玲玲馬戲團的形象重塑

文／區(qū)聽濤（中國對外文化集團公司）

玲玲馬戲團的形象重塑

文／區(qū)聽濤（中國對外文化集團公司）

2016年7月14日，美國費爾德娛樂公司所屬玲玲馬戲團（藍隊）在加利福尼亞州洛杉磯的斯臺普斯體育館，隆重舉行了歷史上第146輪巡演的開幕式。玲玲馬戲團（藍隊）的這輪巡演在該團歷史上有著特別的意義。

中國冰上雜技登場

玲玲馬戲團（藍隊）的此次巡演，主要以中國的冰上雜技創(chuàng)新節(jié)目為主打，由中國對外文化集團公司組派的黑龍江省雜技團冰上雜技隊首次在玲玲馬戲團亮相。

在開幕演出中，黑龍江雜技團的演員們從暖場、序曲到正式節(jié)目，把一切都做得如行云流水般地順暢。第一個節(jié)目《冰球》登場時，只見男演員們氣宇軒昂，女演員們巾幗不讓須眉，在觀眾眼前亮相的第一個技巧就是驚艷四座的“大牌樓”，接著“站三節(jié)”“翻兩周”“單牌樓”輪番上演，還將“軟功”技巧進行了巧妙的融合，剛柔并濟，相得益彰。節(jié)目結束后，觀眾都起立叫好，掌聲不絕于耳，反響極為熱烈。

《蹦床》節(jié)目安排在下半場，是整臺晚會壓軸節(jié)目。高蹺女孩們的靚麗出場，讓觀眾對節(jié)目充滿期待，到男演員開始表演蹦床的時候，全場氣氛已經達到了高潮。男演員先是兩名、三名一起在蹦床上翻騰、跳躍，接著由女演員穿著高蹺來一個“雁式”隊舞，然后是男演員“過圈蹦床”，緊接著是女演員“高蹺大鉆”……從節(jié)目開頭的點火上場，到節(jié)目最后的空中火焰燃燒，兩個小時的新馬戲視覺盛宴接近了尾聲。表演結束后，觀眾意猶未盡，熱情地跟謝幕的中國演員們招手致意，表達贊賞之情。

中國對外文化集團公司對黑龍江雜技團的首演成功發(fā)去熱情洋溢的賀電，電文稱：欣聞你們在玲玲馬戲團首演取得成功，贏得在場觀眾的熱烈歡迎，得到了總裁費爾德先生和美方制作團隊的高度肯定，為中國文化爭了光，我們表示熱烈祝賀，這次赴美國與玲玲馬戲團合作，意義不同以往。中國原創(chuàng)冰上雜技首次大規(guī)模地赴美巡演，能否經受住國際市場的考驗，對于黑龍江團來說是一次挑戰(zhàn)，更是一次難得的發(fā)展機遇。希望大家保持為藝術拼搏的精神，不驕不躁，讓中國文化更好地“走出去”。

冰上演出是費爾德娛樂公司的一大經營支柱。此前它就通過與迪斯尼公司的版權交易，將電影和電視屏幕上的卡通形象轉化為冰上的迪斯尼戲劇表演，在全球娛樂業(yè)中產生了很好的品牌效應。此次將中國冰上節(jié)目移植到馬戲場上，也是借力冰上表演拉動其馬戲演出。

在變革中生存

玲玲馬戲團150年的發(fā)展歷程中，經歷過幾次重要的變革。第一次是演出場地的變革，由流動的馬戲大篷進入了室內體育館；第二次是將表演場地上的三個馬圈改成一個，或者說取消了馬圈。而最近的一次就是在動物保護意識日益增強的當下，取消了大象表演這一延續(xù)多年的傳統(tǒng)項目，代之以冰上雜技等新穎時尚的表演、數字化的舞臺美術及與新媒體融合發(fā)展的創(chuàng)新實踐，這是玲玲馬戲團近幾十年來最重要的轉型。

費爾德本人執(zhí)掌玲玲馬戲團已50多年，現處在退休狀態(tài)。他很清楚，馬戲團歷史上進行過大大小小多次的改革，有時是被動地改，有時是主動地改，目的都是繼續(xù)取得行業(yè)的主導地位?，F在，對百年馬戲團來說又到了決定性的時刻。

目前負責藍隊事務的費爾德娛樂集團的執(zhí)行副總裁阿蘭娜·費爾德是費爾德的女兒，她對馬戲團非常熟悉。童年時，小丑們做過她和姐妹的保姆，過生日時她們騎著大象來到家門前的草坪上；每年冬季馬戲團排練或者休假時，她和姐妹也總是與演員們在一起度過，后來她開始跟隨父親經營馬戲團。

2016年5月，玲玲馬戲團在外界反對動物表演的強大呼聲下，終止了11頭大象的表演。沒有大象的傳統(tǒng)百年馬戲團要如何生存？只有將追求“新馬戲娛樂”的形象樹立起來，搞富有高科技含量的新型馬戲娛樂演出。

尋找新突破點

本次巡演給觀眾的第一印象是場地的變化，體育館內一半是地板，一半是冰面。演員們從地板跳到冰面上，再跨入模擬的太空中。演出的突破點如下：

一、展現較為完整的故事情節(jié)。所有演員包括串場小丑都是跨越時空的故事中的人物，這在玲玲馬戲團的演出史上還沒有過。

演出中，名為《地球之外》的節(jié)目，講述的是人在外太空的冒險故事，本質上是一個善與惡斗爭的老故事。故事中的正反面主人公分別是星空探索者保羅·多斯·圣多斯和惡魔女王塔提亞娜·查拉巴耶芙。圣多斯在太空中尋找星空馬戲團的演員，查拉巴耶芙則阻撓他。在璀璨的星空中，星球與精彩的雜技技巧融為一體，故事情節(jié)在圣多斯的指引下展開，他通過魔術望遠鏡不斷地尋找表現超能的馬戲演員。最后，正義戰(zhàn)勝了邪惡，查拉巴耶芙也由惡魔變成了好人。

二、舞美技術追求時尚。玲玲馬戲團講的這個故事實際上缺少新意，但對兒童觀眾還是具有吸引力，同時可以利用故事情節(jié)來轉換舞臺效果。馬戲團第一次使用3D投影技術讓演出場地變成了星光燦爛的宇宙太空，七臺投影儀營造了一個個可變換的靜態(tài)景觀，巨大的立面投影以及附加兩邊的屏幕形成鏡框式舞臺。

參加此次演出的演員近100人，大部分都穿戴著特制服裝，以便聲光跟蹤系統(tǒng)追蹤，編制好的追光程序減少了人工追光的失誤率，大大提高了戲劇效果。

三、開發(fā)馬戲團第一個客戶端，加強了觀眾對劇目和演員的了解與聯(lián)系。故事中的所有角色都包括在“馬戲團獨有”欄目中，客戶端可以下載小丑鼻子圖片或某套喜歡的服裝圖片。演出前一小時參加熱身活動的觀眾可以與演員建立聯(lián)系，演員身上帶有傳感器，演出中當他們經過觀眾附近時，系統(tǒng)就會自動解鎖，每位演員的信息都可以在客戶端上顯示?？蛻舳丝梢詾橛^眾積分，還可以提示家長，有專職人員要抓拍孩子的照片，演出結束后孩子在演出中的照片會傳給客戶。

為了適應形勢發(fā)展和市場行情，玲玲馬戲團選擇了轉型，同時很多傳統(tǒng)的元素依然保持下來了。玲玲馬戲團的另一支巡演隊伍（紅隊），目前演出的仍然是傳統(tǒng)的馬戲節(jié)目。據透露，該隊也將在近年內逐步對演出進行升級換代。