《孫子兵法》“軍爭第七”
Chapter Seven about Maneuvering of The Art of War
【原文】
孫子曰:凡用兵之法,將受命于君,合軍聚眾①,交和而舍②,莫難于軍爭③。軍爭之難者,以迂④為直,以患為利。故迂其途,而誘之以利,后人⑤發(fā),先人⑥至,此知迂直之計者也。
軍爭為利(有的版本句前有“故”字),軍爭為危(此版本原文為“眾爭為?!?,疑筆誤。銀雀山漢簡本為“軍爭為?!保?。舉軍而爭利,則不及⑧;委⑨軍而爭利,則輜重捐⑩。是故卷甲而趨,日夜不處,倍道兼行,百里而爭利,則擒三將軍,勁者先,疲者后,其法十一而至;五十里而爭利,則蹶(jué)上將軍,其法半至;三十里而爭利,則三分之二至。是故軍無輜重則亡,無糧食則亡,無委積則亡。
先知迂直之計者勝,此軍爭之法也。
【注釋】
①合軍聚眾:組編軍隊,聚集民眾。
②交和而舍:交,交錯;和,古時軍隊的營門稱和門,也稱軍門、壘門;舍,駐扎。此句意為敵我兩軍對壘駐扎。
③軍爭:兩軍爭奪制勝的條件。
④迂:迂回曲折。
⑤后人:在敵人之后。
⑥先人:在敵人之前。
⑦危:危險、不利。
⑧不及:不能按時到達。
⑨委:丟棄、拋棄。
⑩捐:損失、丟棄。
【釋義】
孫子說:按照一般的用兵法則,將帥領受國君的命令之后,從組編軍隊、動員民眾,到與敵人對陣,在這過程中沒有比爭取制勝先機更難的了。爭取制勝先機最難的是,把迂回曲折的彎路變成捷徑,把不利條件轉化為有利條件。所以,采取迂回繞道的辦法,而又以小利引誘敵人,就能做到雖然比敵人后出發(fā),卻可以比敵人先到達,這就是懂得變迂為直的謀略。所以,軍爭有有利的一面,軍爭也有危險的一面。如果全軍攜帶所有輜重去爭利,就會行動遲緩而不能及時到達目的地;而如果拋棄輜重去爭利,輜重就會損失。因此,如果卷起鎧甲,輕裝急進,晝夜不停,加倍行程強行軍,
走上百里去爭利,那么三軍的將帥都可能被俘,強壯的戰(zhàn)士有可能先到,而疲弱的士卒就會掉隊,其結果只會有十分之一的兵力能夠趕到預定地域;如果走五十里去爭利,先頭部隊的將領就會遭受挫折,只有半數兵力能夠趕到預定地域;如果走三十里去爭利,只會有三分之二的兵力能夠趕到預定地域。因此,軍隊沒有輜重就不能生存,沒有糧食就不能生存,沒有物資儲備就不能生存。
不了解諸侯列國戰(zhàn)略企圖的,就不能與之結交;不熟悉山林、險阻、沼澤等兵要地理環(huán)境的,就不能率兵冒進;不重視使用向導的,就難以獲得地利。
用兵作戰(zhàn)要靠詭詐多變取勝,要根據是否有利來決定行動,按照分散和集中來變化手段。
所以,部隊快速行動時就要像疾風一樣迅猛,舒緩行動時就要像森林一樣嚴整,攻擊時就要像烈火一樣勢不可擋,防御時就要像山岳一樣穩(wěn)固堅定,隱蔽時就要像陰云一樣遮天蔽日,發(fā)起突然襲擊時就要像雷震一樣驚天動地。
掠奪敵方鄉(xiāng)邑,分配俘獲的人眾;開拓疆土,分配掠取的資源,都要權衡利害得失,然后相機而行。
事先懂得以迂為直方法的就能勝利,這是爭取制勝先機的原則。
《軍政》上說:“作戰(zhàn)時用語音指揮難以聽到,所以就設置了金鼓;用動作指揮難以看見,所以就設置了旌旗。”金鼓和旌旗都是統(tǒng)一全軍行動的標識。既然統(tǒng)一指揮了,那么,勇猛的戰(zhàn)士就不能單獨冒進,怯懦的戰(zhàn)士也不能單獨后退,這就是指揮大部隊作戰(zhàn)的方法。所以,夜間作戰(zhàn)多用金鼓指揮,白天作戰(zhàn)多用旌旗指揮。這些都是為了適應人的視聽條件而采取的措施。
采取辦法可以挫傷敵軍的士氣;可以動搖和攪亂敵軍將領的決心。因為早晨(初戰(zhàn)時)士氣高漲,到了白天(過了一段時間)士氣就慢慢低落,而到了晚上(后期)士氣就衰竭了。因而,善于用兵的人,總是避開敵人初戰(zhàn)時的銳氣,等到敵軍士氣低落衰竭時再發(fā)起攻擊,這就是掌握和運用士氣取勝的辦法。以嚴整的部隊應對混亂的敵軍,以沉著冷靜應對浮躁喧亂,這就是從心理上戰(zhàn)勝敵人的辦法。以近便快捷應對遠途奔命,以休整良好應對疲勞困頓,用飽食足力應對饑餓不堪,這就是從體力上戰(zhàn)勝敵人的辦法。不要去攻擊旗幟整齊、行動統(tǒng)一的敵人,不要去攻擊陣容威武、實力強大的敵人,這就是隨機應變對付敵人的辦法。
所以,用兵的原則是:敵軍占據高地時不要去仰攻,敵軍背靠山丘時不要正面進攻,敵軍假裝敗退時不要跟蹤追擊,對精銳的敵軍不要去強攻,對充當誘餌的敵軍不要上當受騙去吃掉,對回撤的敵軍不要去攔截,對被包圍的敵軍要虛留缺口,對陷入絕境的敵軍不要過分逼迫。這些都是用兵的基本法則。
【解析】
“軍爭篇”是孫武“謀勝”“知勝”“全勝”思想的具體化,集中回答的是兩軍對壘時如何奪取制勝先機、如何應對復雜局面、如何處置各種情況的對策。這些對策涉及諸多要素,但歸結起來,不外乎八個字:“以迂為直,以患為利?!?/p>
一、以迂為直,就是強調變通。孫武首先以行程遠近作為敵我爭奪的焦點來進行論證,提出了“迂其途,而誘之以利,后人發(fā),先人至”的對策。“迂其途”,看起來費時費力,但取得的效益則是搶占制勝先機。從本質上說,紅軍二萬五千里長征就是大范圍的“以迂為直”,四渡赤水則是典型的局部“以迂為直”。“左”傾冒險主義提出“革命的力量是要純粹又純粹,革命的道路是要筆直又筆直”等主張,都是非理性的狂熱病、急性病,實踐證明是行不通的,只有“農村包圍城市”才是“以迂為直”的成功之路??箲?zhàn)時期,一些人提出的“速勝論”也是不切實際的,而持久戰(zhàn)及運動戰(zhàn)、游擊戰(zhàn)等等,才是“以迂為直”的正確選擇。
二、以患為利,就是強調轉化。任何事物,都有兩重性,利弊得失相互依存、相互轉化?!耙蚶茩唷薄耙驍扯苿佟笔菍O武的一貫思想。他在“軍爭篇”中,以輜重與行軍的關系為例,生動而又深刻地揭示了戰(zhàn)爭中普遍存在的兩難現象,這是矛盾的對立統(tǒng)一法則所決定的,關鍵在于如何把握。從孫武的一系列論述中可以理出這樣幾條原則:一要把握尺度。攜帶大量輜重與敵爭先機之利,就會誤時誤事;而如果拋棄輜重輕裝急進,又無生存保障,也無法與敵作戰(zhàn)。如何破解這個難題,求得兩全之策,就看統(tǒng)籌謀劃。中央紅軍長征初期就吃了這個虧,十萬余人,帶著壇壇罐罐,形同遷徙搬家,嚴重拖累了軍事行動,也增大了傷亡。湘江之戰(zhàn)之后甩掉了包袱,才大有轉機。二要把握方法。孫武在“軍爭篇”中列舉了若干方法,如“兵以詐立”“分合為變”“懸權而動”“變人耳目”“三不”“六如”“兩奪”“四治”“五待”等等,這些方法的共通之點就是機動靈活、隨機應變、因情施策。三要把握時機??偟脑瓌t就是“避其銳氣,擊其惰歸”。這不僅僅是就早、中、晚三個時辰而言,也可以理解為作戰(zhàn)周期的三個階段,引申開來,還可以不受時態(tài)限制,廣泛地適用于任何時節(jié)的三種狀態(tài)。這與曹劌論戰(zhàn)時所說“夫戰(zhàn),勇氣也。一鼓作氣,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之”是一個道理。四要把握對象?!败姞幤敝校槍Σ煌淖鲬?zhàn)對象,提出了不同的應對措施?!盁o邀正正之旗,勿擊堂堂之陳”與下文的8個“勿”,句句言之鑿鑿,都是經驗之談,雖不能照搬照套,卻也堪為借鑒。
注:本文采用的《孫子兵法》版本,系謝祥皓、劉申寧1994年編錄出版的《孫子集成》中宋雕本“魏武帝注孫子”樣本。
(曹永孚 整理并解析)