英美文化差異對英美文學(xué)評論的影響

余明洋

摘 要：在世界各國漫漫的歷史長河中會積累下無數(shù)的民族文化，這些沉淀下來的精粹形成了這個(gè)國家的靈魂，也是國家生存與發(fā)展的基礎(chǔ)。伴隨著社會的發(fā)展和進(jìn)步，每個(gè)國家的文化也逐漸走進(jìn)世界這個(gè)大家庭。作為世界通用語言之一，英語自然為人們所關(guān)注、學(xué)習(xí)，英美文化也漸漸被研究。由于英美兩國人文環(huán)境等的種種不同必然形成文化結(jié)構(gòu)上的差異，本文會主要分析文化差異對英美文學(xué)評論的影響，以期對大家學(xué)習(xí)英美文學(xué)有所助益。

關(guān)鍵詞：英美文化；文化差異；文學(xué)評論

文化與我們的生活息息相關(guān)，人類文明離不開文化，而文學(xué)是文化的表現(xiàn)形式之一。不同的文學(xué)經(jīng)由不同的文化淬煉出來會產(chǎn)生必然差異，也正是這種種差異讓文學(xué)、讓文化變得多姿多彩，豐富飽滿。這些文學(xué)作品既是作者們思想感情的寄托與表達(dá)，也是各個(gè)民族文化的抒發(fā)與表現(xiàn)。在社會這個(gè)大背景下，對于英美文學(xué)評論的影響因素有很多，本文會通過幾點(diǎn)來分析一下。

一、英美文化差異對英美文學(xué)評論的影響概述

英語是當(dāng)前世界應(yīng)用最廣泛的語言之一，英語的文學(xué)作品也是世界文學(xué)的重要組成部分，文學(xué)發(fā)展受文化影響，同樣，英美文學(xué)評論也受文學(xué)影響。而對于文學(xué)創(chuàng)造來說，文學(xué)評論具有很重要的意義。就像要研究美國文學(xué)評論是研究英國文學(xué)評論的前提一樣，研究英美文學(xué)也是研究文學(xué)評論的前提。英國文學(xué)衍生出美國文學(xué)，所以在初期的時(shí)候很多美國作品被認(rèn)為效仿英國文學(xué)，但是美國雖然沒有悠久的歷史卻也發(fā)展進(jìn)步很快，從社會人文到國情經(jīng)濟(jì)在很短的時(shí)間內(nèi)就形成了，而且很具有自己的特色風(fēng)格。美國文學(xué)的體制就像美國的思想一樣崇尚自由，勇于創(chuàng)新，形成了自己獨(dú)到的風(fēng)格。英國和美國的文化和文學(xué)受其歷史及等因素影響，必然出現(xiàn)諸多不同之處。

二、英美文學(xué)特點(diǎn)

英美文學(xué)是英國、美國的民眾用語言對現(xiàn)實(shí)生活的一種表現(xiàn)方式，大多很寫實(shí)。英國的文學(xué)歷史是非常非常久遠(yuǎn)的，它的發(fā)展過程也很復(fù)雜。在發(fā)展的過程中受到了很多諸如國家經(jīng)濟(jì)、發(fā)展歷史、宗教信仰等等文體之外因素的影響，也經(jīng)歷了很多歷史時(shí)期。但是它的內(nèi)容在每個(gè)時(shí)期都有著獨(dú)特的規(guī)律與特點(diǎn)，影響著國家文化乃至世界文學(xué)。

美國的歷史沒有英國長，相應(yīng)的美國的文學(xué)作品發(fā)展時(shí)間也比英國短一些。英國的文學(xué)傳入美國之后在初期對美國文學(xué)影響較深，所以在十九世紀(jì)末期的時(shí)候美國文學(xué)曾一度被認(rèn)為是英國文學(xué)的一個(gè)支流。但是在進(jìn)入二十世紀(jì)之后，美國經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速，帶動(dòng)著文學(xué)也是進(jìn)步很快，美國的文學(xué)逐漸趨于成熟，慢慢形成了有著自己特色的風(fēng)格、結(jié)構(gòu)與體系。美國文學(xué)與它的國家體系一樣，表現(xiàn)的多維度、貼近生活、熱愛自由。美國文學(xué)在發(fā)展中幾經(jīng)巔峰時(shí)期。在第一次、第二次世界大戰(zhàn)之后，美國有近十位作家獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，這對文學(xué)界有著一定的影響。

三、英美文化差異對英美文學(xué)評論的影響

有了英美文學(xué)才有了英美文學(xué)評論，英美文學(xué)評論是伴隨英美文學(xué)而生的。英美文學(xué)評論帶著審視與解析伴隨著英美文學(xué)。英美文學(xué)的發(fā)展離不開英美文學(xué)評論的促進(jìn)，而英美文學(xué)評論存在的基礎(chǔ)又是英美文學(xué)。可以說英美文學(xué)和英美文學(xué)評論是密切相關(guān)的。英語作品是英美文學(xué)評論的對象。文學(xué)作品的分析是英語文學(xué)作品建立的根本。英國和美國歷史文化各不相同，所以英美文學(xué)評論自然也是被這種文化差異所影響。下面就通過幾點(diǎn)說說英美文化的差異對英美文學(xué)評論的影響。

（一）語言文化差異對英美文學(xué)評論的影響

一個(gè)民族立足之根本就在于它的語言，語言的重要性不言而喻。眾所周知，英語有美式英語和英式英語之分。英國的文化歷史發(fā)展時(shí)間長，有著良好的傳統(tǒng)文化和表現(xiàn)能力，因此，很多評論家也許是出于對本宗英語的膜拜之情，在語言的使用上比較保守小心，所以評論家對英國文學(xué)作品的評論都比較傳統(tǒng)、缺乏個(gè)性。美式英語雖是從英式英語衍生而來，但是美國是個(gè)喜愛自由、民主的新國家，文化制度、經(jīng)濟(jì)、政治都是美國在爭取獨(dú)立發(fā)展過程中的新生，同樣作為新生事物的美式英語，在發(fā)展過程中自然有特點(diǎn)有創(chuàng)新，言語中充滿激情大膽，文學(xué)家進(jìn)行文學(xué)作品評論時(shí)是很具有個(gè)性的。這種語言特性是帶有美國自由民主特色的。

（二）文化內(nèi)涵差異對英美文學(xué)評論的影響

英國的文學(xué)評論掙扎在傳承與掙脫傳統(tǒng)桎梏之間。在十八世紀(jì)的時(shí)候，英國評論帶著不獨(dú)斷的個(gè)性，表現(xiàn)出很濃重的宗教色彩，這是因?yàn)槭茏诮逃绊懀蚨膶W(xué)評論也具有這樣的特點(diǎn)。開始出現(xiàn)明顯變化的時(shí)間是在二十世紀(jì)，文學(xué)評論重新分析了以前的文學(xué)理論，逐漸發(fā)展、構(gòu)建與社會相適應(yīng)的新的文學(xué)理論。美國文學(xué)有著屬于自己的特點(diǎn)，雖然誕生相對較晚，但是美國重視對文學(xué)的研究，雖然有著諸多因素影響，但其還是摒棄傳統(tǒng)，從束縛中掙脫開來，它的文學(xué)及文學(xué)評論就如同它的國家一樣有著獨(dú)特的體系，形成了屬于自己的個(gè)體。

（三）文化歷史差異對英美文學(xué)評論的影響

在英國文學(xué)的歷史發(fā)展中，人本主義是它的歷史傳統(tǒng)特點(diǎn)。但是在文學(xué)評論表現(xiàn)中，體現(xiàn)出的是比較保守的人本主義觀。這取決于在文化歷史中英國資產(chǎn)階級革命的妥協(xié)性。最典型的英國文學(xué)作品評論的例子莫過于莎士比亞對自己文學(xué)評論的分析，也是宣傳人本主義。這是影響著之后的英國文學(xué)評論、也是傳統(tǒng)人本主義評論觀穩(wěn)定形成的因素。人本主義觀隨著不斷進(jìn)步發(fā)展也受到一定質(zhì)疑，因?yàn)閯?chuàng)新會變得越來越重要。而美國沒有那么久的歷史，所以沒有包袱，也不會有過多的歷史問題，所以現(xiàn)對于英國來說，美國的人本主義觀點(diǎn)就顯得激進(jìn)但是富于自己獨(dú)特的個(gè)性。美國的文學(xué)評論在不斷的進(jìn)步中有著自由輕快的氛圍，這是與美國爭取獨(dú)立，向往自由是息息相關(guān)的。所以，在美國文學(xué)評論中總有創(chuàng)新的人本主義理念。

四、結(jié)束語

綜上所述，對于一個(gè)國家的文學(xué)和文學(xué)評論來說，文化底蘊(yùn)和不斷發(fā)展進(jìn)步以及歷史的沉淀起著至關(guān)重要的作用。一個(gè)民族，一個(gè)國家，乃至世界都有著文化的影響，可以說，影響文學(xué)的最重要因素就是文化，很多英美文學(xué)評論之間的差異從根本上說是源于它們文化歷史上的不同。雖然有相似之處，卻又各自獨(dú)立，英美文化的差異性在各自的文學(xué)評論中有著支配性作用。

參考文獻(xiàn)：

[1]曹振華，褚榮偉，陸雄文，，英國文學(xué)作品中藝術(shù)文化的應(yīng)用及其特征 [J].南開管理評論，2013，9（4）：91-95.

[2]魯耀斌，周濤.經(jīng)濟(jì)全球化背景下，英美文化的傳播及其影響[J]. 南開管理評論，2012， 8（6）：96-101.

[3]劉建新.英語專業(yè)英美文學(xué)文化差異及其對比[J].經(jīng)濟(jì)問題探索， 2012，2：122-127.