在荷蘭被查行李的憂傷

◎刮刮油

?

在荷蘭被查行李的憂傷

◎刮刮油

前幾日好友歸國(guó)，聚餐時(shí)閑聊，說(shuō)起他這次回來(lái)在海關(guān)被好一陣查，雖并未查到需要上稅的東西，也感嘆自己點(diǎn)兒背。談到在海關(guān)挨查，我自認(rèn)為才是運(yùn)氣差。在出入境他國(guó)時(shí)，有超過一半被查的經(jīng)歷。其中有一回現(xiàn)在想起來(lái)還有股濃濃的憂傷。

2007年，我第二次入境荷蘭，按照工作計(jì)劃估計(jì)至少一年不能回國(guó)。因?yàn)榇饲坝?個(gè)月的生活經(jīng)驗(yàn)，就帶了些當(dāng)年那邊不太好買的國(guó)內(nèi)生活必需品。在阿姆斯特丹的機(jī)場(chǎng)入關(guān)時(shí)，我前面有個(gè)留學(xué)生被毫不留情翻了包，包中甚多刻錄光盤引起了海關(guān)人員的注意，他遂被帶到一個(gè)封閉的辦公室去，不知結(jié)局。

我思忖了一下，自己包里倒沒有這些東西，海關(guān)本來(lái)又不會(huì)挨個(gè)查，輪也不會(huì)再輪到我，于是坦然推車就往里走。不過，工作人員可能以為我和那位學(xué)生是一起的，把我也攔了下來(lái)。一男一女兩位同志把我夾在中間，示意我開箱。我心里挺不情愿，但心知不能較勁，于是乖乖把箱子打開。兩人開始翻，我其實(shí)是擔(dān)心的，因?yàn)橄渥颖晃夷翘幣睦掀糯a放得異?？茖W(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，一旦翻亂，就難再蓋上。

二位顯然翻得非常仔細(xì)，我因無(wú)愧，冷眼旁觀。他們應(yīng)該是看出來(lái)我和剛才的學(xué)生不是一路，但鑒于海關(guān)人員的威嚴(yán)，又不能隨便就放行，于是還是慢慢翻。把上面的衣物翻開后，下面逐漸露出了他們所不能了解的世界，眼睛一亮，興趣來(lái)了。

5包沉甸甸的干黃醬被翻了出來(lái)。二人手里顛著干黃醬問我：“這是什么？”論語(yǔ)言能力，我實(shí)在談不上面面俱到，一般交流還好，商務(wù)談判也能應(yīng)付，再深就要帶我們雇傭的荷蘭律師了，這包里很多國(guó)產(chǎn)生活用品，要想都準(zhǔn)確形容出來(lái)，臣妾做不到??！干黃醬，正是為了人在他鄉(xiāng)，思鄉(xiāng)時(shí)能吃上老北京小碗兒干炸意大利面，不辭辛苦地背了過來(lái)。就這么一會(huì)思考的工夫，兩人可能覺得我想的有點(diǎn)時(shí)間長(zhǎng)了，不對(duì)勁，又問了一遍：“這是什么？”臉上已經(jīng)有了抓住獵物的興奮。

我的腦子在那一瞬間飛速旋轉(zhuǎn)，拼命搜尋著掌握的詞匯中，有沒有能把干黃醬這形如鴉片的板磚式的物品形容清楚的詞語(yǔ)。“哦，這是一種中國(guó)調(diào)料?！痹趺匆驳孟人Τ鲆痪浞€(wěn)定他們情緒?！罢{(diào)料？”他倆翻過來(lái)看了看，“什么做的調(diào)料？”“基本上是黃豆?！蔽一卮?。“哦。怎么能做成這樣？”顯然二位對(duì)黃豆能變成這種性狀的調(diào)料不太相信。

“要是讓你們看見炒肝鹵煮不得嚇?biāo)滥銈?？”我暗想，但還是面帶微笑回答：“加水，煮，然后這樣，”我不會(huì)說(shuō)“磨”，就雙手做了碾壓和磨的動(dòng)作，“再發(fā)酵，更具體我也不知道怎么弄了，人家是工廠做的?！?/p>

“這東西怎么吃？”倆人繼續(xù)問。我很想給他們科普，以傳道授業(yè)解惑之心告訴他們“這玩意啊，要用小火兒，下蔥姜，料酒生抽老抽，煸香切成小手指頭肚兒大小的五花肉丁，撈出肉丁借著油下干黃醬，炒出醬香，下回肉丁，熬啊熬成水乳交融狀，同時(shí)下一子兒手搟面，配上水蘿卜絲、黃瓜絲、熟黃豆等菜碼，黏糊糊一拌，就著大蒜，十分解饞。”可是這里面的材料和動(dòng)作我至少有一半不能準(zhǔn)確表達(dá)，只得“心有余而嘴不足”地說(shuō)：“加熱，拌面?！闭f(shuō)完后，我深感為家鄉(xiāng)炸醬面丟臉了。

“哦，這樣啊?！眱扇怂坪跏菦Q定相信我，終于把干黃醬放下，我正松一口氣，又見他們舉起了5包甜面醬。沒別的辦法，還是那套路，盡量簡(jiǎn)單告訴他們，“調(diào)料，面做的，發(fā)酵，再具體就不知道了，工廠做的。這東西可以用各種生菜蘸食，也可加在剛才那黃豆醬里一起加熱拌面，味道更佳。還有一種超級(jí)好吃的食物叫北京烤鴨，就要用到這醬?！眱扇怂坪趼犝f(shuō)過烤鴨，沒問太深。

然后5包郫縣豆瓣醬被翻出來(lái)了。“這也是調(diào)料吧？”兩人無(wú)師自通，學(xué)會(huì)搶答了。我很欣慰，我為舌尖上的中國(guó)做出了一些微薄的貢獻(xiàn)，值當(dāng)了?！笆堑模蠖购屠苯纷龅?，發(fā)酵，辣的，炒菜，好吃極了！”我用單個(gè)詞語(yǔ)往外蹦著形容?！澳愫芟矚g醬和黃豆?！蹦俏慌P(guān)員帶著戲謔的口吻抬眼說(shuō)?！笆堑?，”我點(diǎn)頭，“中餐里很多都用得到?！逼鋵?shí)我心里話是，如果可能，我想把所有調(diào)料都搬過來(lái)啊，你懂嗎？醬是最好帶的而已。

后面，我繼續(xù)胡扯地向他們解釋了木耳、瑤柱等干貨，他們對(duì)瑤柱這種放幾粒到湯粥里就可以提鮮的東西嘖嘖稱奇。問我是什么，我苦著臉說(shuō)，貝殼里的肉。“你是廚師？”女關(guān)員問。

“不，我喜歡做飯而已?！蔽以谡f(shuō)這話的時(shí)候，其實(shí)十分想撕自己的嘴，我恨自己是個(gè)吃貨，想到出門前開心地往箱里放了那么多調(diào)料，搞得現(xiàn)在在海關(guān)大廳，敞著箱子手舞足蹈地給你們講解干黃醬。

前后詢問了半個(gè)多小時(shí)，我估摸也算查得七七八八了，心下稍安。他們也客氣地說(shuō)了句“耽誤你時(shí)間了”，并想幫我往里裝，我示意算了，心想我自己慢慢來(lái)吧，這箱子讓我媳婦裝的跟華容道一樣，哪那么容易裝好。

我正待設(shè)計(jì)怎么擺放我的箱子，突然，那男關(guān)員飛快地從我箱子最邊上掏出一個(gè)長(zhǎng)條盒子。我一看，牛黃解毒丸。我隱約覺得這又是個(gè)雷。“這是什么？”他問道。“一種中藥?！蔽一卮稹Ｏ胫且活w顆蠟封的白球兒，暗自感嘆這恐怕對(duì)那哥們又是一次認(rèn)知上的顛覆，腦子又開始高速運(yùn)轉(zhuǎn)思考怎么解釋明白這玩意。“這是什么做的？”他打開盒子看了一眼，果然就問起來(lái)。我瞅著盒子上印的“牛黃、雄黃、石膏、冰片、黃岑、橘梗”這幾個(gè)詞，想了想，“我不會(huì)說(shuō)。”事到如今我只能老實(shí)交待，連比劃都不可能，一臉?biāo)镭i不怕開水燙的無(wú)賴表情?！澳沁@是干嗎用的？”他繼續(xù)追問。

我看著包裝上寫著主治“火熱內(nèi)盛、口舌生瘡、目赤腫痛”，不知道荷蘭人民有沒有“上火”的困擾，他們會(huì)不會(huì)理解便秘的痛苦？當(dāng)然，我根本不會(huì)說(shuō)腫痛生瘡，只得咬著牙胡說(shuō)八道：“剛才那些調(diào)料做的菜，天天吃，有可能拉不出屎來(lái)，吃這個(gè)就能拉屎。”我被迫壞了中餐的名聲，搞不好他今后都以為吃很多中餐會(huì)大便受阻，實(shí)在罪過，我默默神傷。

“那你可能要再等一會(huì)，我們有專門對(duì)藥物進(jìn)行識(shí)別的部門?！闭f(shuō)完，他就小心翼翼地舉著牛黃解毒丸進(jìn)了一間辦公室。大約15分鐘，他出來(lái)了，對(duì)女同志說(shuō)：“確實(shí)是中藥常用藥，但好像不止是為了拉屎?！闭f(shuō)完看著我笑了一下。我當(dāng)時(shí)整個(gè)人正跪在箱子上試圖把它壓扁以便能拉上拉鏈，表情猙獰。