“小李子”萊昂納多的機(jī)智口才

侯?lèi)?ài)兵

萊昂納多·迪卡普里奧，是好萊塢著名男演員、國(guó)際巨星。由于萊昂納多的中文譯名也可以譯為“李?yuàn)W納多”，因此中國(guó)的影迷親切地稱他為“小李子”。他23歲時(shí)憑借一部《泰坦尼克號(hào)》紅遍全球，當(dāng)之無(wú)愧地成為世界公認(rèn)的“萬(wàn)人迷”。之后他憑借《羅密歐與朱麗葉》等巨作，多次獲得國(guó)際大獎(jiǎng)。2016年2月28日，萊奧納多憑借《荒野獵人》獲得第88屆奧斯卡最佳男主角獎(jiǎng)，國(guó)內(nèi)很多影迷都為之激動(dòng)。年年都有外國(guó)演員斬獲奧斯卡獎(jiǎng)，中國(guó)影迷何以對(duì)“小李子”情有獨(dú)鐘呢？這是因?yàn)樗耐獗砗脱菁家约八f(shuō)話的風(fēng)趣和幽默感，不知俘獲了多少影迷的心。

“這些年你都去哪兒了？”

萊昂納多獲得第8 8屆奧斯卡影帝，這是他在第五次提名后，終于如愿以償。頒獎(jiǎng)典禮上，萊昂納多先是親吻獎(jiǎng)杯，然后開(kāi)起了玩笑：“小金人，這些年你都去哪兒了？”逗得臺(tái)下哈哈大笑。接著，他又打趣道：“我得坦白，很久之前我就開(kāi)始準(zhǔn)備奧斯卡獲獎(jiǎng)致辭，這么久才見(jiàn)到你。我都忘了當(dāng)初準(zhǔn)備的那些獲獎(jiǎng)感言了?！绷钊珗?chǎng)觀眾忍俊不禁。

“如果貓真有九條命，我也想多來(lái)幾條?！?/p>

萊昂納多曾多次和死神“擦肩而過(guò)”，談起這些命懸一線的經(jīng)歷，萊昂納多不忘自我解嘲：“朋友們說(shuō)，如果要去參加極限冒險(xiǎn)活動(dòng)，他們最不愿意叫上的人就是我了，因?yàn)槲液孟裼悬c(diǎn)事故體質(zhì)。如果貓真有九條命，我也想多來(lái)幾條?！比侨斯笮Α?/p>

“忘掉體重，你美極了！”

萊昂納多和凱特·溫絲萊特都是憑借《泰坦尼克號(hào)》而一夜成名。當(dāng)年電影公映后，有一些針對(duì)溫絲萊特個(gè)人的負(fù)面評(píng)價(jià)，其中最刻薄的是——這艘豪華客輪為什么會(huì)沉沒(méi)？是因?yàn)榘缪萋督z的演員太胖，最終把船給壓沉了。這讓溫絲萊特難堪極了！萊昂納多聽(tīng)到后，不失幽默地告訴溫絲萊特：“忘掉體重，你美極了！”這句話影響了她一生，她至今沒(méi)有考慮過(guò)減肥這件事。

最喜歡的英語(yǔ)單詞

一次，外國(guó)記者問(wèn)萊昂納多：“你最喜歡的英語(yǔ)單詞是什么？”萊昂納多脫口而出：“Supercalifragilistice xpialidocious?！边@個(gè)單詞其實(shí)是個(gè)人造詞，源自美國(guó)電影《歡樂(lè)滿人間》的插曲，它在電影里被翻譯成“人見(jiàn)人愛(ài)，花見(jiàn)花開(kāi)，車(chē)見(jiàn)爆胎”。萊昂納多的喜感和幽默，由此可見(jiàn)一斑。

免費(fèi)Wi-Fi

人到中年的萊昂納多，眼角和眉頭都有了皺紋。有一次微訪談中，有個(gè)粉絲見(jiàn)他抬頭紋好重，額頭出現(xiàn)3～4條很深的皺紋，便直言不諱地談到了他的這一“瑕疵”，沒(méi)想到，萊昂納多十分詼諧地調(diào)侃道：“你是說(shuō)我額頭上的滿信號(hào)是Wi-Fi嗎？需要免費(fèi)Wi-Fi網(wǎng)絡(luò)嗎？”惹來(lái)一片笑聲和掌聲。

綠森林摘自作者博客