康戴里：完美詮釋紙張藝術(shù)

李倩

自古以來，紙張一直作為一種媒介，傳承著人類的文明與智慧。千百年間，歷代文人雅士賦予了紙張豐富的內(nèi)涵以及廣泛的應(yīng)用。紙張以其獨(dú)特的表現(xiàn)傳播力，被視為藝術(shù)表達(dá)的最佳媒介，紙張與印刷更是相輔相成，各式各樣的紙張令印刷品熠熠生輝，散發(fā)出獨(dú)特的藝術(shù)魅力。

如今，電子技術(shù)不斷革新，新媒體發(fā)展風(fēng)起云涌，作為傳統(tǒng)媒介的紙張?jiān)谶@樣紛繁的背景下并沒有沒落，而是演繹出了更多全新的角色，紙張藝術(shù)越來越受到大眾的矚目和喜愛。

百年紙業(yè)集團(tuán) 深耕中國市場

Antalis（康戴里）是一家深耕于藝術(shù)紙張市場的百年企業(yè)，作為歐洲最大的國際化紙張分銷集團(tuán)，總部位于法國的Antalis主要致力于印刷及包裝紙張，視覺溝通材料推廣，在全球藝術(shù)紙張市場占有重要地位。

據(jù)Antalis大中華區(qū)市場經(jīng)理談思齊介紹，Antalis（康戴里）和Arjowiggins（傲卓紙業(yè)）共屬同一家投資集團(tuán)Sequana，Arjowiggins負(fù)責(zé)研發(fā)和生產(chǎn)，Antalis負(fù)責(zé)銷售。Antalis在全球擁有5500位員工，其銷售網(wǎng)絡(luò)遍及全球44個(gè)國家和地區(qū)，為歐洲最大及全球第二大的紙張分銷集團(tuán)。

康戴里貿(mào)易（上海）有限公司是Antalis集團(tuán)在中國的機(jī)構(gòu)，深耕中國市場已有近20年的歷史，在北京、上海、廣州均設(shè)有分公司及倉庫，其他地區(qū)均有專屬經(jīng)銷商經(jīng)營。值得一提的是，Antalis集團(tuán)極具社會(huì)責(zé)任和環(huán)保意識(shí)，不但產(chǎn)品90%通過了FSC認(rèn)證，2008年還獲得了SGS頒發(fā)的FSC森林管理委員會(huì)認(rèn)證及PEFC森林驗(yàn)證認(rèn)可認(rèn)證，在行業(yè)里首屈一指。其經(jīng)營的產(chǎn)品90%以上由歐洲原裝進(jìn)口，并且?guī)资陙砥焚|(zhì)保持如一。其中創(chuàng)立于1888年，形象尊貴的旗艦品牌Conqueror剛古，典雅質(zhì)樸的Rives麗芙，時(shí)尚前衛(wèi)的Curious collection星域，在中國的設(shè)計(jì)和印刷界已成為知名的品牌。帶領(lǐng)潮流，銳意創(chuàng)新，并具有優(yōu)異印刷表現(xiàn)的康戴里紙張已成為中國頂級(jí)設(shè)計(jì)師和印刷企業(yè)的首選材料，在滿足了設(shè)計(jì)師的多變需求的同時(shí)，令印刷品彰顯出獨(dú)特的藝術(shù)氣息。

優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品+專業(yè)服務(wù) 完美詮釋藝術(shù)和印刷

眾所周知，自造紙術(shù)發(fā)明以來，紙張作為一種具有文化屬性的材料，適用的范圍一直在不斷擴(kuò)大。特別是在藝術(shù)領(lǐng)域，有人認(rèn)為“紙才是最美的藝術(shù)”。那么，康戴里的紙張是如何“為藝術(shù)服務(wù)”的呢？Antalis大中華區(qū)市場經(jīng)理談思齊介紹道：“紙張是古往及今一種文化、藝術(shù)傳承以及創(chuàng)作的重要材料。康戴里提供的是藝術(shù)紙專業(yè)服務(wù)，為全國大部分設(shè)計(jì)公司、印刷企業(yè)及終端客戶提供專業(yè)的用紙建議。同時(shí)我們是一家跨國紙業(yè)集團(tuán)，在全球44個(gè)國家和地區(qū)有經(jīng)銷點(diǎn)，與全球的藝術(shù)家和設(shè)計(jì)師都有直接密切的接觸，因此我們提供的國際化的平面設(shè)計(jì)信息交流平臺(tái)是我們最有競爭力的‘增值服務(wù)?！蓖瑫r(shí)康戴里為了鼓勵(lì)設(shè)計(jì)的原創(chuàng)性，發(fā)掘設(shè)計(jì)人才，普及藝術(shù)紙文化，康戴里創(chuàng)辦了“剛古設(shè)計(jì)大賽”、“Paperweight Award”兩項(xiàng)設(shè)計(jì)大賽，康戴里創(chuàng)辦的交流平臺(tái)在藝術(shù)院校，設(shè)計(jì)公司，印刷行業(yè)產(chǎn)生了極大的反響。另外，康戴里深耕細(xì)作中國藝術(shù)印刷市場近20年，與國內(nèi)各大藝術(shù)印刷商建立了親密的合作關(guān)系。其中，中國最大的藝術(shù)印刷集團(tuán)雅昌與康戴里在深圳共同成立了藝術(shù)紙?bào)w驗(yàn)中心，呈現(xiàn)了上百份來自歐洲頂級(jí)品牌以及由雅昌使用康戴里紙張印刷的優(yōu)秀作品。

在整個(gè)印刷業(yè)的發(fā)展歷程當(dāng)中，紙質(zhì)書籍由以往純粹信息傳遞的功能逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)樗囆g(shù)品位的體現(xiàn)。從印刷的角度來看，紙張是不可或缺的重要載體。不同的肌理、顏色的紙張對突出或者強(qiáng)調(diào)畫面某部分的內(nèi)容和風(fēng)格表達(dá)有不同的功效。談思齊認(rèn)為，根據(jù)畫面的需要選擇不同的紙張非常重要。不同類別的紙張，如雙膠、微涂布和銅板等不同類型的紙張對印刷工藝的表現(xiàn)力也不一樣，所以設(shè)計(jì)師在印刷設(shè)計(jì)前，對圖片內(nèi)容和印刷要求一起結(jié)合考慮用紙尤為重要。

康戴里能夠?yàn)橛∷㈩I(lǐng)域提供三大類產(chǎn)品，覆蓋用紙市場的不同需求。一類是引領(lǐng)潮流的Arjowiggins英國紙廠制造的高端藝術(shù)紙，其是經(jīng)過市場研發(fā)，與頂級(jí)品牌設(shè)計(jì)師共同研發(fā)的具有潮流特色的產(chǎn)品（如SKIN Curious Collection/Curious Matter 土豆紙）；二類是訂制產(chǎn)品，如Arjo中國衢州工廠接受個(gè)性訂制產(chǎn)品，訂制紙張的肌理、顏色、觸感等（如珠光紙Glintt葛麗特）；第三類是性價(jià)比高的商業(yè)產(chǎn)品，適合藝術(shù)、出版及高端商業(yè)畫冊大量使用的紙張（如Rives Sensation Artist超感滑面、Odela歐黛拉、Brisk美感極致、Massiva歐維斯）。

藝術(shù)紙張將助力印刷業(yè)向藝術(shù)印刷轉(zhuǎn)變

毋庸置疑，由于電子讀物的大量普及，僅僅承載信息的紙張會(huì)減少，但是多元化、藝術(shù)化的紙張卻不會(huì)因?yàn)榛ヂ?lián)網(wǎng)以及新媒體的出現(xiàn)而減少。相較于電子產(chǎn)品，紙質(zhì)品可接觸的感覺更能讓讀者理解和記憶信息的內(nèi)容，同時(shí)對于圖像的表達(dá)更有藝術(shù)的味道。紙張的不同觸感加上多種燙金、鏤空、激凸等印刷藝術(shù)的詮釋，使畫面更加立體豐富，更受市場歡迎。因此談思齊認(rèn)為，未來印刷業(yè)必將向藝術(shù)印刷轉(zhuǎn)變，另外作為包裝類材料，紙張是種可再生、易降解、對環(huán)境友好的材料，她還認(rèn)為紙張?jiān)诎b領(lǐng)域?qū)?huì)大有作為。

在未來的發(fā)展藍(lán)圖中，康戴里將繼續(xù)深入挖掘開拓特殊風(fēng)格的藝術(shù)紙張、個(gè)性化訂制紙張、包裝紙張等市場。作為一家歐洲百年紙業(yè)集團(tuán)，康戴里與歐洲各大國際品牌建立了緊密的合作關(guān)系并深受青睞，其中不乏奢侈品品牌?？荡骼锏漠a(chǎn)品是很多奢侈品品牌的指定用紙，所以康戴里也將追隨客戶的發(fā)展潮流，滿足客戶對創(chuàng)意紙張的全面需求。另外，個(gè)性化需求在印刷工藝上離不開數(shù)碼印刷，康戴里也推出了自己的數(shù)碼系列產(chǎn)品，例如獨(dú)家銷售Arjowiggins Creative Papers/Arjowiggins Graphic生產(chǎn)的數(shù)碼系列產(chǎn)品，這一系列是從剛古、星域、卡昆、麗芙、綠美、蝶美等眾多品牌中精心挑選而得，并經(jīng)HP認(rèn)證。這些品質(zhì)上乘、具有優(yōu)異印刷性的紙張深得中國用戶的青睞。

未來，康戴里將繼續(xù)與中國的設(shè)計(jì)界保持穩(wěn)定和緊密的合作關(guān)系，并加大力度發(fā)展終端市場，不斷完善服務(wù)體系，持續(xù)地為中國的藝術(shù)設(shè)計(jì)和印刷界提供創(chuàng)新和多樣化的紙張產(chǎn)品。endprint