無錫真的“無”錫嗎？

劉振修

“太湖佳絕處，畢竟在黿頭”，這是詩人郭沫若形容太湖美麗風(fēng)景的名句。詩中的“黿頭渚”就位于江蘇南部的歷史文化名城無錫。無錫自古就是魚米之鄉(xiāng)，素有布碼頭、錢碼頭、絲都、米市之稱，雖然物產(chǎn)豐富，卻“無”錫。無錫之名是怎么來的，無錫真的“無”錫嗎？

據(jù)《錫金縣志》記載：周秦時代，無錫西郊的錫山發(fā)現(xiàn)鉛錫，附近居民，競相開采，故此地原名“有錫”。但到了西漢初年，錫礦就采掘殆盡，結(jié)果“有錫”變成“無錫”。這一傳說在《東周列國志》中被加工成一則動人的故事：戰(zhàn)國末年，秦王嬴政命大將王翦率軍討伐楚國，駐軍錫山，士兵在埋鍋造飯時，突然掘出一塊石碑，碑上刻著12個字：“有錫兵，天下爭；無錫寧，天下清?！碑?dāng)?shù)乩习傩崭嬖V王翦，此地盛產(chǎn)鉛錫，但近年來已經(jīng)逐漸減少。王翦聽了，說道：“此碑露出，天下由此漸寧矣。今后當(dāng)名此地為無錫。”這一故事，反映了人民厭棄戰(zhàn)亂，渴求安定的愿望。

無錫歷史悠久，早在3100年前，周太王的長子秦伯就在梅里建立了“勾吳”國。春秋時期，吳越兩國曾在太湖一帶交戰(zhàn)。越國滅了吳國后，越國大夫范蠡功成身退，曾泛舟于五里湖，并隱居民間。至戰(zhàn)國時，越國又被楚國滅亡，楚王封春申君黃歇于此。

無錫又稱梁溪，因流經(jīng)該城的一條主要溪流而得名。但為何稱“梁溪”？相傳，東漢時的著名學(xué)者梁鴻，修身而不仕，偕“舉案齊眉”的妻子孟光隱居于這條溪邊。他們幫助當(dāng)?shù)鼐用衽d修水利，種植稻麥，后人為了紀念梁鴻，就把流經(jīng)他們居住地的溪流定名為“梁溪”，從此梁溪也成為無錫的別名。歷史上第一次提到無錫這一名稱的，是漢代班固的《漢書·地理志》：“無錫，有歷山，春申君歲祠以牛。莽曰有錫?！币舱婀至?，王莽篡位改建新朝后，因錫礦復(fù)出，改無錫縣名為“有錫”，而劉秀推翻新莽后，又改回?zé)o錫。這一說法見于唐朝陸羽《惠山寺記》，謂：“山東峰（指惠山東峰，即錫山），當(dāng)周秦間大產(chǎn)鉛錫，至漢方殫，故創(chuàng)無錫縣，屬會稽。自光武至孝順之世，錫果竭，順帝更為無錫縣，屬吳郡。”這一說法，歷代無錫地方志都相沿記載。但清光緒《無錫縣金匱縣志》認為：王莽迷信讖緯神學(xué)，其時“大改郡縣之名往往與舊名相反”，所謂“錫出而更名，孝順時錫竭而復(fù)舊，殆不足據(jù)”。

近來也有學(xué)者認為“無錫”是古越語地名?！盁o”是詞首發(fā)語詞，無實義，“錫”的原義因古越語佚亡已久，無從考證。他們認為，“無錫”和江浙地區(qū)其他許多地名，如夫椒、余杭、句容、姑蘇等一樣，都是屬于齊頭式地名，冠首字雖然寫法不同，但古音相近，都是古越語的發(fā)語詞，并無實義。這一說法是當(dāng)今一些地名學(xué)者、語言學(xué)者和歷史地理學(xué)者經(jīng)過對江浙地區(qū)大量地名的調(diào)查研究而得出的結(jié)論。隨著古代吳越地區(qū)的氏族遷徙、流散和與華夏族的融合，這些地名原義漸至湮沒，但一部分卻因用漢字記錄同樣的音而保存下來。

由此看來，無錫歷史太過悠久，到底“有”錫抑或“無”錫？竟成了千古之謎。