結(jié)構(gòu)的變化。沒有面向市場需求的科技成果，或只有科技成果沒有市場需求，科技產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型及成果轉(zhuǎn)化就會遭受來自市場的阻力。此外，科技成果轉(zhuǎn)化還具有突出的規(guī)模經(jīng)濟(jì)性要求，只有達(dá)到一定的規(guī)模經(jīng)濟(jì)及其效益，形成良性循環(huán)，才能開拓市場空間，滿足市場需求。

第五，環(huán)境制約因素。環(huán)境制約因素主要包括政策法規(guī)環(huán)境、社會人文環(huán)境、自然生態(tài)環(huán)境等。在一定的條件下，體制、政策和法規(guī)在環(huán)境約束中舉足輕重，法規(guī)不健全，體制和政策法規(guī)的滯后，通常是影響科技產(chǎn)業(yè)與市場供求關(guān)系的主要制約因素。政策工具對環(huán)境的影響及其供求引力的作用，對市場需求進(jìn)行制約也對市場需求秩序進(jìn)行規(guī)范，進(jìn)而使環(huán)境制約因素對市場需求空間開拓，以及科技產(chǎn)業(yè)的發(fā)展具有重大影響。

這些約束因素說明：市場需求及競爭力，在很大程度上取決于科技創(chuàng)新能力，包括科技創(chuàng)新活動的強(qiáng)度和創(chuàng)新機(jī)制的有效性。只有市場需求拉動，沒有推動市場需求的研究開發(fā)和創(chuàng)新實力等因素的重點支持與積極響應(yīng)，以及保證科技產(chǎn)業(yè)發(fā)展的正確戰(zhàn)略、良好的政策環(huán)境，市場需求只有被它國占有。*隋映輝：《科技產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型》，北京：人民出版社，2002年，第195-200頁。此外，只有科技實力，但決策失誤，脫離市場需求的成果轉(zhuǎn)化、研制和生產(chǎn)的要素集成，也不能用于生產(chǎn)，滿足市場的需求。有關(guān)調(diào)查表明，在科研部門的研究成果中，約有50%被生產(chǎn)和市場證明不可行；有30%盡管在生產(chǎn)和市場上可行，但難以商業(yè)化；真正可以進(jìn)入市場，形成商業(yè)化的成果只有20%。

三、市場需求約束對科技產(chǎn)業(yè)的影響

在經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型期，市場約束因素更多地進(jìn)入了科技產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)的需求界面?？萍籍a(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型約束因素與市場需求的關(guān)系構(gòu)成了一種新的市場要素。這一新的市場要素是新經(jīng)濟(jì)供求關(guān)系的總和。改變市場要素就意味著改變市場狀況，形成一個新興產(chǎn)業(yè)及其市場。那么，誰來改變市場、約束市場需求呢？有關(guān)研究認(rèn)為，市場創(chuàng)新域、創(chuàng)新點和創(chuàng)新源是能夠引起現(xiàn)有市場結(jié)構(gòu)變化，并導(dǎo)致新興市場需求出現(xiàn)的各種市場要素。但無論是市場創(chuàng)新域、創(chuàng)新點，還是創(chuàng)新源，實際都與科技創(chuàng)新域、科技創(chuàng)新點和科技創(chuàng)新源密切相關(guān)。*隋映輝：《系統(tǒng)創(chuàng)新的內(nèi)涵、要素與機(jī)理》，福建論壇(人文社會科學(xué)版)2008年第5期?？萍紕?chuàng)新域和市場創(chuàng)新域微妙的不同之處在于，科技創(chuàng)新域形成的產(chǎn)業(yè)化、商品化和國際化，是實現(xiàn)市場“可以選擇”、“引起市場變化”的基礎(chǔ)。它的意義在于通過科技創(chuàng)新改變科技產(chǎn)品的作用、結(jié)構(gòu)、市場需求或其他各種產(chǎn)品要素和產(chǎn)品屬性，形成能夠影響和制約市場需求的產(chǎn)業(yè)鏈或創(chuàng)新域。即通過一種創(chuàng)新方式、創(chuàng)新程度和創(chuàng)新效應(yīng)，構(gòu)成一個特定的創(chuàng)新域或產(chǎn)業(yè)群，使其成為新興市場的創(chuàng)新域和市場群。*隋映輝：《科技產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)》，青島：青島出版社，2008年，第467-470頁。

因此，按照科技產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型發(fā)展要求，“可驅(qū)動”、“可選擇”、“引領(lǐng)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型”、“引起市場變化”等約束因素，將對市場需求結(jié)構(gòu)進(jìn)行相應(yīng)的調(diào)整。這種需求結(jié)構(gòu)調(diào)整包括：

第一，市場需求創(chuàng)新域調(diào)整。在選擇需求變化作為創(chuàng)新領(lǐng)域調(diào)整的基點時，需要充分重視市場需求的階段性、聯(lián)系性和層次性。一個新科技產(chǎn)品的潛在需求從研發(fā)、中試到市場認(rèn)可往往有一個階段性變化，新產(chǎn)品的潛在需求只有實現(xiàn)規(guī)模擴(kuò)張，以及許多企業(yè)可以同時進(jìn)行專業(yè)化生產(chǎn)并獲得回報，才能真正“可選擇”和“引起市場變化”。發(fā)達(dá)國家一些科技成果市場化失敗的案例表明，科技產(chǎn)業(yè)化不僅要考慮到它的科技突破和資金投入等因素，還要考慮到市場需求的階段性等因素。許多情況下，不是科技不先進(jìn)，而是缺乏對市場需求階段性的正確判斷。缺乏對需求創(chuàng)新域的動態(tài)性調(diào)整。其次，在需求創(chuàng)新域的調(diào)整中，必須充分考慮到市場需求、創(chuàng)新和生產(chǎn)的鏈接性。創(chuàng)新、生產(chǎn)與市場需求的互動使它們成為運作鏈的一環(huán)。任何一種需求變化都會帶動相關(guān)需求變化。因此，需求創(chuàng)新必須建立在需求聯(lián)系性的基礎(chǔ)上，從相互聯(lián)系中發(fā)現(xiàn)市場需求、創(chuàng)造市場需求。此外，需求創(chuàng)新域的建立還需要高度重視需求的層次性。應(yīng)根據(jù)不同的市場需求層次，采取不同的科技創(chuàng)新戰(zhàn)略和市場運作方式，實現(xiàn)市場需求的結(jié)構(gòu)性調(diào)整。

第二，市場需求創(chuàng)新點調(diào)整。在市場需求面臨風(fēng)險的情況下，創(chuàng)新點的選擇及其調(diào)整尤其重要。需求創(chuàng)新點可以從各種約束因素中選擇和考慮，但作為能夠引起市場變化并導(dǎo)致新興市場出現(xiàn)的創(chuàng)新點，一般始于產(chǎn)品研發(fā)和創(chuàng)新，及其生產(chǎn)制造、市場需求的響應(yīng)。產(chǎn)品創(chuàng)新隱含著科技創(chuàng)新和創(chuàng)新方式、創(chuàng)新效應(yīng)等因素，也反映出生產(chǎn)制造、市場、需求的要求。這樣的需求創(chuàng)新點實際上是“三位一體、系統(tǒng)鏈動”。對需求創(chuàng)新點的調(diào)整不僅是市場需求，還包括生產(chǎn)制造、科技創(chuàng)新的需求點的鏈接調(diào)整。而且這種調(diào)整必須在系統(tǒng)性、程序化的狀態(tài)下進(jìn)行。

第三，市場需求創(chuàng)新源調(diào)整。作為一個市場需求創(chuàng)新的循環(huán)過程，需求創(chuàng)新源并非像有些著作所認(rèn)為來自市場需求的一端，而是來自兩端：一端為科技創(chuàng)新源；一端為市場需求創(chuàng)新源。兩端的聯(lián)接而不是開環(huán)形成了需求創(chuàng)新的“源源不斷”?？萍紕?chuàng)新源是產(chǎn)生各種科技創(chuàng)新要素的源泉與獲取這些要素的渠道，而市場需求創(chuàng)新源是包括消費群體、科技創(chuàng)新、體制政策等要素的創(chuàng)新集成和需求域。因此，需求創(chuàng)新源的調(diào)整就是對兩者需求創(chuàng)新的系統(tǒng)性調(diào)整。當(dāng)科技創(chuàng)新源與市場需求源相互偏離的時候，就需要對需求創(chuàng)新源進(jìn)行調(diào)整，以便實現(xiàn)兩者的協(xié)調(diào)。當(dāng)然，需求創(chuàng)新源表明上是由科技供給和市場需求兩個方面決定的，*萬君康、凌丹、鄒蔚：《論技術(shù)有效供給》，《科學(xué)學(xué)與科學(xué)技術(shù)管理》2006年第12期。但實際上能夠影響科技創(chuàng)新和市場需求創(chuàng)新的聯(lián)接方式、運行機(jī)制的制度、組織、手段和方法，都可以開發(fā)利用創(chuàng)新源，并影響需求創(chuàng)新源的調(diào)整。

由此可見,隱喻翻譯主要是依靠經(jīng)驗和思維進(jìn)行對等認(rèn)知映射,但同時又有許多制約條件。在進(jìn)行隱喻翻譯的過程中,譯者身兼兩種文化的連接橋梁,既要考慮到源語作者的體驗和思維,還要考慮譯語讀者的思維和體驗,譯者對隱喻的成功翻譯就是讓源語作者和譯語讀者的認(rèn)知相協(xié)調(diào),找到一個平衡點。這時,源語作者與譯語讀者之間是否有相同經(jīng)歷體驗和思維認(rèn)知模式就成為十分關(guān)鍵的因素。下面從兩個方面來論述。

總之，市場需求約束因素引起結(jié)構(gòu)性變化，導(dǎo)致資源約束、成本約束、科技約束和環(huán)境約束的相應(yīng)調(diào)整，引起市場結(jié)構(gòu)、市場規(guī)模和市場層次的連鎖變化。這一變化為科技創(chuàng)新成果的產(chǎn)業(yè)化、市場化提供了大量機(jī)遇，開辟了前景廣闊的市場創(chuàng)新域和科技產(chǎn)業(yè)群。因此，應(yīng)在制度化、法制化的市場運作規(guī)則下，圍繞市場需求結(jié)構(gòu)調(diào)整，對科技創(chuàng)新成果的商品化、產(chǎn)業(yè)化和國際化發(fā)展進(jìn)行系統(tǒng)聯(lián)接。

首先，加強(qiáng)科技產(chǎn)業(yè)與市場需求的協(xié)調(diào)發(fā)展?？萍籍a(chǎn)業(yè)發(fā)展重點要以市場需求為中心，不僅具有產(chǎn)品規(guī)模擴(kuò)張，而且具有廣闊的消費市場和規(guī)模擴(kuò)張效益?？萍籍a(chǎn)業(yè)在市場的占有率證明，由于企業(yè)在市場競爭中是在相對贏利率的比較中選擇先進(jìn)技術(shù)，加快科技產(chǎn)品的市場進(jìn)入，不僅有利于形成利潤遞增的利好空間，也有利于刺激研究開發(fā)的競爭。

其次，圍繞市場需求調(diào)整的要求，建立面向市場的“開發(fā)一代、研制一代、儲備一代、生產(chǎn)一代”的協(xié)調(diào)發(fā)展機(jī)制。協(xié)調(diào)機(jī)制的核心是以體制創(chuàng)新、政策創(chuàng)新和服務(wù)領(lǐng)域創(chuàng)新，建立一個鏈接科研、生產(chǎn)、市場的綜合協(xié)調(diào)發(fā)展的網(wǎng)絡(luò)，形成一種新型研究開發(fā)、中試生產(chǎn)、市場銷售的研究開發(fā)體系。最終實現(xiàn)創(chuàng)新需求、生產(chǎn)需求和市場需求的協(xié)調(diào)發(fā)展。

再次，建立科技創(chuàng)新與市場需求的雙向動態(tài)供求系統(tǒng)。供求雙方以互動信號的反饋，有效調(diào)整科技與市場需求供求脫節(jié)的現(xiàn)象。當(dāng)市場需求發(fā)出“飽和”信號時，科技創(chuàng)新、生產(chǎn)總量和產(chǎn)業(yè)布局必須作出適應(yīng)性、結(jié)構(gòu)性調(diào)整。通過雙向動態(tài)反饋和調(diào)整，使各方達(dá)到協(xié)調(diào)一致，并在“反饋-調(diào)整-反饋-調(diào)整”中，實現(xiàn)高技術(shù)、高附加值的科技產(chǎn)業(yè)發(fā)展，推進(jìn)新的科技創(chuàng)新群和市場需求創(chuàng)新域的形成。

四、科技產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型：市場需求約束領(lǐng)域

未來科技的革命性突破將表現(xiàn)出新興市場需求約束的特點。科技創(chuàng)新將成為這一時期市場創(chuàng)新的動力源泉，成為決定市場需求的第一要素，以及引領(lǐng)市場消費的戰(zhàn)略焦點。國內(nèi)外市場需求結(jié)構(gòu)調(diào)整和重點領(lǐng)域發(fā)展布局將加快推進(jìn)科技產(chǎn)業(yè)的發(fā)展、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化升級和增長方式轉(zhuǎn)變的緊密結(jié)合。

(一)高科技領(lǐng)先產(chǎn)業(yè)

高科技領(lǐng)先并日臻成熟的信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)、生命科學(xué)和技術(shù)產(chǎn)業(yè)、納米科學(xué)和技術(shù)產(chǎn)業(yè)、資源、環(huán)境、空間科學(xué)和技術(shù)等產(chǎn)業(yè)具有廣闊的市場需求。這些高技術(shù)的科技產(chǎn)業(yè)，將率先進(jìn)入規(guī)模經(jīng)濟(jì)和產(chǎn)業(yè)更替的市場競爭之中。生命科學(xué)等將是新的產(chǎn)業(yè)突破口，成為最值得關(guān)注的主導(dǎo)科技群，并帶來農(nóng)業(yè)、醫(yī)療、保健、能源、環(huán)保等領(lǐng)域的革命性變化，引起市場需求的深刻變革。信息科學(xué)和技術(shù)在未來仍將具有廣闊的市場發(fā)展空間，表現(xiàn)出以技術(shù)應(yīng)用和市場需求為主導(dǎo)，通信、計算機(jī)與內(nèi)容產(chǎn)業(yè)不斷融合的發(fā)展趨勢，進(jìn)一步帶動工業(yè)化的深入發(fā)展。在信息技術(shù)等的推動下，先進(jìn)制造技術(shù)將得到迅速發(fā)展和廣泛應(yīng)用，未來的發(fā)展方向是集成化、智能化、柔性化，并將在科技產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整和轉(zhuǎn)移中發(fā)揮重要作用，成為市場創(chuàng)新的驅(qū)動力。納米科學(xué)和技術(shù)將是新一輪市場競爭的熱點，并帶來科學(xué)、技術(shù)和產(chǎn)業(yè)的重大變革，具有重大的市場化、產(chǎn)業(yè)化前景。在納米技術(shù)等物質(zhì)科學(xué)的推動下，材料科學(xué)和技術(shù)向功能提高、性能改善、體積更小、與環(huán)境更友好的方向發(fā)展，帶來制造業(yè)及市場需求的重大變化。資源、環(huán)境、空間科學(xué)和技術(shù)得到更大發(fā)展。以節(jié)約資源、保護(hù)環(huán)境為特征的環(huán)境及綠色環(huán)保技術(shù)產(chǎn)業(yè)，能源技術(shù)、節(jié)能、儲能及新能源技術(shù)市場，航空航天技術(shù)產(chǎn)業(yè)等市場前景廣闊。海洋科學(xué)將不斷進(jìn)入新興產(chǎn)業(yè)，進(jìn)一步拓展市場需求。高科技領(lǐng)先產(chǎn)業(yè)作為開拓市場需求、推進(jìn)戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)升級及其重點領(lǐng)域得到日益廣泛的重視。

(二)高技術(shù)改造產(chǎn)業(yè)及裝備業(yè)

傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)的技術(shù)改造和工業(yè)裝備的更新具有巨大的市場需求和潛力。國際經(jīng)驗表明，科技創(chuàng)新與市場需求給傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)改造及裝備制造業(yè)提供了發(fā)展空間。包括如下幾方面：一是高新技術(shù)與傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)及裝備制造業(yè)融合，使部分傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)及裝備制造業(yè)成為高技術(shù)產(chǎn)業(yè)。如通訊設(shè)備制造業(yè)、電子計算機(jī)制造業(yè)、集成電路制造業(yè)、數(shù)控機(jī)床制造業(yè)、先進(jìn)武器制造業(yè)等；二是提升傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)及裝備制造業(yè)產(chǎn)品的智能化、數(shù)字化、集成化程度；三是提升傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)及裝備制造業(yè)生產(chǎn)過程的柔性化、自動化水平及市場快速反應(yīng)能力，使制造工藝和裝備既能滿足市場需求，又能滿足高質(zhì)量、低成本、低消耗和清潔生產(chǎn)要求；四是推動傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)及裝備制造企業(yè)業(yè)務(wù)流程優(yōu)化重組和管理現(xiàn)代化；五是促進(jìn)傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)及裝備制造企業(yè)間制造資源優(yōu)化配置，提高產(chǎn)業(yè)整體競爭力。

由于制造業(yè)在傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)升級中占重要地位，因此傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)及裝備制造業(yè)高附加值化核心在于制造業(yè)高附加值化，就是通過制造業(yè)結(jié)構(gòu)不斷升級，加快以勞動、資本密集型向技術(shù)密集型產(chǎn)業(yè)的轉(zhuǎn)換，這種轉(zhuǎn)換不僅有利于產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)升級，而且有利于市場需求空間的拓展。因此，傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)及裝備制造業(yè)改造要堅持市場需求導(dǎo)向與政策引導(dǎo)相結(jié)合。把開拓市場、滿足需求作為傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)及裝備制造業(yè)改造的出發(fā)點和歸宿，充分發(fā)揮市場配置資源的基礎(chǔ)性作用和企業(yè)的主體作用。切實加強(qiáng)政府的宏觀調(diào)控和政策引導(dǎo)，營造改造傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)的良好環(huán)境。運用規(guī)劃、技術(shù)、政策和信息等，引導(dǎo)、帶動傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)及裝備制造業(yè)的改造。

(三)科技知識服務(wù)業(yè)

科技知識服務(wù)業(yè)是指以科技知識投入作為基礎(chǔ)和使用知識的服務(wù)產(chǎn)業(yè)，也稱為知識集約型服務(wù)業(yè)。隨著科技產(chǎn)品價值的變化，知識資本化進(jìn)程加快，科技知識服務(wù)業(yè)有了迅速發(fā)展。無形資產(chǎn)成為了最重要的資產(chǎn)，不僅引起市場需求結(jié)構(gòu)的調(diào)整，也引起科技產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重新定位。未來市場需求的優(yōu)先重點越來越集中在：促進(jìn)知識的擴(kuò)散，提高人力資本素質(zhì)，促進(jìn)組織結(jié)構(gòu)變化，滿足知識服務(wù)需求。相關(guān)研究表明，知識服務(wù)的營業(yè)額不斷遞增，一些跨國公司的科技知識服務(wù)已經(jīng)占營業(yè)額的50%的比例，并成為這些公司的重要支柱產(chǎn)業(yè)。這一階段為科技知識服務(wù)賦予了新的定義。單純依靠資源優(yōu)勢、技術(shù)優(yōu)勢占領(lǐng)市場的局面已不復(fù)存在。在這一期間，科技知識服務(wù)領(lǐng)域的相關(guān)產(chǎn)業(yè)也將得到迅速發(fā)展?？萍贾R密集型的服務(wù)業(yè)增加值和對經(jīng)濟(jì)的貢獻(xiàn)率不斷提高，就業(yè)比重不斷加大，成為新興市場需求的重要領(lǐng)域。因此，要爭取服務(wù)領(lǐng)域和機(jī)會的多樣性，在服務(wù)質(zhì)量、服務(wù)機(jī)制、服務(wù)能力等方面，將發(fā)展科技產(chǎn)業(yè)與知識服務(wù)產(chǎn)業(yè)結(jié)合起來。通過擴(kuò)大服務(wù)領(lǐng)域，發(fā)展知識中介和咨詢服務(wù)業(yè)、金融業(yè)、技術(shù)貿(mào)易服務(wù)業(yè)等，積極促進(jìn)服務(wù)社會化和經(jīng)濟(jì)信息化，開辟新的服務(wù)發(fā)展領(lǐng)域。

為加快實現(xiàn)科技產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型、結(jié)構(gòu)優(yōu)化升級和經(jīng)濟(jì)增長方式轉(zhuǎn)變的有機(jī)結(jié)合，在以市場需求為導(dǎo)向的科技產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域中越來越突出協(xié)調(diào)推進(jìn)為整體、重點與優(yōu)勢發(fā)展。*隋映輝：《中國科技經(jīng)濟(jì)的協(xié)調(diào)發(fā)展及運行機(jī)制的構(gòu)建與完善》，《科技導(dǎo)報》1992年第7期。按照國內(nèi)外市場需求，集中有限力量，突出相對優(yōu)勢，重點發(fā)展關(guān)系到國家利益和安全，滿足國內(nèi)外市場需求的產(chǎn)業(yè)和產(chǎn)品。在積極參與國際競爭的同時，加快國內(nèi)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、產(chǎn)品結(jié)構(gòu)與全球科技和產(chǎn)品的兼容。根據(jù)國際市場規(guī)則和產(chǎn)品技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)以及知識服務(wù)規(guī)范，加快國際經(jīng)濟(jì)科技的參與性接軌。其次，在發(fā)展過程中，重視通過產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級與結(jié)構(gòu)調(diào)整，以創(chuàng)新型企業(yè)群的動態(tài)填補(bǔ)方式進(jìn)入大型企業(yè)退出的市場，實現(xiàn)科技經(jīng)濟(jì)、產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型、市場需求的結(jié)構(gòu)性調(diào)整。作為滿足市場需求的戰(zhàn)略性資源，科技中小企業(yè)群或創(chuàng)新型企業(yè)的組織結(jié)構(gòu)在市場競爭中具有較強(qiáng)的市場占有能力、填補(bǔ)能力和調(diào)整能力?？萍贾行⌒推髽I(yè)的創(chuàng)業(yè)、生存、競爭和發(fā)展對于市場需求競爭、經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展具有重要意義。一些國家和地區(qū)在國際性金融危機(jī)中仍然能夠較好地實現(xiàn)市場需求穩(wěn)定，與中小企業(yè)的創(chuàng)新競爭優(yōu)勢及其貢獻(xiàn)不無關(guān)聯(lián)。因此，在配置市場需求的科技產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域，實現(xiàn)整體推進(jìn)、重點調(diào)整和優(yōu)勢發(fā)展的過程中，充分發(fā)揮大、中、小企業(yè)對市場需求結(jié)構(gòu)的對應(yīng)機(jī)制，形成不同規(guī)模的專業(yè)技術(shù)分工體系，塑造適應(yīng)多元市場需求的分層競爭結(jié)構(gòu)，從根本上促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長方式轉(zhuǎn)變，提高科技產(chǎn)業(yè)發(fā)展的水平。

隋映輝(1950-)，男，二級研究員，教授，博士生導(dǎo)師，青島社科院科技經(jīng)濟(jì)與管理研究中心主任，山東科技大學(xué)科技經(jīng)濟(jì)與管理研究所所長(青島 266071)