暮春三月

金鐵雄+全華民

朝鮮族有句諺語(yǔ)：“春風(fēng)料峭，狐眼淚流?！彪m然已是三月末，東部邊陲延邊大地依然不見(jiàn)春意。山梁上的金達(dá)萊還沒(méi)有吐出花蕾，像瑟瑟寒風(fēng)中的少女蜷縮著身子。

每逢這個(gè)時(shí)節(jié)，我都會(huì)懷念海洋彼岸的日本櫻花。像巨大的花巾，漫山遍野的白色櫻花，恍若眼前，花海中仿佛有一位謝頂?shù)膫€(gè)頭矮小的日本老人和他的夫人輕輕地拖著木屐向我走來(lái)。

剛?cè)ト毡緯r(shí)對(duì)櫻花并沒(méi)有什么興趣。在一日三餐都無(wú)法保證的艱苦歲月，哪里會(huì)知道櫻花什么時(shí)候開(kāi)放，什么時(shí)候凋落。直到去日本的第二年，我偶然結(jié)識(shí)了吉川先生才改變了這種情況。每年三月末，都會(huì)和他們夫妻倆一道去觀賞櫻花。

結(jié)束留學(xué)生活的那年三月，我們決定和吉川夫婦一起前往位于土佐（四國(guó)高知縣）二之丸的高知城觀賞櫻花。五年艱辛的留學(xué)生活行將結(jié)束，我們終于可以輕松地賞花了。高知城周圍有四百多棵櫻花樹(shù)，好像約好了一樣，一夜之間便綻放出嬌嫩誘人的花瓣。正應(yīng)了那句“忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)”之景?？芍灰^(guò)了七天，白色的櫻花花瓣就會(huì)紛紛揚(yáng)揚(yáng)飄落下來(lái)。賞花賞花，如果花瓣都掉落下來(lái)，那還賞什么？

我們夫妻倆一大早就來(lái)到高知城天守閣下，找好位置，再鋪上涼席，等待吉川伉儷的到來(lái)。站在天守閣上放眼四望，蔚藍(lán)的太平洋和小巧的高知城盡收眼底。望著白花花的櫻花覆蓋的山腳，壓抑了整整一冬的心緒豁然開(kāi)朗。

就在這時(shí)，衣著清新、腳蹬木屐的吉川夫人正好從出租車上下來(lái)，頭戴前進(jìn)帽、身材矮小的吉川緊隨其后。我們兩口子連忙跑過(guò)去，夫人見(jiàn)狀跑著小碎步迎上來(lái)說(shuō)：“啊，金先生，早晨的天氣不錯(cuò)吧，今天怕是貴伉儷在日本最后一次賞花吧。”說(shuō)完臉上浮現(xiàn)出親切的笑容。

“可不是怎么的。不過(guò)，我們一定會(huì)再來(lái)的。也請(qǐng)你們一家一定要到我的家鄉(xiāng)轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)。中國(guó)名勝古跡隨處可見(jiàn)。還有膾炙人口的中華料理?！?/p>

“不錯(cuò)，我去過(guò)上海和蘇州。不過(guò)，我先生不大喜歡旅行?！?/p>

夫人剛發(fā)了點(diǎn)小牢騷，吉川先生就一臉歉疚地笑了笑，然后望著我說(shuō)道：“是啊，我歲數(shù)大了，而且年輕時(shí)就沒(méi)怎么旅行。不過(guò)，中國(guó)我一定要去一次?！?/p>

認(rèn)識(shí)他這么久，他還是第一次說(shuō)這樣的話。

“太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，我是日軍二等兵，在馬六甲海峽與美軍對(duì)峙了三年。整天被蚊蟲(chóng)叮咬，受盡了種種苦痛，很多戰(zhàn)友都葬身密林中。日本戰(zhàn)敗后我慌不擇路地跑回日本。改天我送你一本我的自傳?！?/p>

我饒有興味地詢問(wèn)道：“我聽(tīng)內(nèi)人說(shuō)，去年冬天您參加了在軍艦島舉行的戰(zhàn)爭(zhēng)幸存者聚會(huì)？”

聽(tīng)到我的問(wèn)話，身旁的妻子瞟了我一眼，示意我嘴上把著點(diǎn)兒門。吉川先生默默地俯視著櫻花盛開(kāi)的海岸，而夫人則微微一笑，開(kāi)了口：

“我家先生每年都會(huì)去參加戰(zhàn)爭(zhēng)幸存者聚會(huì)。七八年前一直同行的朋友離開(kāi)了人世。他是我家先生的后輩山村，參加過(guò)南京大屠殺。他臨終前緊緊抓住我家先生的雙手，說(shuō)道：‘我參加中日戰(zhàn)爭(zhēng)，犯下了很多罪行。但是，過(guò)了足足半個(gè)世紀(jì)，我連一次都沒(méi)有向中國(guó)人謝罪就要去往天國(guó)了。只要有機(jī)會(huì)一定要代我向中國(guó)人謝罪，不管他是誰(shuí)。說(shuō)完就閉上了眼睛?！?/p>

吉川先生接過(guò)了夫人的話題。

“我沒(méi)有顏面去亞洲的鄰國(guó)。過(guò)去，日本犯下了重罪，但至今還沒(méi)有向受害國(guó)真誠(chéng)反省和賠償?！?/p>

腦門光禿禿的矮個(gè)老人，以一個(gè)小診療所維持生計(jì)的吉川先生目光寧?kù)o，我從那目光中看到了一位有良知和道德的參戰(zhàn)士兵發(fā)自肺腑的懺悔和反省。

古川先生有恩于我們，為了多少報(bào)答一下吉川先生的恩德，從四年前開(kāi)始，我們夫妻倆決定邀請(qǐng)吉川先生到我們家為他祝壽。后來(lái)，吉川夫婦的生日宴會(huì)干脆就定在了我們家。吉川先生雖然充其量也就是一杯清酒的酒量，但飯菜吃得很香，而他的夫人則對(duì)朝鮮泡菜贊不絕口。每次吉川先生回去都要將2萬(wàn)元的紅包塞到我兒子的手中。

吉川夫婦有一個(gè)兒子，名叫健，是大學(xué)醫(yī)院的內(nèi)科醫(yī)生。他比我小五六歲，性格有些內(nèi)向，但非常自信。他很納悶：究竟是什么樣的中國(guó)人年年要給自己的父母擺生日宴呢？一次他隨父母來(lái)到我家與我進(jìn)行了坦率的交談，之后就和我結(jié)成了莫逆之交。從那時(shí)開(kāi)始他見(jiàn)到我就叫“哥哥”。呵呵，有點(diǎn)兒顯擺了，我們還是把話題重新轉(zhuǎn)回到吉川夫婦上來(lái)。

1996年8月，擔(dān)任留學(xué)生資助會(huì)和國(guó)際女性組織會(huì)會(huì)長(zhǎng)的吉川夫人推薦我為獎(jiǎng)學(xué)金受惠生。我有幸一次性獲得30萬(wàn)日元的現(xiàn)金。30萬(wàn)日元相當(dāng)于人民幣3萬(wàn)元。這可是天上掉下了一個(gè)大餡餅。

我回到家，穿著條褲衩蜷坐在地上，像玩撲克牌一樣把一萬(wàn)日元面值的鈔票鋪開(kāi)，就像小說(shuō)《基督山伯爵》里面的主人公面對(duì)金銀財(cái)寶時(shí)那樣陷入幻想之中。

“這么多的錢用來(lái)干什么呢？”

“奧刀杉，夏鑫宜基麥蹈路昭，琪茲?。ò职郑医o你照張相吧，茄子！）”

兒子連續(xù)按動(dòng)了快門。

膠卷拿到附近的照相館沖洗。幾天后，我去照相館取照片。像布娃娃一樣漂亮的女店員低著頭嗤嗤地笑個(gè)不停。

“我臉上沾上什么東西了嗎？”

“哦，不是的，沒(méi)什么。斯密麻什（對(duì)不起）。”

女店員輕輕搖搖頭，避開(kāi)了我的視線。

回到家，我把照片交給了兒子。

和媽媽一起看照片的兒子突然捧腹大笑起來(lái)。

“臭小子，笑什么笑。別把下巴笑掉了！”

“奧刀杉！褲衩里鉆出來(lái)一個(gè)小寶貝。哈哈哈！”

“你這混小子！”

我拿過(guò)照片仔細(xì)看了起來(lái)。可不是怎么的，咧著嘴傻笑的男人，褲衩下面那物件不安分地探出頭來(lái)。

“啊，怪不得照相館里的女店員總是笑個(gè)不停?！?/p>

不過(guò)，那又算得了什么呢。重要的是發(fā)了筆財(cái)，還有什么比這更好的事情呢？

反正溫文爾雅、樂(lè)善好施的吉川夫人無(wú)微不至的關(guān)懷令我感激涕零。

不僅如此，第二年夏天，吉川先生對(duì)在帕西比克高爾夫球場(chǎng)做球童的妻子說(shuō)，希望她能到他自己開(kāi)的診所幫忙。實(shí)際上他是想幫我們一把，因?yàn)槲覀冊(cè)诮?jīng)濟(jì)上還很困難。這樣，妻子就去吉川診所上班，拿到了不少的薪水。我也得以專心投入學(xué)習(xí)和研究中，生活也滋潤(rùn)了許多。

一天，住在延邊的老母親打來(lái)電話。最小的弟弟非要來(lái)日本留學(xué)不可，讓我?guī)蛶退?。老母親的托付就是天底下最高指示。但是，弟弟要來(lái)日本需要找日本人做身份擔(dān)保。日本人很不愿意給中國(guó)人做這種擔(dān)保。我左思右想只能硬著頭皮去找指導(dǎo)教官懇求他為弟弟做擔(dān)保?？蓞s碰了一鼻子灰。他一口回絕，說(shuō)自己沒(méi)有義務(wù)向我完全公開(kāi)自己的收入明細(xì)、家庭成員的信息資料等。

無(wú)奈之下我找到吉川先生，很為難地說(shuō)明了我的苦衷。吉川先生欣然應(yīng)允。

“金先生的弟弟也一定是個(gè)誠(chéng)實(shí)的年輕人。要求學(xué)的人怎么可以阻攔呢？我給他做擔(dān)保?！?/p>

“實(shí)在太感謝您了！”

我深深地向他鞠躬致謝，吉川先生笑容可掬地說(shuō)：

“不，應(yīng)該是我表示感謝。日前在一家報(bào)紙上我看到一則新聞，中國(guó)黑龍江省方正縣一個(gè)農(nóng)民撫養(yǎng)了數(shù)十名日本戰(zhàn)爭(zhēng)孤兒。中國(guó)有句成語(yǔ)是以德報(bào)怨吧。多么美麗的心靈??！”

第二天，吉川先生帶著弟弟去愛(ài)媛大學(xué)拜見(jiàn)了戶澤教授，并將弟弟托付給他。不僅如此，他還給弟弟3萬(wàn)日元的圖書券和2萬(wàn)日元現(xiàn)金，請(qǐng)他吃了一頓大餐，并叮囑他有困難隨時(shí)和他聯(lián)系。

“說(shuō)實(shí)話，留學(xué)生活非常煎熬。但和哥哥的約定自然無(wú)法辜負(fù)，同時(shí)，想想吉川先生熱情似火的愛(ài)護(hù)和期待，也實(shí)在無(wú)法拋棄學(xué)業(yè)打工掙錢?！?/p>

在和多個(gè)兄弟暢飲的酒桌上，提到吉川先生，弟弟偶爾會(huì)說(shuō)出這樣的話。弟弟在日本拿到碩士學(xué)位后回到中國(guó)，成為延邊大學(xué)的老師，并且通過(guò)研究在日朝鮮人文學(xué)獲得了博士學(xué)位。弟弟還率領(lǐng)日語(yǔ)系的學(xué)生參加全國(guó)日語(yǔ)競(jìng)賽，連續(xù)三年獲得最優(yōu)秀獎(jiǎng)。

1999年3月25日上午，我終于拿到了盼望已久的博士學(xué)位。我們一家三口人抱在一起，流下了喜悅的淚水。我們毛毛愣愣地跑到吉川先生家中。吉川伉儷就像自己的親生子女獲得了博士學(xué)位一樣喜形于色。

回國(guó)那天，兩位長(zhǎng)輩來(lái)到國(guó)際會(huì)館為我們送行，灑下了離別的淚水。夫人像虛脫的人一樣，如果不是我們夫妻倆攙扶就無(wú)法站立，表現(xiàn)出了濃濃的惜別情誼。

這一別就是20個(gè)春夏秋冬。每年日本櫻花綻放的季節(jié)，我們都會(huì)深深地思念吉川伉儷，可之后一次都沒(méi)有再去過(guò)日本。人心就是這樣邪性。借口忙碌，每年只是寄去一封賀年卡，打打電話而已。我太無(wú)情了。吉川先生在送走罹患肝癌的獨(dú)生子健之后便病魔纏身，并于2008年秋天去了天國(guó)。

日本有句諺語(yǔ)：“櫻花花開(kāi)不過(guò)七?！睙o(wú)論多么華麗的櫻花都不會(huì)超過(guò)七天，在某一天早晨就會(huì)干干凈凈地落到地上。所以，櫻花以短暫的盛極一時(shí)而聞名。這是櫻花的魅力所在。因此，武士認(rèn)為人生最崇高的目標(biāo)就是像櫻花一樣，生得華麗，死得悲壯。武士們的剖腹自殺雖然也令我毛骨悚然，但其宗旨是痛痛快快地承認(rèn)失敗，然后干干凈凈地洗刷失敗帶來(lái)的恥辱。因而又有“花數(shù)櫻花，人數(shù)武士”之說(shuō)。

這種“櫻花的美學(xué)”，加上“禮儀文化”和“謝罪文化”就構(gòu)成了日本傳統(tǒng)文化的重要部分。我以為吉川先生夫婦堪稱這種櫻花美學(xué)和日本精神之標(biāo)本，是日本傳統(tǒng)文化的象征。每當(dāng)我想起吉川夫婦那至誠(chéng)至愛(ài)，就更加無(wú)法理解安倍政府不分場(chǎng)合地點(diǎn)的胡言亂語(yǔ)和詭辯，不斷歪曲歷史，不但不向亞洲各國(guó)謝罪反而欲蓋彌彰的行徑。起碼他們與日本櫻花的美學(xué)，與吉川伉儷這樣心靈美麗的人是背道而行的。

日本俳句詩(shī)人加舍白雄曾經(jīng)吟誦道：“思念因你，我點(diǎn)亮燈火，櫻花紛紛飄落?！被哪咎锸匚涓枰鞯溃骸翱词锹浠ǎ狗抵︻^，原來(lái)是蝴蝶?！睓鸦ń衲辍⒚髂?，乃至永遠(yuǎn)在開(kāi)放，吉川夫婦像一對(duì)美麗的蝴蝶永遠(yuǎn)地留在了我們?nèi)胰说男闹小?/p>

責(zé)任編輯 安殿榮