劉荒田
我在舊金山濱海的住宅區(qū)一住就是28年,它叫“日落區(qū)”。說(shuō)到起名,美國(guó)的區(qū)域,遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有中國(guó)的花樣多。光看新建小區(qū)的名字就知道,動(dòng)不動(dòng)就豪庭、國(guó)際、水岸、碧洲、綠軸、花園、香堤、海景。地產(chǎn)大亨所雇請(qǐng)的廣告創(chuàng)意總監(jiān),誠(chéng)然發(fā)揮了天才的想象力,但多半要打折扣。好在,“日落區(qū)”能看落日,一如張愛(ài)玲贊許過(guò)的上海灘電影小廣告,“說(shuō)放映什么就是什么”。
在日落區(qū),我這個(gè)最普通的居民,只要不是霧天,也沒(méi)下雨,黃昏,坐在落地窗前,肯定能看到一丸上好鴨蛋黃般的日頭,從電線網(wǎng)下降到花旗松的針葉間,再往大海邊沿下墜。定睛看,它慢條斯理,便不耐煩了,掉頭看電視機(jī)的晚間新聞,才一瞬,它就被海平線切去一半,再眨上幾眼,它沉沒(méi),留下半海血似的漣漪。
今天,我沒(méi)待在家,站在街上,對(duì)面是長(zhǎng)街。余暉在窗戶上的反光,炫花了眼。一路看過(guò)去,一戶人家的大窗子,就是一張闊銀幕。墻上的畫(huà),時(shí)鐘,窗前的花,家具,做飯的主婦,做功課的孩子,對(duì)著手提電腦的男人,聊大天的主與客。這一帶的住宅,陽(yáng)臺(tái)多建在后部。屋前,要么沒(méi)有陽(yáng)臺(tái),要么太窄太小,用途極為有限。記得起的,是我的貼鄰——年近90的白人老太太,10多年前在“9·11”恐怖襲擊的次日大早,她顫巍巍地站在屋前陽(yáng)臺(tái)上,掛起一面舊的美國(guó)國(guó)旗。
陽(yáng)臺(tái)既小又簡(jiǎn)單,自然缺少配套的欄桿。提起陽(yáng)臺(tái)和欄桿,不發(fā)思古之幽情則已,一發(fā)就想起相關(guān)的詩(shī)詞,最順溜的無(wú)疑是辛稼軒的“落日樓頭,斷鴻聲里,江南游子。把吳鉤看了,欄桿拍遍,無(wú)人會(huì),登臨意”,頭一句,說(shuō)中了眼前,第二句以下,就不靠譜了。從來(lái)沒(méi)聽(tīng)過(guò)雁叫,盡管在藍(lán)天淡遠(yuǎn)處看到不時(shí)變換隊(duì)形的雁行不難。換上鷓鴣反而好辦,比陽(yáng)臺(tái)高兩米的電線上,不時(shí)有非中國(guó)產(chǎn)的鷓鴣棲息,但你別指望它鳴出“行不得也哥哥”的凄聲。吳鉤劍這冷兵器不合時(shí)宜和地宜,換上一支AK47呢,在戶外“看”,難保鄰居不報(bào)警,下一步,將被警車包圍。那么,精簡(jiǎn)為“落日樓頭,江南游子,欄桿拍遍”,倒相當(dāng)貼切?!盁o(wú)人會(huì),登臨意”是絕對(duì)的,管你是在中國(guó)拿了“屈原獎(jiǎng)”的詩(shī)人,也沒(méi)有權(quán)力強(qiáng)迫從門(mén)前人行道經(jīng)過(guò)的遛狗人,領(lǐng)會(huì)你沐浴晚霞,遠(yuǎn)眺近觀的旨趣,他寧愿看狗躍起咬飛碟。
我反躬自問(wèn),我家屋前的小陽(yáng)臺(tái),拿來(lái)干什么?坦白說(shuō),木欄桿和地板,我油漆過(guò)兩次,還撿過(guò)幾回羽毛球。不曾一本正經(jīng)地憑欄看過(guò)風(fēng)景,欄桿拍是拍過(guò),但聲音沒(méi)詩(shī)意。還有一次,腳踏欄桿,為家里的電視機(jī)和電腦接線,稍有點(diǎn)兒驚險(xiǎn)。
想著想著,帶著一丁點(diǎn)兒遺憾,回家去。萬(wàn)萬(wàn)想不到,一個(gè)陽(yáng)臺(tái)后面,蟬翅般的紗簾,映著一個(gè)女子。她側(cè)身坐在陽(yáng)臺(tái)后的窗前,最后的余暉灑滿粉紅色家常春裝。風(fēng)吹簾動(dòng),縠紗似遠(yuǎn)處的海波,把身影映襯得格外迷離?,F(xiàn)代版的“斜輝脈脈水悠悠”,幻想版的“望盡天涯路”,過(guò)氣版的“雖信美而非吾土兮”。我失聲驚嘆,陽(yáng)臺(tái)終于饗我純中國(guó)風(fēng)的詩(shī)情!我向家門(mén)飛跑,近了,才知道,陽(yáng)臺(tái)上的倩影,原來(lái)是老妻!
回頭,承托日頭的海水快撐持不住,浪花格外起勁地鼓噪。落日不以為意,施施然沉沒(méi)前,最后露出邊緣,一似美人微笑的朱唇。
(選自《羊城晚報(bào)》2014年7月1日)