2016年潮詞，你知道嗎？

羅伯特·雷恩·格瑞尼

什么樣的新詞會在2016年大行其道，這一點(diǎn)我們無法預(yù)測，而且2016年的部分潮詞還未誕生。然而，有一點(diǎn)是明確的，少數(shù)趨勢將會給2016年帶來重大影響，而人們也可以透過這些趨勢，窺探那些可能大行其道的潮詞。

技術(shù)是新詞的一個(gè)可靠來源。其中很多從名詞一躍成為動詞，例如“傳真”（fax）、“電郵”（e-mail）、“谷歌”（Google）和“臉譜”（Facebook）。任何社交網(wǎng)絡(luò)平臺，如辦公人員常用的企業(yè)內(nèi)部協(xié)作溝通平臺Slack或長篇新聞狂熱愛好者聚集的“This”一旦大紅大紫，其名稱都可能會被當(dāng)成普通動詞來用，如“Slack me later”（待會一塊做）。還有一個(gè)案例便是小額支付平臺Venmo，人們可以用它相互小額支付?！癑ust venmo me”，就是“通過Venmo支付我就可以了”。

一些公司強(qiáng)烈反對人們對其商標(biāo)的通用化做法。例如Adobe，它奔走呼號，希望用“使用Adobe Photoshop軟件處理”來代替將軟件“photoshop”直接作為動詞的用法。但是此舉也是于事無補(bǔ)。

瑞士小工具制作商Punkt即將發(fā)布一款高顏值手機(jī)，但僅可用其打電話和發(fā)短信;如果這類手機(jī)流行開來，其用戶是否會反其道而行之，大肆炫耀其“傻瓜手機(jī)”（dumbphone）？谷歌已將其部件可升級（相機(jī)、處理器、屏幕）的模塊化手機(jī)的發(fā)布日期推遲至2016年。谷歌將它稱為“項(xiàng)目Ara”，如果這款手機(jī)大賣，名詞“modphone”（模組手機(jī)）一詞可能會成為一個(gè)用起來很方便的混成詞。

口口相傳

辦公室員工將繼續(xù)在語言中使用本不存在的詞語：“millennialisation”（千禧化）可能會在2016年與“ideation”（構(gòu)思能力）和“l(fā)earnings”（學(xué)問）一道成為企業(yè)界的口頭禪。那些身居高法律風(fēng)險(xiǎn)崗位的人士意識到，郵件最終也可能會成為庭堂證供，因此，一些人開始奉行“l(fā)dl”（lets discuss live，讓我們現(xiàn)場討論吧），以避免形成日后可能會帶來麻煩的書面文字?！發(fā)dl”一詞會盛行嗎？也許吧，但是調(diào)查人員也是這類詞語的熱衷人士，他們可以使用這些詞來搜索可疑的活動。

預(yù)測年輕人的口頭禪尤為困難。在這一怪異的世界中，詞語會從黑話演變成酷孩子們的暗號，最后甚至連你的祖母都會知曉，其速度之快，連你都還沒來得及去評頭論足?！發(fā)ol”的使用率已在下降，這一點(diǎn)已得到臉譜公司的確認(rèn)。

2015年，“Netflix and chill”（來我家看電影）因其“約炮”的寓意而紅極一時(shí)，但是一旦這類詞語成為了眾人皆知的秘密，它們也就失去了其賣點(diǎn)。這些潮詞通常源于一些亞群體，像非洲裔美國人或同性戀群體，然后才逐漸進(jìn)入主流文化：例如用“throwing shade”代替“put-down”（貶低他人），或用“ratchet”代替“trashy but arrogant”（八卦又無知）。因此，請留意那些群體，關(guān)注即將出現(xiàn)的潮詞——可能用“throwing pillows”（扔枕頭）代替 “a weak punch”（不痛不癢）——不過，當(dāng)你聽到這些潮詞時(shí)，它們可能已經(jīng)都過時(shí)了。