• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    元初白話講章語詞研究概略與前瞻

    2016-03-06 07:18:19邢怒海
    理論月刊 2016年11期
    關鍵詞:許衡白話口語

    □邢怒海

    (上海師范大學人文學院,上海 200235)

    元初白話講章語詞研究概略與前瞻

    □邢怒海

    (上海師范大學人文學院,上海 200235)

    元代是漢語文白轉(zhuǎn)換的關鍵歷史時期,元初一批文人學者順應語言發(fā)展大勢,以白話為書面語言,形成了獨特的“直解體”。這些直解講章的出現(xiàn)反映了白話從底層崛起的迅猛勢頭,對漢語書面系統(tǒng)的演進更新起到了重要推動作用。當代學者已認識到白話講章的歷史價值和學術(shù)意義,撰文著書來研究這些寶貴的文獻語料,認為白話講章不僅在訓詁、文獻等方面具有創(chuàng)新發(fā)展,而且體現(xiàn)了語言接觸、社會認知等諸因素的影響,反映了漢語詞匯發(fā)展的真實面貌。這些研究對于促進漢語史、文獻學、語言學發(fā)展起到了重要作用,同時也存在著某些不足,例如研究的廣度、深度等都還有所欠缺,特別是缺乏聯(lián)系的眼光來看待這些文獻和語料。

    元代漢語;白話講章;詞匯研究

    近幾十年來,近代漢語研究已成為語言學界的趨向?qū)?,白話研究作為當前近代漢語研究的前沿熱點更是方興未艾,涌現(xiàn)出諸多高質(zhì)量的學術(shù)成果,令人矚目。例如徐時儀在上世紀80年代便開展?jié)h語白話的研究工作,發(fā)表、出版了一系列論文、著作,奠定了語言學界近代白話研究的理論基礎,代表作有《漢語白話史》《近代漢語詞匯學》《〈朱子語類〉詞匯研究》等。另外具有代表性的成果還有汪維輝的《〈齊民要術(shù)〉詞匯語法研究》、陳明娥的《朱熹口語文獻詞匯研究》等,這些研究活動形成了令人矚目的研究發(fā)展趨向。不過,從研究的時代來看,目前學界著眼點多集中在宋代和明清時期,處于承前啟后的元代白話研究還較為薄弱。元代是文白轉(zhuǎn)型的關鍵節(jié)點和歷史時期,李崇興、祖生利等學者已對元代白話進行了相關基礎研究,借此深入探討此時的白話詞匯狀況確有其必要性。

    1 元初白話講章概貌和特點

    元代白話在漢語史上具有非常重要的地位,此時的白話成為社會書面語的主體,標志著文白話語體系的重大轉(zhuǎn)變。彼時文獻保存下來的主要為白話講章、曲辭文本、典章公文等,此外還有部分碑文、法令、文書和教材等。元初的白話講章是指用白話口語解讀、訓釋儒學典籍或漢文文獻的訓詁作品,其運用、體現(xiàn)了眾多近代漢語語詞和語法特征,但正如徐大軍所認為的與前代的講史、平話并無直接淵源關系,屬于“非衍生創(chuàng)作”,[1]是在蒙元特殊社會條件下闡釋經(jīng)典的白話著述,在漢儒經(jīng)典與現(xiàn)實語境之間起到了溝通聯(lián)結(jié)作用。就其漢語史地位和價值而言,“作品所蘊含的使用白話的立場和態(tài)度,真正體現(xiàn)了書面白話著述的自覺,這在古代白話文的發(fā)展歷程中具有開創(chuàng)意義?!保?]元初白話講章以許衡、吳澄、貫云石、鄭鎮(zhèn)孫等人的著述為主,其中許衡的文獻存量最多,口語色彩更加濃厚,是研究元代白話語詞發(fā)展狀況的極佳材料。

    許衡、吳澄、貫云石、鄭鎮(zhèn)孫等人是元初的著名知識分子,多擔有官職。許衡為懷之河內(nèi)人,“世因號曰魯齋先生”(歐陽玄《神道碑記》),[3]與宿儒吳澄齊名,并稱為“北許南吳”,他們分別著有《大學直解》、《中庸直解》和《經(jīng)筵講義》等作品。貫云石是畏兀兒人,精通漢文,為著名詩人、散文家,著有《孝經(jīng)直解》等。鄭鎮(zhèn)孫出身儒學世家,著有《直說通略》等。他們以白話俗語來解釋經(jīng)典文章,開“直解體”之風尚,為元代白話的傳播和發(fā)展作出了重要貢獻。

    據(jù)《元史》《宋元學案》《元朝名臣事略》等文獻所載,這一文人群體的學術(shù)思想根基在于傳統(tǒng)儒學,儒學經(jīng)典構(gòu)建了他們的學識素養(yǎng)。如許衡,“是議也出《書》之首篇,曰《堯典》、曰《舜典》,臣自十七八時已能誦說,爾后溫之、復之、推之、衍之、思之又思之,苦心極力,至年五十,始大曉悟”(《時務五事》)。[4]許衡宗學南宋朱熹的理學思想,“魯齋先生之學,實由尊信朱子而有所開發(fā),至其篤志力行,玩心高明,遭世多故,參驗物理所自得者亦多矣”(蕭鳴鳳家藏本《書序》)。[5]學有所得后在北方地區(qū)積極傳播、推廣,繼承、光大了儒家的“道統(tǒng)”,在當時有“朱子后一人”之譽。明代張?zhí)┽绶Q贊道:“夫士也,涵濡先生之文,以溯程、邵之統(tǒng),而因以演繹堯、舜、周、孔之緒,傳之無窮,然后知先生有功于圣門,有大造於中夏,高厚悠久,有未易以尋常幅度論者在焉”(重刻《許魯齋先生文集》序)。[6]

    許衡的白話著述形成時代較早,具有“精簡”、“切事”的特點,敘述語詞多為時下俗白淺近之語,兼有簡潔精煉的文言特色,“然惟其書之簡也,故為說精,惟其說之精也,故于事切”(《??獭呆旪S先生遺書〉序》),[7]具體而言,“如論學則欲闕經(jīng)書之疑義而體其經(jīng),夫婦成孝敬者以求益于身心;論治則謂防人之欺,不若養(yǎng)人之善,而歸其本于農(nóng)桑學校。其他論說,往往若是,皆明乎物理,當乎人心”(《校刻〈魯齋先生遺書〉序》)。[8]“魯齋《大學要略》,其要也能發(fā)其微,其略也不傷于簡”(《永嘉陳鈞語》。[9]著述中的《語錄》《直解》等部分使用當時北方流行的“漢兒言語”書寫,語言“淺俗易懂”,雖多俗語白話,但蘊含著深刻道理,“覽書者毋以其言辭俗淺而易,若得圣賢與魯齋之心,不啻芻豢之悅,口味尤深矣。宜熟思之”(《重刻〈心法〉序(家藏本》)。[10]許衡出身于底層社會,寫作上繼承了語錄體傳統(tǒng),將經(jīng)典著作與口俗白話聯(lián)系在一起,推動了經(jīng)典的普及,順應了語言轉(zhuǎn)型的要求,元明時期《語錄》在學界已成為普遍流傳的暢銷書,如明張學詩所言:“先生所著《語錄》,寓內(nèi)人士,業(yè)已家寶笈而戶錦笥矣”(重刻《許魯齋先生文集》序)。[11]他的白話講章是研究近代漢語的文白發(fā)展、轉(zhuǎn)變具有彌足珍貴的語料和文獻價值的作品,成為當前漢語白話研究的重要對象。

    徐時儀、徐大軍等學者以為許氏著述對同期乃至后世都產(chǎn)生了重要的影響。吳澄為元代經(jīng)筵講官,作有白話為主的《經(jīng)筵講義》,以俗語白話為元帝講解經(jīng)典。貫云石之《孝經(jīng)直解》業(yè)以許氏《大學直解》為范,多白話之言,以“使匹夫匹婦皆可曉達”、“取世俗之言,直說《大學》,至于耘夫蕘子皆可以明之”。[12]鄭鎮(zhèn)孫《直說通略》序自稱其言“俚俗”,認為文章以表情達意為基,“至于直談常語,茍可以達情意、充聽聞者,雖無文,復何害其為言乎!魯齋許先生為朱文公《大學》直說、唐太宗《貞觀政要》直說,皆以時語解其舊文,使人易于觀覽”,[13]明顯是受到許衡等人的影響。此時期各家的直講作品多采用白話為敘述主體語言,語言普遍都具有“俗白淺近”[14]的特點,從而推動、擴大了白話的發(fā)展與成長。

    2 海內(nèi)外研究現(xiàn)狀概貌、研究形式與數(shù)量

    近五十年來,海內(nèi)外眾多學者致力于以許衡為代表的元初白話講章類著述的研究,取得了累累碩果,論文、專著、會議等各種研究形式迭出不斷。下面我們從幾個不同的角度來觀照這些當代研究工作。

    2.1 海內(nèi)外研究現(xiàn)狀概貌

    國內(nèi)對元初白話講章著述的研究不斷深入,取得了一定的成就。這些成果主要集中在這些著述的語言本體研究上,對近代漢語的轉(zhuǎn)型、白話詞匯發(fā)展等問題進行了有益探索。

    在境外海外研究中,日本的著述是比較多的,這和日本素來重視漢學的傳統(tǒng)是分不開的,特別是許衡、吳澄等人為宋元理學的重要代表人物,而日本思想界也倍加推崇理學,愛屋及烏,對他們自然多加鉆研。在語言學本體研究方面,吉川幸次郎早在1948年便開始研究許衡直解作品的成書年代問題,太田辰夫在上世紀50年代也注意到了“直解”作品作為元代口語資料的重要價值??奸唲⑽⒌热速Y料,可知當代學者竹越秀也積極研究許衡直解作品,內(nèi)容涉及版本流傳、語言風格特點等方面,著有《經(jīng)書口語解資料集覽(2)許衡〈直說大學要略〉》《經(jīng)書口語解資料集覽(3)許衡〈大學直解〉(上)》《經(jīng)書口語解資料集覽(4)許衡〈大學直解〉(下)》《關于許衡的經(jīng)書口語注釋資料》等多篇學術(shù)論文,另外,涉及元代“直解作品”研究的還有佐藤晴彥的《〈孝經(jīng)直解〉校訂與探索》、竹越秀的《吳澄〈經(jīng)筵講義〉考》、宮紀子的《鄭鎮(zhèn)孫〈直說通略〉(上、下)》等文章。其次是臺灣地區(qū),臺灣學者的研究成果主要有胡斐穎《元代硬譯公牘文體──以〈元典章〉為例》一文。

    2.2 研究形式與數(shù)量

    就研究形式來看,當前元初白話作品研究以論文、著作為常態(tài)化手段,學術(shù)會議為輔助和補充。論文形式以期刊論文主體,佐以學位論文和會議論文;會議包含定期召開的研討會和研究機構(gòu)不定期召開的工作會議等。

    以研究活動的數(shù)量而言,目前論文的數(shù)量最多,共有92篇(截止到2016年5月),其中涉及語言本體研究的學位論文有3篇,如《大學直解中庸直解口語詞語研究》(劉微,吉林大學,2005年)、《許衡直解作品詞匯研究》(佟曉彤,暨南大學,2007年)等。另外,還有部分內(nèi)容涉及到元代白話作品的學位論文,主要有《元代白話碑文研究》(祖生利,中國社會科學院,2000年)等,著作主要有《元代漢語語法研究》(李崇興等,上海教育出版社,2009年)。

    語言學本體及文獻整理研究是結(jié)合漢語文獻和詞典編纂,探討元初白話講章的文獻價值和俗語白話詞語的研究,例如饒尚寬從語言接觸的角度對貫云石的《孝經(jīng)直解》的訓詁方法和語言特點進行分析,認為它是研究語言接觸和文化影響的典型口語語料,同時還重點分析了“有”、“呵”、“根底”等特殊詞匯。[15]馬慧則將《孝經(jīng)注疏》和貫云石的《孝經(jīng)直解》進行比對,認為元初“直解”在訓釋方法、內(nèi)容、語言等方面對傳統(tǒng)訓詁學有所創(chuàng)新和突破,最顯著的特點就是以白話作為訓釋語言,充分體現(xiàn)了訓詁在新時代的靈活性。[16]總體上講,對元初白話講章的語言學本體研究還處于方興未艾的階段,研究力度、深度和研究視域等都還有待增強和擴展。

    3 元初白話講章語詞本體研究現(xiàn)狀

    漢語始終處于一個動態(tài)的演進變化機制之中,其變化具有漸變和突變兩種形態(tài)。在漢語發(fā)展史上,既有遵循語言自身規(guī)律漸變的常態(tài),也有受外在因素影響而產(chǎn)生突變躍變的非常態(tài)??v觀漢語歷時的發(fā)展,白話自先秦時期便開始顯露,歷經(jīng)魏晉唐宋發(fā)展,至元明清時期步入成熟,文白轉(zhuǎn)型最終完成。唐宋到明清之間,助推白話走向成熟的是元代諸重要的內(nèi)外因素。元代是一個劇烈動蕩的時代,社會結(jié)構(gòu)被打亂又重新建構(gòu),各個階層有了交錯融合的機會,對語言發(fā)展來講,底層社會言語可以借此與上層社會言語相交流融匯,軍事征伐與民眾遷徙增加了地區(qū)間言語的交流,異族統(tǒng)治的建立又增強了族群間語言接觸的機會??梢哉f,元代是文白轉(zhuǎn)型的躍升點,在語言發(fā)展歷史上其變動力度、空間廣度、形態(tài)維度是前所未有的,因此,多角度、多維面地來探究彼時白話的發(fā)展狀況,對于研究探索整個近代漢語的轉(zhuǎn)型具有極其重要的學術(shù)價值和意義。

    梅祖麟(1984)較早注意到元代白話文獻,并在其文章中作為例子加以使用。進入上世紀九十年代后,學界開始重視白話話語系統(tǒng)在漢語史的地位,將研究的重心轉(zhuǎn)向白話文獻的研究與整理之上。曾貽芳(1994)認真著手近代白話文獻資料的發(fā)掘與研究,其《元代歷史文獻學的概貌與特點》在分析元代文獻狀況的基礎上深入研究許衡“直解”作品,認為蒙元時期的白話解經(jīng)著述以許氏《直解》最具有代表性,同時總結(jié)了五個特點,認為其《直解》語言淺易、明白有度,文風嚴謹,反映了許氏持重的治學態(tài)度。不過,該文主要是從傳統(tǒng)訓詁學的角度分析《直解》的講解特點,并沒有過多涉及詞匯研究方面。[17]同年江藍生(1994)也在自己的文章中將元代直解語料作為引例使用。日本學者竹越秀撰寫了《經(jīng)書口語解資料集覽》系列文章,從語言學角度來探討許衡直解作品的詞匯問題,其《關于許衡的經(jīng)書口語注釋資料》一文,對許氏直解作品的形成年代提出了自己的看法,特別是對各篇詞匯的使用狀況加以比對分析,認為《直說大學要略》與《大學直解》《中庸直解》存在明顯的差異,前者的口語色彩更加濃厚,其原因很有可能是記錄者的地區(qū)差異所造成的。[18]該文最大貢獻在于認識到許氏直解作品是具有差異的,其語言并不能簡單地歸入一個范疇,不足之處在于對許氏直解作品的接受與流傳過程闡釋地比較簡略。

    大陸地區(qū)在進入新世紀之后,研究者突破舊的藩籬局限,開始探討元初直解作品的語言問題,從而進一步開闊了研究的領域。研究元初直解作品語言問題的主要是學位論文,即《大學直解中庸直解口語詞語研究》(劉微,吉林大學,2005年)、《許衡直解作品詞匯研究》(佟曉彤,暨南大學,2007年)和《元白話講章的語言學價值》(劉暢,華中師范大學,2011年)等3篇碩士論文。學位論文中有個別內(nèi)容涉及到元代白話講章作品的主要有《元代白話碑文研究》(祖生利,中國社會科學院,2000年)和《元代量詞研究》(鄧幫云,四川大學,2005年)等。

    劉微(2005)的《大學直解中庸直解口語詞語研究》首先從單音詞和復音詞兩方面對許衡直解作品中的口語詞使用情況進行了統(tǒng)計,以此為基礎按照詞類逐一分析,借助《漢語大詞典》和《現(xiàn)代漢語詞典》,對詞義發(fā)展變化的內(nèi)外原因進行了探索,認為詞類活用是導致詞義演進的一個重要誘因,該文沒有局限于直解作品詞匯本身,突破時代局限,眼光投放于前代,將許氏雙音口語詞情況與《朱子語類》對比,對同詞同義、同詞不同義、同詞多義等現(xiàn)象進行了比較。最后總結(jié)出許氏作品口語詞的諸多特點,例如雙音詞居多,且以聯(lián)合式為主,實詞存在虛化現(xiàn)象等。該文作者在新世紀之初充分利用科技發(fā)展的成果,采用計算機對詞匯進行搜集整理,特別是在詞義演變、書證年代等方面進行了窮盡式的探索,這在那個時代屬于比較先進的,其研究成果為后繼研究奠定了相應的基礎。[19]

    繼劉微之后,張玉霞(2007)對《大學直解》和《中庸直解》中的口語詞也進行了整理和研究,認為這兩部著述將傳統(tǒng)的訓詁術(shù)語用口語詞予以代替,如“為、謂、謂之”等術(shù)語被“是”所替代。對于《大學》《中庸》原文的單音詞則用當時的雙音詞替代,共計有201例,如“本”替代為“根本”,“物”替換為“事物”等。用口語短語注釋文言詞語,如“賢”釋為“有才德的好人”。另外還存在著用同義或近義字詞替換的現(xiàn)象。在分析詞語基礎上作者還對造成這些現(xiàn)象的原因進行了探究,認為元代提倡“漢化”是宏觀的歷史背景,許衡教學對象是蒙古子弟,這是制約條件,再一個就是語言自身的發(fā)展趨勢。[20]

    佟曉彤(2007)的《許衡直解作品詞匯研究》將研究視域投射于《直解》詞匯對當代大型語文辭書的補正和完善作用之上,認為《漢語大詞典》存在著詞條失收、義項缺失、例證晚出等問題,而充分利用《直解》詞匯可以予以一定的彌補。此外,該文還對作品中雙音詞的字序?qū)Q問題進行了分類整理,并加以簡略解釋,并對《直解》包含的方言詞匯進行了例釋,借以探求其在現(xiàn)代語用的留存情況。另外還將懷慶堂本和四庫本作了部分詞語比對,勘察出四庫本的一些錯訛。[21]其論文中有關方言詞和版本比較的部分后來作為期刊論文發(fā)表,即《許衡直解作品詞語方言例釋》和《許衡直解作品兩種版本的差異比較》。劉暢(2011)的《元白話講章的語言學價值》偏重于這些白話文獻的語言學價值研究上。該文認為白話講章具有漢語史研究價值和訓詁學價值,因而通過分析詞匯史、語法史研究意義和訓詁體式的拓展及功能的增強來予以論證。[22]

    對于白話講章語詞之間的關系,也有部分學者開始加以關注,呂雅賢(1993)注重于元初白話詞語的詞法、句法特點,重點分析了《孝經(jīng)直解》語句中存在著大量的句末語氣詞,主要是近代漢語所新興的,如“呵、有、著、者、來、么、有來、有著”等,對這些語氣詞的使用條件、基本作用等問題進行了較深入地研究,另外還對《直解》中的處置式、動補結(jié)構(gòu)、疑問句、比較句、雙賓語等句法問題進行分析,并與正統(tǒng)文言進行了對比。[23]

    李崇興等學者對元代白話有著較為深入的研究,他們以漢語本體研究和語言接觸研究為兩條主線,從不同的角度來觀照這一特殊歷史時期的漢語狀況。在《元代漢語語法研究》中,李崇興等學者首先對元代漢語的語氣詞、述補結(jié)構(gòu)、被動式、比擬式、選擇問句等展開了討論,然后對元代蒙漢語言接觸的文獻學作全面考察,對“蒙氏漢語”和“漢兒言語”的接觸影響進行探究,全面論述了蒙漢語言接觸的過程和階段、程度和結(jié)果,并以鄭鎮(zhèn)孫的《直說通略》為例,挖掘、總結(jié)出彼時白話的語言特點,即不僅貼近“時語”,而且涵蓋了蒙語的干擾特征,認為鄭文“行文簡潔”、“語句簡短”,“言簡而能盡事”,口語化程度較高,具有蒙式漢語的句法特征,在語匯上表現(xiàn)得非常明顯,存在諸如“做罪過、做歹勾當、要罪過、添氣力”等詞語,在這些研究成果基礎上,還進一步總結(jié)了元代漢語演變的動因和機制。[24]

    4 元初白話講章研究的態(tài)勢與瞻望

    從前面的研究現(xiàn)狀可以看出,對元初白話講章的研究已經(jīng)成為學界探討的熱點之一,論文、專著、會議等各種研究形式蓬勃開展,在研究力度、深度和廣度方面都取得了相當成就。關注研究熱點,因勢利導開展相關的學術(shù)研究往往可以取得相當成果,甚至事半功倍,所以把握當前的研究趨勢是進行相關研究活動的前提與基礎。

    從近三十年元初白話講章研究的狀況來看,上世紀80-90年代和本世紀初主要集中在對作者思想文化的研討之上,本世紀初以來,對作者思想的研究、對作品的研究呈現(xiàn)并駕齊驅(qū)之勢,并且對作品的研究活動有日漸加強的趨勢,特別是語言本體研究更是呈現(xiàn)良好的發(fā)展勢態(tài),有引領研究潮流的趨勢。不過,仔細觀察的話,新的發(fā)展勢頭還是存在著薄弱之處,在對元初白話講章作品的語言本體研究中,目前僅有3篇碩士學位論文和8篇期刊論文,期刊論文中的2篇還是從前面的學位論文析出的,內(nèi)容重復,在對詞語進行研究時,僅僅是將這些詞語孤立剖析,還沒有意識到它們之間是體系之內(nèi)互有聯(lián)系的整體,缺乏聚義類合角度的審視,因而,無論是研究層次還是研究數(shù)量都是不能令人滿意的,所以非常有必要加強此方面的研究工作。

    具體而言,從研究領域上來看,雖然當代元初白話講章作品研究取得了一定的發(fā)展,但也存在研究廣度欠缺、研究視閾狹窄等問題,例如對吳澄的白話講章作品至今尚無語言學角度的相關研究。首先,是對元初白話講章作品詞匯的研究還比較單薄,處于孤立、零散的自發(fā)狀態(tài),沒有將其詞匯整合進行系統(tǒng)化分析,更沒有通過這個切入點來觀照元代的白話詞語的整體發(fā)展狀態(tài)。其次,對直解詞匯的表層探索較多,缺失機制、動因等內(nèi)在方面的研究,導致研究活動缺乏深度、力度,對元代白話詞匯總體演繹機制的理論研究不夠深入、全面;再次,目前進行的研究工作,對于已經(jīng)蓬勃興起的人工智能、大數(shù)據(jù)處理等新技術(shù)手段缺乏重視和運用,依然沿用人工采集、分析語料等傳統(tǒng)作業(yè)方式,與時代有脫節(jié)之嫌。

    對于元初白話講章的研究,應當注重三個層面上的背景,一是中國文化的沖擊與傳承,二是社會的沖突與重構(gòu),三是語言的轉(zhuǎn)型與發(fā)展。也就是說,講章作者所處的時代,是一個大動蕩、大轉(zhuǎn)折的時期,是一個關鍵的歷史節(jié)點,我們應把他們的白話著述放在這個大的宏觀歷史層面上去考量,他們對于時代是接受其變化的,其作為助推著時代變化,其著述語言清晰地反映著元初語言的種種變化。因此,我們當代研究者的眼光應當放在這種變動上,結(jié)合宏觀背景和微觀作為,仔細考量這種變動的狀貌特征,特別是引起變動的動因和機制是怎樣作用和形成的,而不是停留在表層敘述與描寫之上,今后對元代白話講章詞匯的研究應和語言學相關理論,如語言接觸、認知、隱喻、語法化等理論應結(jié)合起來,加以綜合運用,對元代白話詞語言現(xiàn)象進行多維闡釋,探索其演進原因和機制,以便我們能夠系統(tǒng)、嚴謹?shù)孛枋?、研究彼時白話詞匯的發(fā)展變化。

    [1][2]徐大軍.元代直說作品與書面白話著述的自覺[J].中華文史論叢,2012,(4):307-334.

    [3][4][5][6][7][8][9][10][11]淮建利等點校.許衡集[M].鄭州:中州古籍出版社,2009.293,192,388,2,390,391,335,395,3.

    [12]貫云石.孝經(jīng)直解[M].元刊本.

    [13]鄭鎮(zhèn)孫.直說通略[M].明成化庚子重刊本.

    [14]徐時儀.漢語白話史[M].北京:北京大學出版社,2015.203.

    [15]饒尚寬.試論貫云石《孝經(jīng)直解》的語言及其價值[J].新疆師范大學學報,1986,(2):91-98.

    [16]馬慧.從《孝經(jīng)直解》看元代訓詁學的發(fā)展[J].固原師專學報,2006,(5):38-40.

    [17]曾貽芳.元代歷史文獻學的概貌與特點[J].史學史研究,1994(4):35-41.

    [18]關于許衡的經(jīng)書口語注釋資料[J].東洋學報(原載),1996,(3),劉微等譯.許衡與許衡文化[M].鄭州:中州古籍出版社,2007.

    [19]劉微.大學直解中庸直解口語詞語研究[D].吉林:吉林大學古籍研究所,2005:1-118.

    [20]張玉霞.許衡《大學直解》與《中庸直解》的口語注釋初探[J].重慶郵電大學學報,2007,(2):108-112.

    [21]佟曉彤.許衡直解作品詞匯研究[D].廣州:暨南大學華文學院,2007:1-58.

    [22]劉暢.元白話講章的語言學價值[D].武漢:華中師范大學文學院,2011:1-40.

    [23]呂雅賢.《孝經(jīng)直解》的語法特點[J].語文研究,1993,(8):1-7.

    [24]李崇興等.元代漢語語法特點[M].上海:上海教育出版社,2009:1-310.

    責任編輯 文嶸

    10.14180/j.cnki.1004-0544.2016.11.014

    H109.2=47

    A

    1004-0544(2016)11-0079-05

    河南省高校青年骨干教師培養(yǎng)計劃;上海師范大學研究生培優(yōu)項目(A013200002040)。

    邢怒海(1977-),男,河南焦作人,上海師范大學人文學院博士生,焦作師專文學院副教授。

    猜你喜歡
    許衡白話口語
    許衡不食無主之梨
    白話寄生蟲
    Southern_Weekly_1951_2021_07_15_p38
    南方周末(2021-07-15)2021-07-15 19:49:39
    Kiss and Ride
    酒中的口語詩
    文苑(2018年22期)2018-11-19 02:54:18
    提高口語Level 讓你語出驚人
    學生天地(2017年10期)2017-05-17 05:50:44
    心中不可無“主”
    口語對對碰
    驚堂木
    北方人(2015年1期)2015-03-12 00:50:24
    驚堂木
    讀者(2013年1期)2013-12-25 01:54:34
    在线看三级毛片| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 精品久久久久久,| 国产精品影院久久| 日韩欧美国产一区二区入口| 国产爱豆传媒在线观看| 亚洲精品在线观看二区| av国产免费在线观看| 久久精品夜夜夜夜夜久久蜜豆| 美女大奶头视频| 久久久成人免费电影| 岛国视频午夜一区免费看| 亚洲,欧美精品.| 国产亚洲欧美在线一区二区| 欧美成人性av电影在线观看| 日韩高清综合在线| 99精品欧美一区二区三区四区| 欧美最黄视频在线播放免费| 一卡2卡三卡四卡精品乱码亚洲| 成人亚洲精品av一区二区| 免费在线观看亚洲国产| 国产 一区 欧美 日韩| 国产伦一二天堂av在线观看| 2021天堂中文幕一二区在线观| 男女床上黄色一级片免费看| 香蕉国产在线看| 真实男女啪啪啪动态图| 麻豆久久精品国产亚洲av| 国产精品免费一区二区三区在线| 男人和女人高潮做爰伦理| 欧洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| 无限看片的www在线观看| 精品人妻1区二区| 久久久国产精品麻豆| 久99久视频精品免费| 91老司机精品| 欧美一区二区精品小视频在线| 岛国视频午夜一区免费看| 午夜免费激情av| 国产精品永久免费网站| 变态另类成人亚洲欧美熟女| av中文乱码字幕在线| 又粗又爽又猛毛片免费看| 成人鲁丝片一二三区免费| 真人一进一出gif抽搐免费| 黄片大片在线免费观看| 美女cb高潮喷水在线观看 | 91老司机精品| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 超碰成人久久| 精品一区二区三区视频在线观看免费| 日韩免费av在线播放| 亚洲国产精品sss在线观看| 日本 av在线| 国产av不卡久久| 午夜亚洲福利在线播放| 国产成人影院久久av| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 亚洲国产中文字幕在线视频| 99久久精品一区二区三区| 国产精品国产高清国产av| 一区二区三区高清视频在线| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 五月玫瑰六月丁香| 国产伦人伦偷精品视频| 男人和女人高潮做爰伦理| 成人亚洲精品av一区二区| 在线观看舔阴道视频| 身体一侧抽搐| 午夜福利欧美成人| 88av欧美| 岛国在线免费视频观看| 亚洲人成电影免费在线| 亚洲精品乱码久久久v下载方式 | 免费看光身美女| 999久久久精品免费观看国产| 亚洲国产精品999在线| 亚洲国产欧洲综合997久久,| 国产一区二区激情短视频| 久久中文字幕人妻熟女| 桃红色精品国产亚洲av| 精品99又大又爽又粗少妇毛片 | 日本黄色视频三级网站网址| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 十八禁网站免费在线| 欧美日韩一级在线毛片| 麻豆一二三区av精品| 好男人电影高清在线观看| 九九热线精品视视频播放| 美女 人体艺术 gogo| 看黄色毛片网站| 波多野结衣高清无吗| 天天添夜夜摸| 午夜福利成人在线免费观看| 又紧又爽又黄一区二区| 午夜免费观看网址| 麻豆国产av国片精品| 脱女人内裤的视频| 波多野结衣高清无吗| 偷拍熟女少妇极品色| 97超级碰碰碰精品色视频在线观看| 国产熟女xx| 成人三级黄色视频| 性色avwww在线观看| 日本一本二区三区精品| 又粗又爽又猛毛片免费看| 最近视频中文字幕2019在线8| 夜夜夜夜夜久久久久| 成人永久免费在线观看视频| 亚洲成人久久性| 午夜福利18| 亚洲精品色激情综合| 岛国在线免费视频观看| 亚洲精品久久国产高清桃花| 成人鲁丝片一二三区免费| 久久伊人香网站| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 国产真人三级小视频在线观看| av视频在线观看入口| 亚洲avbb在线观看| 午夜福利在线观看免费完整高清在 | 国产v大片淫在线免费观看| 岛国在线观看网站| 亚洲国产欧洲综合997久久,| 嫩草影院入口| 曰老女人黄片| 亚洲美女黄片视频| 欧美性猛交黑人性爽| 一本久久中文字幕| 99久久成人亚洲精品观看| 麻豆成人av在线观看| 神马国产精品三级电影在线观看| 五月伊人婷婷丁香| 男人和女人高潮做爰伦理| 亚洲人成伊人成综合网2020| 夜夜夜夜夜久久久久| 亚洲av成人精品一区久久| 在线a可以看的网站| 男女床上黄色一级片免费看| 国产成人欧美在线观看| 全区人妻精品视频| 一个人免费在线观看的高清视频| 国产精品久久电影中文字幕| 18禁观看日本| 久久亚洲真实| 国产激情偷乱视频一区二区| 国产精品香港三级国产av潘金莲| 国产欧美日韩一区二区精品| 又黄又爽又免费观看的视频| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 亚洲一区高清亚洲精品| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡| 日韩欧美三级三区| 性欧美人与动物交配| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 九色成人免费人妻av| 女人被狂操c到高潮| h日本视频在线播放| 欧美黑人欧美精品刺激| 很黄的视频免费| 亚洲色图av天堂| www.999成人在线观看| 老司机午夜十八禁免费视频| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 久久久国产精品麻豆| 色av中文字幕| 老熟妇仑乱视频hdxx| 香蕉丝袜av| 高清在线国产一区| 亚洲美女黄片视频| 99在线视频只有这里精品首页| 韩国av一区二区三区四区| 精品国产三级普通话版| 男人和女人高潮做爰伦理| 亚洲无线观看免费| 男女床上黄色一级片免费看| 色av中文字幕| 网址你懂的国产日韩在线| 美女午夜性视频免费| 中亚洲国语对白在线视频| 女人被狂操c到高潮| 网址你懂的国产日韩在线| 99在线人妻在线中文字幕| 最新在线观看一区二区三区| 黑人巨大精品欧美一区二区mp4| 亚洲精品国产精品久久久不卡| 欧美一级毛片孕妇| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站 | 99久久精品一区二区三区| 亚洲成人中文字幕在线播放| 最近在线观看免费完整版| 99久久精品一区二区三区| 国产真人三级小视频在线观看| 亚洲成av人片免费观看| 国产毛片a区久久久久| АⅤ资源中文在线天堂| 少妇的丰满在线观看| 成年女人看的毛片在线观看| 欧美在线一区亚洲| 波多野结衣巨乳人妻| 色噜噜av男人的天堂激情| 亚洲国产色片| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 久久中文看片网| 亚洲成a人片在线一区二区| 国产亚洲精品久久久久久毛片| 天天添夜夜摸| 亚洲avbb在线观看| 午夜日韩欧美国产| 在线观看免费午夜福利视频| 国产高清videossex| 亚洲无线观看免费| 悠悠久久av| 1024香蕉在线观看| 69av精品久久久久久| 国产成人av教育| 免费观看精品视频网站| 身体一侧抽搐| 老汉色av国产亚洲站长工具| 真人一进一出gif抽搐免费| 国产成人av激情在线播放| av福利片在线观看| 日本 av在线| 中国美女看黄片| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 国语自产精品视频在线第100页| 黄片小视频在线播放| 日本黄色片子视频| 精品电影一区二区在线| 亚洲黑人精品在线| 成人永久免费在线观看视频| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区| 黑人欧美特级aaaaaa片| 热99在线观看视频| 国产精品亚洲av一区麻豆| 老汉色∧v一级毛片| 欧美zozozo另类| 国产欧美日韩精品一区二区| 香蕉av资源在线| 欧美3d第一页| 神马国产精品三级电影在线观看| 国产淫片久久久久久久久 | 在线观看日韩欧美| 亚洲电影在线观看av| 日日干狠狠操夜夜爽| 国产av麻豆久久久久久久| 国产伦精品一区二区三区视频9 | 男女那种视频在线观看| 亚洲片人在线观看| 狂野欧美激情性xxxx| 成人av一区二区三区在线看| 久久久久九九精品影院| 一个人看的www免费观看视频| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 午夜免费成人在线视频| 国产美女午夜福利| 国产精品久久久久久久电影 | 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看| 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 久久久国产成人免费| 国产精品一区二区精品视频观看| 日日干狠狠操夜夜爽| 人人妻人人看人人澡| 宅男免费午夜| 亚洲精品乱码久久久v下载方式 | 久久精品91无色码中文字幕| 国产精品一区二区三区四区免费观看 | 免费看美女性在线毛片视频| 看片在线看免费视频| avwww免费| 男人和女人高潮做爰伦理| 欧美成人一区二区免费高清观看 | 免费看光身美女| 日本 av在线| 久久九九热精品免费| 日韩欧美在线乱码| 亚洲精品在线观看二区| 90打野战视频偷拍视频| 99热这里只有精品一区 | 国产精品免费一区二区三区在线| 国产淫片久久久久久久久 | 又大又爽又粗| 精品久久久久久久久久免费视频| 97碰自拍视频| а√天堂www在线а√下载| 成年免费大片在线观看| 国产毛片a区久久久久| 国产精品免费一区二区三区在线| 高清在线国产一区| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 色视频www国产| 国产爱豆传媒在线观看| 欧美日韩一级在线毛片| 国产高潮美女av| 丝袜人妻中文字幕| 欧美日韩综合久久久久久 | 香蕉久久夜色| 黄色视频,在线免费观看| 99精品在免费线老司机午夜| 黄片小视频在线播放| 亚洲精品乱码久久久v下载方式 | 在线观看午夜福利视频| 小说图片视频综合网站| 最近最新免费中文字幕在线| 亚洲专区国产一区二区| 母亲3免费完整高清在线观看| 亚洲专区字幕在线| 叶爱在线成人免费视频播放| 亚洲无线观看免费| 91av网站免费观看| 成人永久免费在线观看视频| 精品国产乱码久久久久久男人| 一区二区三区国产精品乱码| 亚洲国产欧美人成| 成人精品一区二区免费| 国产亚洲欧美在线一区二区| 中文字幕高清在线视频| 欧美一区二区国产精品久久精品| 一级毛片女人18水好多| 国产av不卡久久| 黑人欧美特级aaaaaa片| 国产精品一区二区三区四区久久| 日韩大尺度精品在线看网址| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 久久人妻av系列| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 午夜福利成人在线免费观看| av欧美777| 中出人妻视频一区二区| 免费看a级黄色片| 99久久国产精品久久久| 欧美又色又爽又黄视频| 国产日本99.免费观看| 久久久久久人人人人人| 亚洲国产色片| 91字幕亚洲| 熟女人妻精品中文字幕| 好男人电影高清在线观看| 国产真实乱freesex| 我的老师免费观看完整版| 99riav亚洲国产免费| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 在线观看午夜福利视频| 亚洲电影在线观看av| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| av天堂中文字幕网| 麻豆av在线久日| 国产精品99久久99久久久不卡| 国产精品久久久久久人妻精品电影| 757午夜福利合集在线观看| 亚洲av第一区精品v没综合| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲| av视频在线观看入口| 国产精品乱码一区二三区的特点| 岛国在线免费视频观看| 一个人看的www免费观看视频| 变态另类丝袜制服| 亚洲国产色片| 久久久水蜜桃国产精品网| 男人的好看免费观看在线视频| 淫妇啪啪啪对白视频| 悠悠久久av| 香蕉丝袜av| svipshipincom国产片| 精品电影一区二区在线| 国产高清有码在线观看视频| 中文在线观看免费www的网站| 亚洲专区中文字幕在线| 欧美在线一区亚洲| 精品国内亚洲2022精品成人| 国产精品久久久av美女十八| 午夜免费激情av| 怎么达到女性高潮| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 亚洲成人久久爱视频| 麻豆久久精品国产亚洲av| 欧美色视频一区免费| 1000部很黄的大片| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 男人舔女人的私密视频| 国产日本99.免费观看| 欧美日本亚洲视频在线播放| 亚洲精品456在线播放app | 99久国产av精品| 亚洲国产看品久久| 在线播放国产精品三级| 美女高潮喷水抽搐中文字幕| 亚洲 欧美一区二区三区| 国产亚洲欧美在线一区二区| 韩国av一区二区三区四区| 精品国产乱码久久久久久男人| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲| 啪啪无遮挡十八禁网站| 精品不卡国产一区二区三区| 给我免费播放毛片高清在线观看| 亚洲专区中文字幕在线| 欧美3d第一页| 久久这里只有精品中国| 久久久久久久久免费视频了| 国产午夜精品久久久久久| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 制服丝袜大香蕉在线| 岛国在线观看网站| 国产成人影院久久av| 国产一级毛片七仙女欲春2| 亚洲国产色片| 国产野战对白在线观看| 人妻久久中文字幕网| 一区福利在线观看| 久久午夜综合久久蜜桃| 国产一区二区激情短视频| 亚洲午夜理论影院| 日日干狠狠操夜夜爽| 国产精品99久久99久久久不卡| 99riav亚洲国产免费| 身体一侧抽搐| 在线看三级毛片| 亚洲成人中文字幕在线播放| www.熟女人妻精品国产| 亚洲国产欧洲综合997久久,| 久久久久久久久中文| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 变态另类成人亚洲欧美熟女| 最近在线观看免费完整版| 嫩草影视91久久| 首页视频小说图片口味搜索| 国内揄拍国产精品人妻在线| 国产精品一区二区免费欧美| 亚洲国产欧洲综合997久久,| 99国产精品99久久久久| 国产午夜精品久久久久久| 国产伦精品一区二区三区四那| 淫秽高清视频在线观看| 757午夜福利合集在线观看| 老鸭窝网址在线观看| 久久精品91蜜桃| 亚洲成人久久爱视频| 日本与韩国留学比较| 91麻豆av在线| 宅男免费午夜| www日本在线高清视频| 夜夜爽天天搞| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 在线观看免费午夜福利视频| 成人三级黄色视频| 久久草成人影院| av中文乱码字幕在线| 亚洲精华国产精华精| 国产真实乱freesex| 免费av不卡在线播放| 成在线人永久免费视频| 一级毛片精品| 亚洲精品国产精品久久久不卡| 国产精品电影一区二区三区| 亚洲18禁久久av| 亚洲在线自拍视频| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 欧美色欧美亚洲另类二区| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 69av精品久久久久久| 亚洲成av人片在线播放无| 一二三四社区在线视频社区8| 国产高清三级在线| or卡值多少钱| 网址你懂的国产日韩在线| 成年人黄色毛片网站| 久久久久亚洲av毛片大全| 精品午夜福利视频在线观看一区| 亚洲av免费在线观看| 一区二区三区国产精品乱码| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 亚洲中文字幕日韩| 免费在线观看成人毛片| 在线观看一区二区三区| 中文字幕久久专区| 亚洲狠狠婷婷综合久久图片| 成年版毛片免费区| 久久久国产成人免费| 亚洲成人精品中文字幕电影| 国内久久婷婷六月综合欲色啪| 老汉色av国产亚洲站长工具| 老司机深夜福利视频在线观看| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 12—13女人毛片做爰片一| 成人鲁丝片一二三区免费| 他把我摸到了高潮在线观看| 精品久久久久久久人妻蜜臀av| 黄频高清免费视频| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 亚洲欧美激情综合另类| 国产主播在线观看一区二区| 国产探花在线观看一区二区| 日本a在线网址| 亚洲 欧美 日韩 在线 免费| 久久久久性生活片| 婷婷六月久久综合丁香| 成人欧美大片| 色播亚洲综合网| 日本黄大片高清| 最新在线观看一区二区三区| 久久中文看片网| 欧美日本视频| 丝袜人妻中文字幕| 亚洲真实伦在线观看| 高清在线国产一区| 国产一区二区三区在线臀色熟女| 一个人看视频在线观看www免费 | 国产真人三级小视频在线观看| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 成年人黄色毛片网站| 好男人电影高清在线观看| 一夜夜www| 国产成+人综合+亚洲专区| 99国产综合亚洲精品| 国产伦在线观看视频一区| 久久中文字幕一级| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 成人午夜高清在线视频| 黄色日韩在线| 青草久久国产| 国产视频一区二区在线看| 久99久视频精品免费| 人人妻人人澡欧美一区二区| www国产在线视频色| 国产精品久久久人人做人人爽| 精品久久久久久久久久免费视频| 99久久精品热视频| 久久久久久久久免费视频了| 国产黄a三级三级三级人| 99国产精品99久久久久| 观看美女的网站| 国产伦精品一区二区三区四那| 听说在线观看完整版免费高清| 成人亚洲精品av一区二区| 国产一区在线观看成人免费| 国产精品久久久久久人妻精品电影| 99视频精品全部免费 在线 | 国产精品永久免费网站| 99re在线观看精品视频| 亚洲精品456在线播放app | 成人无遮挡网站| 国产精品久久久久久久电影 | 国产单亲对白刺激| 2021天堂中文幕一二区在线观| 色综合欧美亚洲国产小说| 婷婷六月久久综合丁香| 日本一本二区三区精品| 国产欧美日韩精品亚洲av| 国内精品久久久久精免费| 亚洲国产欧美人成| 91在线观看av| 日本免费a在线| 特级一级黄色大片| 欧美成人性av电影在线观看| 国语自产精品视频在线第100页| 99riav亚洲国产免费| 三级国产精品欧美在线观看 | 男人舔女人的私密视频| 亚洲成a人片在线一区二区| 亚洲成人中文字幕在线播放| 国产激情久久老熟女| 国产精品免费一区二区三区在线| 精品国内亚洲2022精品成人| 淫秽高清视频在线观看| 熟妇人妻久久中文字幕3abv| 日韩av在线大香蕉| 一区二区三区激情视频| 麻豆国产av国片精品| 国产精品影院久久| 精品午夜福利视频在线观看一区| 久久久成人免费电影| 啦啦啦观看免费观看视频高清| 亚洲中文av在线| 国产伦在线观看视频一区| 一个人观看的视频www高清免费观看 | 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看 | 国产高清视频在线播放一区| 国产精品 欧美亚洲| av在线天堂中文字幕| 精品国产亚洲在线| 欧美另类亚洲清纯唯美| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 午夜两性在线视频| 色综合欧美亚洲国产小说| 成人特级av手机在线观看| 亚洲中文字幕日韩| 成熟少妇高潮喷水视频| 一个人免费在线观看的高清视频| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 欧美性猛交黑人性爽| 精品国产亚洲在线| 精品久久久久久成人av| 中文字幕熟女人妻在线| 欧美三级亚洲精品| 一卡2卡三卡四卡精品乱码亚洲| 亚洲av电影在线进入| 一区二区三区激情视频| 一卡2卡三卡四卡精品乱码亚洲| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 国内精品美女久久久久久| svipshipincom国产片| 在线观看美女被高潮喷水网站 | 中文字幕av在线有码专区| 高清毛片免费观看视频网站| 一级a爱片免费观看的视频| 中文字幕高清在线视频| 欧美乱妇无乱码| 婷婷六月久久综合丁香| 又黄又粗又硬又大视频| 一级作爱视频免费观看|