紀(jì)錄片《沙家浜》回望抗戰(zhàn)烽火

竇娟++葛遜++黃朱清

第五集 舞臺(tái)經(jīng)典

1963年秋天，為繁榮京劇現(xiàn)代戲創(chuàng)作，國家文化部決定于翌年在北京舉行全國現(xiàn)代京劇會(huì)演。北京京劇團(tuán)，建于1955年，當(dāng)時(shí)由馬連良領(lǐng)導(dǎo)的京劇團(tuán)和譚富英、裘盛戎為主演的北京市京劇二團(tuán)合并組成。京劇《沙家浜》導(dǎo)演遲金聲（93歲）說：“接到這個(gè)任務(wù)，要選劇本。我們就選上了滬劇的《蘆蕩火種》。要成立創(chuàng)作班子，創(chuàng)作班子也就是編導(dǎo)。編劇是由汪曾祺，楊毓珉，以他們二人為主，當(dāng)時(shí)我們的黨委書記薛恩厚，也參加了創(chuàng)作，當(dāng)時(shí)團(tuán)長肖甲同志和我擔(dān)任這個(gè)戲的導(dǎo)演?！蓖粼髦油衾驶貞洠骸拔腋赣H一直搞現(xiàn)代文學(xué)的，后來搞民間文學(xué)研究，1958年被打成右派下去勞改三年多，想回北京找不到接收單位。后來說當(dāng)時(shí)北京京劇團(tuán)缺一個(gè)編劇。他在50年代寫過《范進(jìn)中舉》劇本，得過一個(gè)獎(jiǎng)?！?/p>

汪曾祺領(lǐng)受任務(wù)后，改編劇本很快就出來了，取名《地下聯(lián)絡(luò)員》，突出阿慶嫂這個(gè)人物。京劇團(tuán)馬上投入排練。1963年底，時(shí)任北京市市長的彭真看過彩排，感到劇本在滬劇《蘆蕩火種》基礎(chǔ)上改動(dòng)大，不理想。文化部為幫助北京京劇團(tuán)改編《蘆蕩火種》，安排上海人民滬劇團(tuán)《蘆蕩火種》劇組進(jìn)京演出，要求北京京劇團(tuán)創(chuàng)演人員觀摩，兩團(tuán)人員開過兩次座談會(huì)，圍繞改編成京劇相互探討。在此期間，國家主席劉少奇、副總理李先念等中央領(lǐng)導(dǎo)都觀看了滬劇《蘆蕩火種》，給以積極評(píng)價(jià)和鼓勵(lì)。看完滬劇《蘆蕩火種》演出，編劇汪曾祺、楊毓珉等又到部隊(duì)體驗(yàn)生活，對(duì)劇本修改加工。1964年6月5日，京劇現(xiàn)代戲觀摩會(huì)演開幕式在人民大會(huì)堂舉行。會(huì)演分六輪同時(shí)在人民劇場(chǎng)、民族文化宮、北京市工人俱樂部、天橋劇場(chǎng)、二七劇場(chǎng)進(jìn)行。北京京劇團(tuán)參演劇目，還是沿用滬劇《蘆蕩火種》的名字，被安排在第一輪演出，獲得廣泛好評(píng)，批準(zhǔn)對(duì)外公演。匯演期間，毛澤東、劉少奇、周恩來等領(lǐng)導(dǎo)看了這個(gè)戲。遲金聲說：“有一天晚上，北京市文化局局長張孟庚忽然到我們那兒去了，傳達(dá)了一個(gè)指示，他說彭真同志到北京來找我，就找張孟庚同志，他傳達(dá)了一個(gè)毛主席的指示，這個(gè)指示有幾點(diǎn)，第一，把劇名改為《沙家浜》，第二，要正面打進(jìn)去。就完了。”

根據(jù)毛主席的指示，京劇《蘆蕩火種》改名為《沙家浜》。為突出武裝正面打進(jìn)沙家浜，增加了“奔襲”、“突破”、“聚殲”三場(chǎng)戲。京劇《沙家浜》郭建光扮演者譚元壽（83歲）介紹：“從《蘆蕩火種》改成《沙家浜》，這么一說這名字注意了，具體到內(nèi)容你也得改。唱腔啊，動(dòng)作啊，武打啊，都得重新設(shè)計(jì)，設(shè)計(jì)還不能脫離了，說是阿慶嫂沒有了，這個(gè)不行，還得保留阿慶嫂，阿慶嫂是第二號(hào)人物?！渡臣忆骸吠怀鑫溲b斗爭，郭建光就份量大了，但是不管怎么樣，我們一天到晚、一天24小時(shí)恨不得就是《沙家浜》了?！本﹦　渡臣忆骸返蟮乱话缪菡唏R長禮（85歲）說：“滬劇《沙家浜》智斗這場(chǎng)戲是二重唱，是阿慶嫂跟刁德一唱，我們后來改了叫三重唱。郭沫若先生聽完這個(gè)戲提了個(gè)意見，我佩服你沉著勇敢，我忘了，他說，不成，我佩服你沉著機(jī)靈有膽量，夸她，這個(gè)就符合又在夸她，他又在揣摩她的心理，好多地方給阿慶嫂表現(xiàn)或者是樹起來的機(jī)會(huì)?！?/p>

《沙家浜》走進(jìn)戲曲，走進(jìn)藝術(shù)，走進(jìn)心靈，是時(shí)代的必然選擇。現(xiàn)代京劇《沙家浜》移植成功后，被列為革命樣板戲。1971年，長春電影制片廠把它拍攝成電影。京劇《沙家浜》，根是《蘆蕩火種》。兩個(gè)團(tuán)之間友情深厚悠長。金雪苓說：“滬劇《蘆蕩火種》里邵濱遜演刁德一，那么后來京劇《沙家浜》演出時(shí)候，由馬長禮演刁德一，馬長禮在90年代還對(duì)邵濱遜說‘你是刁德一，我是刁德二。我們當(dāng)時(shí)在旁邊覺得兩位藝術(shù)家都很謙虛?！北本┚﹦≡涸洪L李恩杰回憶：“說到北京京劇院，就會(huì)想到沙家浜，說到沙家浜，就會(huì)想到北京京劇院?，F(xiàn)在，我們很多中青年演員也都把這出戲傳承下來了。代表我們對(duì)那個(gè)時(shí)代一段歷史的尊重和回顧?！?/p>

京劇《沙家浜》的改編成功，很快在全國地方劇團(tuán)掀起移植演出潮。原昆山縣錫劇團(tuán)演員方靜說：“我們昆山縣錫劇團(tuán)演過錫劇《蘆蕩火種》，京劇《沙家浜》出來了，我們又演京劇《沙家浜》，當(dāng)時(shí)上上下下都演樣板戲?！苯K昆山市戲劇家協(xié)會(huì)主席戴學(xué)平回憶：“尤其是我們昆山，就在陽澄湖的邊上，大家對(duì)這個(gè)故事非常了解和熟悉，好多唱詞大家都會(huì)唱，都會(huì)背。”沙家浜故事發(fā)生在江蘇，江蘇省錫劇團(tuán)在1969年就排演《沙家浜》。2004年，這個(gè)團(tuán)保持《沙家浜》的主基調(diào)，重排錫劇《沙家浜》。江蘇演藝集團(tuán)錫劇團(tuán)團(tuán)長周東亮說：“每個(gè)演員通過《沙家浜》演出一輪以后，個(gè)人這種藝術(shù)上都提升了，因?yàn)榇_實(shí)每個(gè)人都傾注了一種情感在里面。”江蘇演藝集團(tuán)錫劇團(tuán)國家一級(jí)演員、阿慶嫂扮演者董云華介紹：“這個(gè)沙家浜，這個(gè)阿慶嫂，我可以說，全國人民都知道，家喻戶曉的這個(gè)人物。領(lǐng)導(dǎo)給我壓這個(gè)擔(dān)子，當(dāng)時(shí)壓力真的蠻大的。我看了那個(gè)北京的電影版的《沙家浜》，可以說，我就是比別人要多出幾分力，下了班回去導(dǎo)演給我排練，中間給我們講戲，但是回去以后反復(fù)地看這個(gè)碟片，就是說，我可以說，不下30遍?！?/p>

歷史需要銘記，傳統(tǒng)需要弘揚(yáng)。傳承紅色經(jīng)典，是一個(gè)社會(huì)的共同責(zé)任。顧小錦，陽澄湖的水把他養(yǎng)大，他是唱著《沙家浜》的戲成長的企業(yè)家。企業(yè)精神，文化是魂，薪火相傳。中國新四軍研究會(huì)副會(huì)長江蘇宏鑫路橋公司董事長顧小錦說：“文化是一個(gè)民族的靈魂和血脈，企業(yè)文化一定要有紅色文化基因。前年，我們建了影劇院，茅善玉、周東亮、董云華、小王彬彬，還有老一輩倪同芳一批戲曲名家來到我們企業(yè)，他們唱傳統(tǒng)戲，唱《沙家浜》，轟動(dòng)了我們昆山。影劇院場(chǎng)場(chǎng)爆滿，有的老人撐著拐棍來看戲，不少人看戲看哭了?！?/p>

公司建了影劇院，無償對(duì)外開放。他們把戲劇藝術(shù)家請(qǐng)來昆山演出，向社會(huì)送票，給百姓送戲。這里，真正成了傳播紅色文化的場(chǎng)所，更是昆山人民的溫馨家園。顧小錦：“我們這代人是唱著《沙家浜》的戲長大的。血液里流著郭建光的唱腔和旋律，骨子里銘刻著阿慶嫂的影子。我們的先輩，在抗戰(zhàn)中機(jī)智勇敢，不怕犧牲，這種閃耀著黨的光芒的沙家浜精神，今生今世不能忘記?！?/p>

在常熟，有一位新常熟人：趙以瓊。祖籍安徽，她在梅李鎮(zhèn)創(chuàng)辦一所學(xué)校，主要招收外來打工者子女入學(xué)，孩子們可以從幼兒園上到初中。趙以瓊父親叫趙健，是新四軍，當(dāng)年常熟一位婦女把負(fù)傷的趙健抬回家，用中藥為他治療。新中國成立后，趙健轉(zhuǎn)業(yè)到地方工作，1974年患病去世。生前，他多次讓女兒替他尋找救命恩人。13年前，趙以瓊辭去在安徽霍邱縣的工作，來到常熟辦學(xué)。常熟市梅李鎮(zhèn)瓊宇學(xué)校校長趙以瓊說：“我離開家的時(shí)候，小孩才10歲。我那時(shí)候都40歲了，再不來報(bào)恩就實(shí)現(xiàn)不了了?！痹谡n堂上，趙以瓊向?qū)W生傳授文化知識(shí)，講述沙家浜故事，讓紅色基因與紅色經(jīng)典一起，融入花朵般孩子們的血脈與心田。

第六集 血凝豐碑

2015年8月，國務(wù)院公布第二批100處國家級(jí)抗戰(zhàn)紀(jì)念設(shè)施和遺址，民政部公布第二批600名著名抗日英烈和英雄群體。沙家浜革命歷史紀(jì)念館和常熟抗戰(zhàn)先烈薛惠民、朱凡、陳震寰、鮑志椿出現(xiàn)在兩個(gè)名錄中。沙家浜，之所以成為國家級(jí)抗戰(zhàn)紀(jì)念地，是因?yàn)槌Ｊ烊嗣裨趶?fù)雜、艱巨的革命斗爭中付出了巨大代價(jià)。

1998年，在湖北石首長江大堤上，一面“沙家浜團(tuán)”旗子，飄揚(yáng)在浩蕩的抗洪隊(duì)伍里。這個(gè)畫面，有一天上了中央電視臺(tái)《新聞聯(lián)播》節(jié)目。遠(yuǎn)在江南的常熟，不少人看過電視激動(dòng)不已。江蘇常熟市民政局原局長錢建平說：“看到‘沙家浜團(tuán)這幾個(gè)字，心里很激動(dòng)。就在我們常熟的街心花園發(fā)動(dòng)一個(gè)募捐。百萬人民帶了100萬元人民幣去慰問沙家浜部隊(duì)。”中共江蘇常熟市委原副書記戈炳根說：“我們先是到了長沙，然后坐汽車，到第二天凌晨一點(diǎn)鐘，就到了石首。那個(gè)團(tuán)是一七五團(tuán)，是從沙家浜走出去的這個(gè)團(tuán)。江堤上下雨，部隊(duì)激動(dòng)得不得了，他們覺得家鄉(xiāng)又來人了?！边@支部隊(duì)，是36個(gè)傷病員組建起來的，當(dāng)年浴血抗戰(zhàn)感動(dòng)了常熟人民，人民保護(hù)他們。今天，部隊(duì)依然把人民利益看得高于一切。第二十集團(tuán)軍某旅政委周林介紹：“1998年，部隊(duì)整編，師改旅。8月1日，全師進(jìn)行大閱兵，閱兵之后就宣布部隊(duì)要撤了。2日凌晨，接到命令，到長江一線去抗洪。部隊(duì)連夜出發(fā)。我記得當(dāng)時(shí)有一句話說，我不知道我今后干什么，但我知道現(xiàn)在需要干什么。在嚴(yán)重的水情面前，那是一聲號(hào)令，絕不含糊?！?/p>

可他們也沒有想到，幾十年前曾經(jīng)養(yǎng)育他們的地方群眾，在部隊(duì)執(zhí)行急難險(xiǎn)重任務(wù)的緊要關(guān)頭，又千里迢迢尋找他們，把溫暖送到抗洪前線。從這一年起，常熟市每年都去慰問沙家浜部隊(duì)。第二十集團(tuán)軍某旅旅長高峰說：“沙家浜接納、培育、養(yǎng)大了我們這支部隊(duì)，常熟市領(lǐng)導(dǎo)，沙家浜鎮(zhèn)領(lǐng)導(dǎo)，每年都要到旅里來慰問，我們都很感動(dòng)，兩家就是一家，軍民本是一家人，而且我們又是從沙家浜鎮(zhèn)、從陽澄湖畔走出來的部隊(duì)，大家血脈是相連的?！边@里是沙家浜部隊(duì)營區(qū)。沙家浜路，綠樹成行。文化長廊，呼喚官兵做沙家浜精神傳人。第二十集團(tuán)軍某旅政治部主任孔令金說：“我們這個(gè)長廊里面，內(nèi)容從沙家浜部隊(duì)的誕生之日起，一直到現(xiàn)在，把整個(gè)各個(gè)階段一代代官兵的奮斗史，光榮史，包括戰(zhàn)斗歷程全面反映在長廊里?！?/p>

夏光，生前寫過一篇《念戰(zhàn)友》。情牽夢(mèng)繞，他懷念三個(gè)人：一是李建模，常熟縣委書記。衣著簡樸，習(xí)慣挾一把布傘，常來看部隊(duì)。主張征收物流稅、營業(yè)稅和田賦，來保障新四軍部隊(duì)的供給。二是任天石，一位常熟中醫(yī)，人稱“老天”。為組建新四軍后方醫(yī)院出物力，出人力。他調(diào)動(dòng)不脫產(chǎn)自衛(wèi)隊(duì)員穿上黃軍服，與新“江抗”特務(wù)連一道行軍，擴(kuò)大新四軍聲勢(shì)。三是薛惠民，常熟梅李鎮(zhèn)的布店學(xué)徒。在新四軍任過職，又做地方工作。1945年4月，他在中共蘇南六地委蘇常太工委書記位子上勞累過度，肺病加重，沒看到抗戰(zhàn)勝利就倒下了。他們，是常熟優(yōu)秀兒女的代表。

保護(hù)紅色文化經(jīng)典，沙家浜人將其看得和保護(hù)生命同等重要。因?yàn)檫@是先輩用熱血和生命鑄就的精神遺產(chǎn)。沙家浜旅游度假區(qū)黨工委副書記顧永忠說：“一方面要繼續(xù)挖掘和弘揚(yáng)紅色資源，另一方面要注重當(dāng)?shù)厣鷳B(tài)資源的保護(hù)，這樣才能實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。沙家浜目前發(fā)展態(tài)勢(shì)是良性的?！?/p>

沙家浜的故事，是常熟乃至東路地區(qū)人民的故事。在常熟，幾乎每個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)都組織編寫了當(dāng)?shù)馗锩?，稱為“鄉(xiāng)土教材”，它豐富了沙家浜故事的內(nèi)涵和外延。常熟市新四軍研究會(huì)會(huì)長彭根華說：“這個(gè)書編起來以后不是賣錢的，而是送給學(xué)校，送給群眾。讓大家知道我們常熟人民，我們前輩是怎樣堅(jiān)持抗戰(zhàn)的，怎樣保衛(wèi)我們的家鄉(xiāng)?！?/p>

沙家浜故事，是閩東人民的故事。當(dāng)年新四軍三支隊(duì)六團(tuán)走出閩東大山，匯入東路地區(qū)的抗戰(zhàn)鐵流。英雄的足跡，留給他們的子女，是思念，是尋根，是祭奠。新四軍老六團(tuán)紅軍干部傅彭昌之子傅偉福說：“我們閩東走出去的傷病員不是常熟地區(qū)的人，但當(dāng)?shù)氐娜嗣癜阉麄儺?dāng)成自己的子女看待。這種為了黨的利益，國家的利益，乃至民族的利益，很多當(dāng)?shù)氐娜罕姭I(xiàn)出了生命?！毙滤能娎狭鶊F(tuán)紅軍干部周景秀之子周樹荊介紹：“有一次，父親帶我去看電影《沙家浜》。電影開始的時(shí)候，父親對(duì)我講，這就是我們。一直到前幾年，我們《閩東日?qǐng)?bào)》報(bào)道了沙家浜36個(gè)傷病員其中大多數(shù)是我們閩東人，我才明白了父親‘這就是我們這句話?！毙滤能娎狭鶊F(tuán)紅軍干部陳銀忠之女陳麗玉說：“父親經(jīng)常跟我們講他那些戰(zhàn)友，看到他們一個(gè)個(gè)倒下，他的內(nèi)心比刀割還痛，那是他最難受的，最過不了的那個(gè)坎。”2015年9月，六團(tuán)干部后代們千里迢迢來到沙家浜部隊(duì)，尋訪父輩足跡，感念紅軍傳統(tǒng)。

沙家浜故事，是中國人民抗戰(zhàn)的故事。2015年9月3日，在通過天安門廣場(chǎng)的抗戰(zhàn)老同志方隊(duì)中，來自常熟的抗戰(zhàn)支前模范陳必華、金炳元，代表沙家浜英雄兒女接受祖國和人民的致敬。沙家浜，連著北京，連著中南海。在十二屆全國人大代表中，有兩位代表有幸與黨的總書記對(duì)話交談。全國人大代表、沙家浜連原連長韓慶波回憶：“當(dāng)時(shí)習(xí)主席走到我面前，就問你是來自哪個(gè)部隊(duì)的。然后問了一下新四軍的歷史沿革，他先給我講了，新四軍是不是在浙蘇皖鄂豫等省轉(zhuǎn)戰(zhàn)過？我說是的。我就說，我們沙家浜連誕生于江蘇常熟陽澄湖畔，先后轉(zhuǎn)戰(zhàn)皖蘇鄂浙豫等省，參加過蘇北、魯南、淮海、渡江、解放上海等戰(zhàn)役，習(xí)主席聽了很高興。”全國人大代表、江蘇夢(mèng)蘭集團(tuán)董事長錢月寶回憶：“我說，總書記你好，我是沙家浜、常熟夢(mèng)蘭（集團(tuán)）錢月寶，他說知道知道，他知道了，認(rèn)識(shí)我了?！?/p>

沙家浜，或許在人民共和國的版圖上微不足道。沙家浜，歷史坐標(biāo)上的紅色音符，歲月長河里的紅色基因，匯聚成波瀾壯闊的一曲壯歌，穿越時(shí)空，響徹神州。蘆蕩火種，碧水紅旗，魚水情深，鍛造傳奇。這里有太多的記憶，不僅僅是沙家浜軍民的記憶，也是中國革命的記憶，這記憶終成永恒。（全文完）

（責(zé)任編輯 李贊庭）