單音節(jié)形容詞重疊現(xiàn)象分析

陳蔓青

（安徽大學(xué) 文學(xué)院，安徽 合肥 230039）

單音節(jié)形容詞重疊現(xiàn)象分析

陳蔓青

（安徽大學(xué) 文學(xué)院，安徽 合肥 230039）

對(duì)單音節(jié)形容詞的重疊現(xiàn)象進(jìn)行了系統(tǒng)的總結(jié)與整理，從單音節(jié)形容詞重疊式即AA式形容詞的結(jié)構(gòu)與類型入手，分析AA式形容詞在句子中作為謂語(yǔ)、狀語(yǔ)、定語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)時(shí)的用法，同時(shí)發(fā)現(xiàn)，在AA式形容詞作定語(yǔ)與狀語(yǔ)成分時(shí)，在色彩、情狀、情態(tài)與情感上都有所差別。為避免AA式形容詞的使用不當(dāng)，本文中還總結(jié)了AA式形容詞在形成時(shí)的四種限制因素，同時(shí)發(fā)現(xiàn)AA式形容詞還可構(gòu)成“AA-V”“近名式”及“遠(yuǎn)名式”來(lái)使用。

單音節(jié)；形容詞；重疊式；句子成分；構(gòu)成限制

一、引言

重疊形式是現(xiàn)代漢語(yǔ)區(qū)別于其他外國(guó)語(yǔ)言的重要特征。而且根據(jù)邢紅兵文中論述可知，[1]（2000）在漢語(yǔ)不同類型的詞的重疊中，形容詞的重疊式不僅在形式上存在最多，而且數(shù)量也最大。單音節(jié)形容詞的重疊式一般為“A+A”，在口語(yǔ)里，還存在有兒化現(xiàn)象，即“A+A+兒”。

對(duì)于單音節(jié)形容詞重疊式的研究，學(xué)者們并不僅僅限定在其形式和語(yǔ)音上，近年來(lái)對(duì)于AA式功能的探討也越發(fā)熱烈。單音節(jié)形容詞重疊式在句子當(dāng)中多作為狀語(yǔ)成分，而當(dāng)它作為狀語(yǔ)成分時(shí)，與其作為其他成分時(shí)相比，在語(yǔ)義語(yǔ)法、情感表達(dá)和讀音變化（如是否兒化音）上就顯現(xiàn)出區(qū)別，這在使用過(guò)程中尤為需要注意。在句子中，不只是位置的考量，“AA式”與單音節(jié)形容詞“A”相比，有些情況下與一些詞語(yǔ)也無(wú)法再進(jìn)行搭配，這點(diǎn)也是尤為要注意的。

本文主要是從結(jié)構(gòu)、類型、句法、語(yǔ)用和構(gòu)成限制等幾個(gè)方面，對(duì)單音節(jié)形容詞重疊式進(jìn)行介紹，力求做到具體且全面。本文從單音節(jié)形容詞重疊式即AA式形容詞的結(jié)構(gòu)與類型入手，分析AA式形容詞在句子中作為謂語(yǔ)、狀語(yǔ)、定語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)時(shí)的用法，并且將這些用法進(jìn)行兩兩對(duì)比，找出它們?cè)谡Z(yǔ)用、語(yǔ)法與表達(dá)色彩上的相同點(diǎn)與不同點(diǎn)。在AA式的構(gòu)成上，本文將AA式與單音節(jié)形容詞基本式A進(jìn)行比較，找出了AA式的構(gòu)成限制，并發(fā)現(xiàn)了它更多的搭配用法。

二 、單音節(jié)形容詞重疊式的結(jié)構(gòu)

（一）AA式形容詞的結(jié)構(gòu)和類型

朱德熙（1982）先生對(duì)單音節(jié)形容詞重疊式的結(jié)構(gòu)有著深入研究，他把形容詞重疊式分為完全重疊式和不完全重疊式兩種情況。從他的研究中我們可以發(fā)現(xiàn)，單音節(jié)形容詞重疊式的結(jié)構(gòu)類型應(yīng)屬于當(dāng)中提到的AA式。這種重疊結(jié)構(gòu)即為單音節(jié)形容詞音節(jié)上的再次重復(fù)連用所構(gòu)成，在書(shū)寫(xiě)時(shí)則是原單音節(jié)形容詞的兩字重疊，語(yǔ)義上也是相同的重復(fù)。

形容詞重疊有兩種情況:

1.一部分單音節(jié)形容詞的重疊式是副詞，例如“ 慢慢(兒)、快快(兒)、好好(兒)、大大(兒)、高高(兒)等，這些單音節(jié)形容詞重疊式只能作狀語(yǔ)。如：

（1）那只熊正慢慢（兒）地向獵人靠近。

（2）每個(gè)孩子幼年時(shí)總希望自己可以快快地長(zhǎng)大。

2.一部分單音節(jié)形容詞重疊式是非詞(即不成詞)，例如: “ 方方、扁扁、寬寬、酸酸” 等，它們不能充當(dāng)任何句法成分，只有后附“的”之后才能做形容詞使用。如：

（3）這有一條寬寬的河。

（4）這碗涼粉嘗起來(lái)酸酸的。

由此可見(jiàn)，單音節(jié)形容詞重疊后，一部分形成副詞，一部分形成非詞。

（二）AA式形容詞充當(dāng)?shù)木渥映煞?/p>

1.作狀語(yǔ)

呂叔湘 (1980)認(rèn)為，AA式修飾動(dòng)詞短語(yǔ)時(shí)，一般都需要帶“地”。[2]朱德熙 (1982)則認(rèn)為，“形容詞重疊式作狀語(yǔ)時(shí)，不受什么限制?！备鶕?jù)對(duì)AA式形容詞較為詳盡地整理和考察，我們可以發(fā)現(xiàn)，當(dāng)AA式形容詞作狀語(yǔ)時(shí)，雖然有一部分會(huì)受到限制，但是絕大部分都是很自由的。

在眾多的資料中以及日常的使用中我們可以發(fā)現(xiàn)，AA式形容詞帶不帶“地”有三種情況：

a.AA式形容詞作狀語(yǔ)時(shí)，可帶“地”也可不帶“地”的數(shù)量最大。如：

（5）牢牢 大大 草草 緊緊 慢慢 輕輕 深深 淺淺 小小 默默

（6）警察牢牢（地）扣住了小偷的肩膀。

（7）從第一次見(jiàn)面起，他就深深（地）愛(ài)上了她。

通過(guò)比較我們發(fā)現(xiàn)，盡管AA式作狀語(yǔ)帶不帶“地”沒(méi)有明確的規(guī)律可循，但AA式形容詞作狀語(yǔ)時(shí)，帶不帶“地”應(yīng)當(dāng)與AA式所修飾的對(duì)象有關(guān)。當(dāng)所修飾的動(dòng)詞具有靜態(tài)或心理狀態(tài)特征時(shí)，可以不帶“地”，而具有明顯的動(dòng)作義時(shí)則必須帶“地”。如：

（8）砍下來(lái)的枯草堆成垛，像穩(wěn)穩(wěn)矗立的山丘。

（9）貓頭鷹睜大雙眼在暗藍(lán)色的夜里默默地站在樹(shù)上。

（8）是“穩(wěn)穩(wěn)”做狀語(yǔ)，“矗立”動(dòng)作義不明顯，不帶“地”。（9）是“默默”做狀語(yǔ)，“沉思”動(dòng)作義(內(nèi)部動(dòng)作)不明顯，不帶“地”；“飛來(lái)飛去”動(dòng)作義(外部動(dòng)作)明顯，帶“地”。因?yàn)閷?duì)于動(dòng)詞詞類研究得還不夠充分，這一現(xiàn)象是否具有普遍性還很難說(shuō)。

除了動(dòng)作不明顯的動(dòng)詞外，當(dāng)AA式形容詞所修飾的動(dòng)詞屬于雙音動(dòng)詞或是雙音的動(dòng)補(bǔ)、偏正等結(jié)構(gòu)且后面再無(wú)其它成分，那么往往可不帶“地”。如：

（10）他打開(kāi)柜子，輕輕拿出最上面的一張紙，一看是一幅尚未完成的畫(huà)。

（11）她一不小心從自行車上摔了下來(lái)，這結(jié)實(shí)的水泥地重重摔了她一個(gè)嘴巴子。

（12）春日的楊柳，微微垂下它們翠綠的長(zhǎng)發(fā)。

b.AA式形容詞作狀語(yǔ)時(shí)，必帶“地”的占總數(shù)近一半。其中必須帶“地”的有：

（13）涔涔 圓圓 美美 釅釅 黃黃 長(zhǎng)長(zhǎng) 潺潺

（14）你聽(tīng)那溪水潺潺地流動(dòng)。

（15）她正為晚上的舞會(huì)美美地打扮著自己。

一般來(lái)說(shuō)，處于狀語(yǔ)位置上的AA式均帶著強(qiáng)調(diào)或加重的意義。通過(guò)比較，發(fā)現(xiàn)作狀語(yǔ)時(shí)必帶“地”的AA式形容詞的描寫(xiě)性非常突出，其作用在于描寫(xiě)具體事物活動(dòng)的狀態(tài)。

c.AA式形容詞作狀語(yǔ)時(shí)，不帶“地”的比例極小，而且這些形容詞的基式基本都不能獨(dú)立使用。這類詞有：

（16）皚皚 悻悻 區(qū)區(qū) 濤濤 朗朗 軟軟 哀哀

（17）每次約會(huì)他總是悻悻而歸。

（18）山上的皚皚白雪在陽(yáng)光下甚是好看。

d.在閱讀時(shí)我們經(jīng)常會(huì)發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)代漢語(yǔ)中存在這樣一類詞語(yǔ)，如“輕輕一抱、淡淡一瞥”等，它們都是在單音節(jié)形容詞重疊式的基礎(chǔ)上，加上狀位性成分“一”，結(jié)合后共同修飾動(dòng)詞，我們將這種形式稱作“AA一V”結(jié)構(gòu)。我們對(duì)“AA—V”結(jié)構(gòu)進(jìn)行內(nèi)部分析，可將之拆分為AA、一、V這三部分，即：AA／一／V。結(jié)構(gòu)中心語(yǔ)是動(dòng)詞，AA和“一”都作為狀語(yǔ)，共同修飾V。

2.作定語(yǔ)

AA式作定語(yǔ)，我們可以將其看成一種體詞性偏正結(jié)構(gòu)?！捌渲袛?shù)量詞和AA式與名詞的搭配都屬于組合式偏正結(jié)構(gòu)，從理論上來(lái)講，二者的前后位置可以互換。這樣來(lái)說(shuō)，AA式與數(shù)量名搭配會(huì)形成兩種不同的格式，一種是數(shù)量詞在前，單音節(jié)形容詞重疊式在后，一種是單音節(jié)形容詞在前，數(shù)量詞在后?！盵3]A組短語(yǔ)數(shù)量詞在前，AA式在后，可以發(fā)現(xiàn)AA式離中心語(yǔ)較近，我們將這樣的稱為“近名式”；B組短語(yǔ)AA式在前，數(shù)量詞在后，AA式離中心語(yǔ)較遠(yuǎn)，我們將此稱之為“遠(yuǎn)名式”。

王寅(2010)考察了AA式與數(shù)量名結(jié)構(gòu)的組合情況，統(tǒng)計(jì)結(jié)果如下所示：

近名式>遠(yuǎn)名式：76個(gè)

近名式=遠(yuǎn)名式：4個(gè)

近名式<遠(yuǎn)名式：9個(gè)

無(wú)近名式也無(wú)遠(yuǎn)名式：18個(gè)

其中“>”讀作“使用頻率高于”，“<”讀作“使用頻率低于”，“=”讀作“使用頻率相同”。從這個(gè)統(tǒng)計(jì)結(jié)果中，我們可以很清楚明白地看到，絕大多數(shù)AA式與數(shù)量名的匹配以“近名式”為主，只有個(gè)別AA式與數(shù)量名匹配后以“遠(yuǎn)名式”為主。所以在AA式與數(shù)量名的搭配中，“近名式”是主要語(yǔ)序，“遠(yuǎn)名式”是次要語(yǔ)序。

3.作謂語(yǔ)

例如:

（20）他，眼睛大大的，皮膚黑黑的，顯得很憨厚。

（21）這個(gè)村子里，樹(shù)高高的，屋子矮矮的。

（三）AA式的感情色彩

通過(guò)觀察我們可以發(fā)現(xiàn)，AA式形容詞作狀語(yǔ)與作定語(yǔ)在不同的次范疇小類上，感情色彩有所區(qū)別，AA式形容詞作狀語(yǔ)與作謂語(yǔ)則在語(yǔ)法意義中的色彩意義上有所區(qū)別。

我們將對(duì)AA式形容詞作狀語(yǔ)與作定語(yǔ)時(shí)，在感情色彩的上存在的差別進(jìn)行討論，它們的差別主要體現(xiàn)在色彩類、情狀類、情態(tài)類、情感類這四類情況上。

a.色彩類

淡淡地畫(huà)了唇——畫(huà)了淡淡的唇

前一句式中AA式形容詞為色彩類形容詞。如例子中“淡淡地描了眉”就含有施事者發(fā)出的動(dòng)作，“畫(huà)”使“唇”的色彩變紅并使其程度加深?！暗亍逼蚯爸傅氖亲鳡钫Z(yǔ)形成的語(yǔ)義特征，注重強(qiáng)調(diào)施事者主觀上使淡的意愿；“淡淡地”后指語(yǔ)義特征是色彩，注重強(qiáng)調(diào)受事者“唇”的色彩是淡的。

b．情狀類

辣辣地做了份炒飯——做了份辣辣的炒飯

我們把前一句中的AA式形容詞稱為情狀類形容詞。這類形容詞在前一句式中作狀語(yǔ)時(shí)，也含有兩種語(yǔ)義特征。一種語(yǔ)義特征也是表示施事者主觀致使的意愿，另一種語(yǔ)義特征表示這樣的動(dòng)作使得對(duì)象形成的色彩或情狀。“辣辣地做了份炒飯”，其中“辣辣地”側(cè)重于表達(dá)施事者主觀致使的情狀。“辣辣的”則注重表示動(dòng)作致使的對(duì)象“辣”的狀態(tài)。

c.情態(tài)類

慢慢地遞過(guò)筆——遞過(guò)慢慢的筆

此例中明顯可以看出，后一句句法不當(dāng)?！奥剡f過(guò)筆”，可以是施事者“慢慢地”，也可以是動(dòng)作“慢慢地”。但是，情態(tài)AA式不能后指受事者，不能說(shuō)“慢慢的筆”，這就說(shuō)明這類形容詞只能作狀語(yǔ)，不能作受事賓語(yǔ)的定語(yǔ)。

d.情感類

這類AA式形容詞是情感類形容詞。與以上三類有所區(qū)別:

其一，在語(yǔ)義指向方面，前兩類形容詞作狀語(yǔ)，其語(yǔ)義指向可以是施事者、動(dòng)詞、受事者，三種情況皆可，但在后兩類中，形容詞作狀語(yǔ)，語(yǔ)義指向只能是施事者和動(dòng)詞這兩種情況。

其二，在語(yǔ)義特征方面，前兩類句式作狀語(yǔ)的形容詞的語(yǔ)義特征使得它們既可以前指施事者又可以后指受事者；而后兩類句式中作狀語(yǔ)的形容詞只能前指施事者，不能后指受事者。

其三，在描寫(xiě)對(duì)象方面，形容詞在前兩類句式中，描寫(xiě)的對(duì)象始終是受事者，而在d句式中當(dāng)形容詞作狀語(yǔ)，側(cè)重描寫(xiě)施事者，形容詞作定語(yǔ)，卻又側(cè)重描寫(xiě)受事者。

三 、單音節(jié)形容詞的重疊限制

盡管AA式形容詞在表達(dá)上相對(duì)于形容詞A而言有很大的突破與表達(dá)的豐富性，以形容詞A變化構(gòu)成的AA式形容詞簡(jiǎn)單隨意，隨處可見(jiàn)，也沒(méi)有太多的限制性規(guī)則，但我們?nèi)孕枰⒁釧A式在構(gòu)成上的限制，不能盲目將形容詞基本式A隨意的變化為AA式形容詞。

朱景松 (2003)大量形容詞進(jìn)行總結(jié)分析后，得出制約形容詞重疊的因素主要集中在的四個(gè)方面：[4]

第一是量的變化。可重疊的形容詞在重疊前后，在表達(dá)的程度上必須有明顯變化。例如：

（22）暗暗 稠稠 輕輕 淺淺 重重

（23）這個(gè)色調(diào)很暗——這個(gè)色調(diào)暗暗的

（24）這碗粥很稠——這碗粥稠稠的

第二是詞義應(yīng)具有形象特征?？芍丿B的單音節(jié)形容詞在表示事物時(shí)，一般都能夠讓人對(duì)事物的具體性質(zhì)做到真實(shí)可感。例如：

（25）扁扁 肥肥 禿禿 尖尖 白白

（26）這只兔子很白——這只兔子白白的

（27）這塊肉很肥——這塊肉肥肥的

第三是詞義含有人的特性上的自控性。表示人的特性，例如氣質(zhì)、心態(tài)、涵養(yǎng)等方面具有褒義性的形容詞，一般都可以重疊，因?yàn)樗鼈兒休^強(qiáng)的人特有的自控性。例如：

（28）真真 純純 靜靜 乖乖 淡淡

（29）這個(gè)姑娘心性很純——這個(gè)姑娘心性純純的

（30）這個(gè)孩子看起來(lái)很乖——這個(gè)孩子看起來(lái)乖乖的

第四是詞義的褒貶。相對(duì)來(lái)說(shuō)，褒義詞比貶義詞更容易重疊。例如：

（31）香香 暖暖 美美 甜甜 好好

（32）這個(gè)太陽(yáng)曬得人暖暖的。

（33）這朵花聞起來(lái)香香的。

華玉明 (2003)選取《形容詞用法詞典》當(dāng)中169個(gè)有重疊用法的形容詞進(jìn)行考察，認(rèn)為“從語(yǔ)法構(gòu)造上來(lái)講，述謂性越強(qiáng)，重疊性越強(qiáng)?！盵5]

通過(guò)以上的內(nèi)容我們可以將AA式形容詞的構(gòu)成限制歸納為以下幾個(gè)方面：

1.語(yǔ)義限制

在語(yǔ)義方面，構(gòu)成AA式形容詞的詞語(yǔ)需要考慮意義與詞義上的變化。詞義上，多為褒義詞，且在重疊后會(huì)出現(xiàn)程度的變化。在意義方面，詞語(yǔ)應(yīng)具有形象性，在形容人時(shí)還應(yīng)有一定的自控性，即含有當(dāng)事人自控意愿在其中的詞語(yǔ)。

2.語(yǔ)法限制

一般來(lái)說(shuō)，詞語(yǔ)所含有的述謂性越強(qiáng)，其重疊性越強(qiáng)。

3.語(yǔ)用心理限制

可以重疊的形容詞大多為中性或者褒義，而且意愿性越強(qiáng)，重疊性也就越強(qiáng)。

四 、結(jié)論

本文通過(guò)從AA式形容詞的結(jié)構(gòu)類型、獨(dú)特語(yǔ)義特點(diǎn)、構(gòu)成限制、句法結(jié)構(gòu)以及與其他詞語(yǔ)組合能力的討論，全面介紹了單音節(jié)形容詞。從對(duì)單音節(jié)形容詞的全方位探討中，我們也發(fā)現(xiàn)了單音節(jié)形容詞在構(gòu)成重疊式時(shí)，會(huì)受下述條件限制：

①基式是非定量形容詞，能被程度詞序列修飾。

②表示的性質(zhì)能夠被感知。

③詞義具有非貶義傾向。

④所表達(dá)的意義較為具體，不抽象。

⑤有些詞義具有一定的自控性，如“慢慢地+V”。

在句法意義上，AA式形容詞的變化在程度性上，形容詞重疊式的程度義又具有雙向性與等級(jí)性。其次是在狀態(tài)性上，形容詞重疊式可以表示出事物或行為的一種狀態(tài)，其中的狀態(tài)還存在差異性與可變性。最后是主觀性，形容詞重疊式在描寫(xiě)形象、狀態(tài)的同時(shí)，會(huì)滲透出說(shuō)話人對(duì)形象、喜愛(ài)等主觀因素，其中又可分為主觀的強(qiáng)化性與變化性。

AA式作狀語(yǔ)與其作定語(yǔ)時(shí)，在色彩類、情狀類、情態(tài)類與情感類上，前者都更注重表達(dá)與描摹施事者的狀態(tài)，而后者則更加注重表達(dá)與描摹受事者的狀態(tài)。另外，當(dāng)AA式形容詞處在謂語(yǔ)位置上時(shí)，含有愛(ài)撫親昵的色彩，而處在狀語(yǔ)位置上則表示加深和強(qiáng)調(diào)，這是一種感情色彩上的差異。

在AA式與其他詞語(yǔ)的組合中，本文著重討論了AA式形容詞的“AA一V”的結(jié)構(gòu)形式，并發(fā)現(xiàn)當(dāng)AA式形容詞與數(shù)量名詞搭配時(shí)，有“近名式”與“遠(yuǎn)名式”之分，且在現(xiàn)代漢語(yǔ)表達(dá)中“近名式”占主導(dǎo)地位。

隨著現(xiàn)代漢語(yǔ)的發(fā)展，單音節(jié)形容詞重疊式的研究將更為深入而詳盡，無(wú)論是日常交流與書(shū)面表達(dá)上，單音節(jié)形容詞重疊式的使用將日益豐富和完善。

[1]邢紅兵.漢語(yǔ)詞語(yǔ)重疊結(jié)構(gòu)統(tǒng)計(jì)分析[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究，2000，（1）.

[2]呂湘淑.現(xiàn)代漢語(yǔ)單雙音節(jié)問(wèn)題初探[J].中國(guó)語(yǔ)文，1995，（5） .

[3]王寅.單音節(jié)形容詞重疊式與數(shù)量名的匹配研究[D].武漢：華中師范大學(xué)碩士論文，2010 .

[4]朱景松.形容詞重疊式的語(yǔ)法意義[J].語(yǔ)文研究，2003，（3）.

[5]華玉明.重疊與語(yǔ)體[J].邵陽(yáng)師專學(xué)報(bào)，1990，（3）.

Analysis of Overlapping about Monosyllabic Adjective

CHEN Man-qing
(Literature College，Anhui University，Hefei，Anhui 230039)

In this paper，overlapping monosyllabic adjective summarized and finishing systems，based on a review of previous studies and monosyllabic adjective from overlapping structures，the author analyzes the structure and types of AA monosyllabic adjective，and shows the AA-type adjectives used in a sentence as a predicate，time of adverbial and complement attributive usage.While through comparison，the author finds that the there exists the difference between AA attributive adjective and adverb ingredients when they are used as color，like love，affection and emotional state.In order to avoid improper use of AA adjective，this article also summarizes the limitations in AA adjective form，and then finds there are mainly four factors of restricting the overlapping monosyllabic adjective including the amount of monosyllabic adjective，meaning the image of significance and meaning of the degree of self-control appraise.Meanwhile AA adjective is also used as “AA-V”，“nearly name style” and “far-name style”.

monosyllabic; adjective; overlapping; sentence structure; form limitation

H172.4

A

1009-9545（2016）02-0060-05

2016-02-20

陳蔓青（1992-），女，2015級(jí)碩士研究生，主要從事文藝學(xué)研究.