日本電視媒體與日本民眾對中印象
——以NHK涉中紀(jì)錄片為例*

■范穎

日本電視媒體與日本民眾對中印象
——以NHK涉中紀(jì)錄片為例*

■范穎

本文從新中國成立伊始到現(xiàn)在，以日本NHK電視臺涉中紀(jì)錄片傳播內(nèi)容的變遷為研究對象，探索日本電視是如何來報(bào)道中國的。研究發(fā)現(xiàn)，日本電視媒體對中報(bào)道經(jīng)歷了初期、中日友好時(shí)期、友好延續(xù)時(shí)期、走向惡化初期、報(bào)道中國經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展時(shí)期及報(bào)道中日各種矛盾凸顯時(shí)期，從中總結(jié)出日本電視媒體的報(bào)道與日本民眾對中印象的評價(jià)是息息相關(guān)的。

日本電視媒體；NHK電視臺；紀(jì)錄片

一、研究背景與目標(biāo)

基于地緣政治學(xué)觀點(diǎn)，中日關(guān)系是我國在東亞政治核心利益的最重要一環(huán)。然而，圍繞釣魚島事件，近幾年來，中日關(guān)系陷入僵局，特別是日本內(nèi)閣2012年9月11日決定“購買”釣魚島及其附屬三個島嶼將其“國有化”一事，幾乎將中日關(guān)系推向了無法扭轉(zhuǎn)的局面。日本內(nèi)閣總理府2013年11月25日發(fā)布的《2013年外交政策民眾輿情調(diào)查》顯示，日本民眾對華好感已降至18.1%，其中日本民眾認(rèn)為日中關(guān)系處于良好狀態(tài)的僅為0.4%。①現(xiàn)代社會，傳統(tǒng)媒體及新媒體以強(qiáng)大的新聞采集能力仍在民眾間占據(jù)主要地位。日本媒體經(jīng)受著國家、政府、受眾刻板印象等多種因素的影響，他們是怎樣塑造中國形象的呢？媒體報(bào)道又給日本民眾帶來了什么樣的影響呢？

據(jù)日本學(xué)者原由美子、鹽田雄大于1999年10月進(jìn)行的“他國印象與媒介接觸”的調(diào)查結(jié)果顯示，74.4%的日本人獲悉中國信息的渠道都來自于電視媒體，可見電視媒體對日本民眾的影響之大。進(jìn)一步探求“從電視媒體中獲取中國信息主要依靠哪種節(jié)目類型”時(shí)，結(jié)果顯示新聞?wù)?9.7%，而紀(jì)錄片居于第二位，占35.2%。②縱觀日本電視媒體的涉中報(bào)道，新聞類的報(bào)道相當(dāng)充實(shí)，但是面對存檔不完備的現(xiàn)實(shí)狀況，要想實(shí)現(xiàn)較長時(shí)間范圍內(nèi)對大量新聞報(bào)道的搜集與分析是不可能的。因此，本研究以《NHK年鑒》（株式會社NHK出版，1963—1966年日本放送協(xié)會編、1967—1983年日本放送協(xié)會綜合放送文化研究所編、1984—2013年日本放送協(xié)會放送文化調(diào)查研究所編）的資料為基點(diǎn)，從新中國成立伊始到今日，選擇保存相對完備的日本NHK電視臺涉中紀(jì)錄片為研究對象，以總結(jié)日本電視是如何來報(bào)道中國的，試圖從中探索日本電視媒體涉中報(bào)道的變化軌跡。

二、NHK電視臺涉中紀(jì)錄片的報(bào)道軌跡

（一）初期

1963年，NHK電視臺以北京、上海召開的日本工業(yè)展覽會為契機(jī)，在中國多地進(jìn)行采訪，制作了這一具有歷史性開創(chuàng)意義的專題紀(jì)錄片《中華人民共和國》，共包括3集（《北京·東北》《上?！贰段錆h·西北》）。這一系列的紀(jì)錄片不僅從市場、大眾餐廳等角度描述了建國后的民眾生活，還涉及了小學(xué)的思想教育、大學(xué)的民兵訓(xùn)練、人民公社以及工廠的自力更生等方面。后來，NHK于1965年再次制作播放了《中華人民共和國》（與第一部同名），這一系列共5集，分別為：《年輕人》《市民生活》《農(nóng)村》《活著的傳統(tǒng)》《自力更生》。在這一專題報(bào)道中涉及到了當(dāng)時(shí)中國的落后，比如機(jī)械化的缺乏、工業(yè)水平的明顯滯后、輕工業(yè)產(chǎn)品的價(jià)格過高等方面，但總體上是在表達(dá)中國建國15年后的良性變化。之后，NHK電視臺于第二年播放了《中國文明傳統(tǒng)》，共7集，分別為《文明的起源》《古都長安》《佛教文化》《長城與運(yùn)河》《民眾與傳統(tǒng)文化》《魯迅之心》《北京》。也正是通過這一系列的紀(jì)錄片，日本人第一次親眼目睹了中國歷史上眾多的文化遺產(chǎn)，促使很多日本人對中國的歷史和文化產(chǎn)生了濃厚的興趣。

這一時(shí)期NHK的涉中紀(jì)錄片雖是獨(dú)立創(chuàng)作，但是其內(nèi)容全部是由中方負(fù)責(zé)安排采訪人物及現(xiàn)場，解說詞方面也直接引用中方提供的說明。即使涉及到了中國的落后和貧窮，但是報(bào)道中基本是抱著肯定和善意的態(tài)度，批判性視角甚少。這些節(jié)目給日本民眾傳達(dá)的中國印象是“即使貧窮，中國人依然努力地在建設(shè)新的國家”，這種信息的傳達(dá)奠定了接下來對中印象友好時(shí)代的基礎(chǔ)。

（二）中日友好時(shí)期

1971年中國回歸聯(lián)合國，NHK全程直播紐約聯(lián)合國本部總會現(xiàn)場實(shí)況。1972年尼克松訪華，NHK從2月20日到27日制作了8期專題報(bào)道就這一事件進(jìn)行介紹。緊接著，日本公布田中首相即將訪華的消息，NHK連續(xù)三夜播放了專題紀(jì)錄片《日本與中國》（包括：《戰(zhàn)后日中關(guān)系》《國際邦交正常化與日本未來之路》《經(jīng)濟(jì)交流展望》），緊接著又制作了一期特別節(jié)目《斷絕的軌跡——中日關(guān)系100年》。在田中正式訪華的9月25至30日期間，NHK及日本民放4局采用衛(wèi)星直播方式進(jìn)行報(bào)道達(dá)到23次，共計(jì)31小時(shí)45分鐘，NHK還專門制作了17部專題紀(jì)錄片。日本電視媒體的大量報(bào)道，一時(shí)間在日本掀起了中國熱。之后，NHK于1973年、1977年分別播放紀(jì)錄片《中國》與《中國1977》。1978年8月，在中日和平友好條約簽署之際，NHK在人民大會堂進(jìn)行了現(xiàn)場直播。同年10月，又制作了《中國東北2000公里》專題紀(jì)錄片，連續(xù)兩天晚上播出，展現(xiàn)了建國33年后中國東北部的發(fā)展?fàn)顩r。緊接著，10月底鄧小平出訪日本，NHK除了全程跟蹤報(bào)道外，還特別制作了一期《國務(wù)院副總理鄧小平的6天》專題紀(jì)錄片。日本電視媒體這一系列的對中報(bào)道，將中日友好氣氛潛移默化地傳達(dá)給了日本民眾。

1979年，NHK與中央電視臺合作共同制作了著名的紀(jì)錄片《絲綢之路》（共12集），1980年初在日本播放后，每集收視率都超過20%，在日本民眾中取得了巨大反響，迎來了日中友好時(shí)期的頂峰。日本內(nèi)閣總理府1980年5月發(fā)布的輿情調(diào)查顯示，日本民眾對華好感突破歷史記錄，高達(dá)78.6%。①

（三）友好延續(xù)時(shí)期

1980年后中日國際關(guān)系因?yàn)闅v史教科書問題而引起摩擦，這時(shí)的日本電視媒體將對中報(bào)道的關(guān)注度轉(zhuǎn)向中國秘境般的自然風(fēng)光方面。NHK電視臺1981年播放《西藏·世界屋脊之行》，1984年播放《秘境云南》《秘境西藏》。1986年與中央電視臺再次合作，制作了《大黃河》，共10集，內(nèi)容圍繞中國貴重的文化遺產(chǎn)、珍稀的宗教儀式、宏偉的自然風(fēng)光展開，每集收視率都保持在10%左右，在日本受眾中影響不小。1988年《秘境·興安嶺之行》在NHK播放。1981—1988年期間日本電視的涉中報(bào)道，在某種意義上，可以看作是延續(xù)了上一時(shí)期中日間的友好氣氛。

此外，在這期間，關(guān)于日本殘留孤兒這一介于中日兩國間特殊身份的人群，日本電視也給予了很大的關(guān)注。NHK從1980—1986年陸續(xù)制作并播放了6期專題報(bào)道，這類題材的紀(jì)錄片表現(xiàn)出日本電視媒體對日本殘留孤兒的人文關(guān)懷，報(bào)道中多處涉及中國人的善良與對親情的重視，為維持日本民眾對華好感起到了積極作用。

（四）走向惡化初期

1989年5月7日、26日，NHK先后播放了《中國學(xué)生在主張》《北京發(fā)生了什么——中國的民主化運(yùn)動》兩期專題紀(jì)錄片，就天安門事件進(jìn)行報(bào)道。9月又播出了《天安門·動蕩的40年——Salisbury眼中的中國前后篇》，以美國記者Salisbury的視角來講述中國革命的40年，在日本社會產(chǎn)生了巨大的負(fù)面影響。同年10月，日本內(nèi)閣總理府發(fā)布的輿情調(diào)查顯示，日本民眾對華好感降至51.6%。①之后，NHK電視臺1991、1992年先后播放紀(jì)錄片《當(dāng)今世界動向：東方的社會主義大國》《亞洲與太平洋戰(zhàn)爭》。毫無疑問的是，這些都給在日中國形象帶來了負(fù)面影響。

1992年9月，為紀(jì)念中日邦交正?；?0周年，NHK制作了一期《周恩來的選擇——中日邦交正常化是這樣實(shí)現(xiàn)的》紀(jì)錄片，圍繞周恩來總理促成這一事件的國際斡旋能力展開，使日本民眾對中日邦交的實(shí)情進(jìn)一步明晰化。緊接著，10月日本天皇出訪中國，NHK除了正常的衛(wèi)星直播新聞外，還制作了兩期專題報(bào)道，分別為《天皇·皇后出訪中國歡迎儀式》與《天皇·皇后出訪中國歡迎晚會》，報(bào)道中描繪了中國各地的歡迎儀式及天皇與普通民眾的交流。當(dāng)年日本內(nèi)閣總理府輿情調(diào)查顯示日本民眾對華好感升至55.5%，開始趨于惡化的中國形象終于有所恢復(fù)，但這是至此之后的最高評價(jià)。①

（五）報(bào)道中國經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展時(shí)期

上世紀(jì)90年代中期，中國經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展開始得到了日本電視媒體的關(guān)注。1994年，NHK重點(diǎn)策劃了關(guān)于中國改革開放的議題，制作了紀(jì)錄片《中國·12億人的改革開放》（共11集），描述了中國改革開放15年中的光與影，將經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展的中國展現(xiàn)給日本民眾。1996年NHK又傾力制作了紀(jì)錄片《故宮》（共12集），通過這部系列紀(jì)錄片成功使大陸與臺灣兩地故宮的文物在日本民眾前相聚，喚起了日本民眾對中國文化的敬仰之情。1997年，NHK又制作了直播節(jié)目《香港回歸》，報(bào)道了這一盛事。

為紀(jì)念中日邦交正?；?0周年，2002年9月28日，NHK制作播放了專題紀(jì)錄片《日本該怎樣與中國互動》，由兩部構(gòu)成（《現(xiàn)在的日中關(guān)系》《從友好到伙伴關(guān)系》），采取衛(wèi)星連線東京和北京工作室的方式，在節(jié)目中邀請兩國專家就政治、經(jīng)濟(jì)、社會等中日關(guān)系的主題進(jìn)行了討論，為中日關(guān)系的發(fā)展進(jìn)行把脈。10月，專題報(bào)道《21世紀(jì)·變樣的中國》分三個系列（《高級人才回歸》《中國共產(chǎn)黨的新戰(zhàn)略》《通向汽車大國之路》）在NHK播放，內(nèi)容主要報(bào)道了21世紀(jì)初“海歸”派在中國最前沿經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的活躍、世界第一大政黨中國共產(chǎn)黨的民主化進(jìn)程以及中國借助海外汽車制造商之力構(gòu)筑本國汽車產(chǎn)業(yè)的情形，在經(jīng)濟(jì)層面上肯定了中國的發(fā)展。

2005年NHK時(shí)隔25年再次制作了大型紀(jì)錄片《新絲綢之路》，并在1月至12月間播放了全部10集。但是與前一部相比，紀(jì)實(shí)性略薄，影響力也遜于前一部，每集收視率在10%左右，并沒有達(dá)到NHK策劃初期的預(yù)想。雖然如此，《新絲綢之路》中關(guān)于21世紀(jì)初中國現(xiàn)實(shí)場景的諸多鏡頭，讓很多日本經(jīng)濟(jì)學(xué)家震驚于中國的變化之大。

2008年8月北京召開奧運(yùn)會，NHK地面報(bào)道與衛(wèi)星直播共計(jì)長達(dá)約654小時(shí)，日本民營電視臺的報(bào)道時(shí)間也約為326小時(shí)，NHK和民營電視臺的播放時(shí)間總計(jì)約980小時(shí)?？涨熬薮蟮膱?bào)道量，雖然絕大多數(shù)是關(guān)于奧運(yùn)會賽事的內(nèi)容，但是通過這種大規(guī)模的媒體報(bào)道，也使日本民眾對中國國家形象有了深刻的認(rèn)識，中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度之快令多數(shù)日本民眾無限感慨。日本學(xué)者金山智子圍繞北京奧運(yùn)會與在日中國國家形象問題采用焦點(diǎn)小組訪談方式進(jìn)行了研究，研究結(jié)果表明：日本媒體關(guān)于北京奧運(yùn)會的報(bào)道，比起賽事本身而言，北京奧運(yùn)會不僅是在展現(xiàn)一個城市的經(jīng)濟(jì)實(shí)力，更重要的是提升了中國國家形象在日本民眾中的威望，多數(shù)日本人開始承認(rèn)中國很強(qiáng)大。③

雖然這一時(shí)期日本電視媒體關(guān)于中國經(jīng)濟(jì)大國地位的正面報(bào)道使日本民眾了解到中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的飛速程度，但是這一時(shí)期，恰恰是“中國威脅論”在國際社會上抬頭并且流行的歷史時(shí)期，中國經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展，非但沒有讓日本民眾對中印象得到改善，相反，媒體對這種發(fā)展的報(bào)道加深了日本民眾對于中國的防范心理，在日中國形象持續(xù)走向惡化。

（六）中日各種矛盾凸顯時(shí)期

進(jìn)入21世紀(jì)后，中日兩國間比起以前，更為嚴(yán)重的國際摩擦在漸漸升級。2001年8月，小泉首相參拜靖國神社；2003年10月，西北大學(xué)文化節(jié)上日本留學(xué)生辱華事件；2004年8月中國舉辦亞洲杯時(shí)，賽場外個別球迷向日本使館車輛投擲石塊等事件，經(jīng)過日本電視、報(bào)紙等媒體連篇累牘的報(bào)道，給日本社會造成巨大的沖擊，某些事件還一度上升為外交問題。

2006年8月，NHK關(guān)于中日歷史問題連續(xù)制作播放了兩期專題紀(jì)錄片：《日中戰(zhàn)爭：為何戰(zhàn)爭會擴(kuò)大化》《日中在歷史問題上該如何處理》，采用日、中、印、美的史料和錄像，來解釋南京大屠殺的發(fā)生背景，通過采訪當(dāng)時(shí)中日兩國的外交官員，來闡明兩國關(guān)于戰(zhàn)爭責(zé)任問題立場不同的由來。

2007年4月，NHK同時(shí)開播《激流中國》與《關(guān)口知宏之中國鐵道大紀(jì)行》這兩部電視紀(jì)錄片?！都ち髦袊窂?007年4月到2008年7月期間，共播放了13次；《關(guān)口知宏之中國鐵道大紀(jì)行》按照日歷版的形式，播放春天50次（4月9日—6月15日）和秋天50次（2007年9月10日至11月23日）。這兩部反映中國現(xiàn)實(shí)的專題紀(jì)錄片播放于2008年北京奧運(yùn)會之前，除了訪問普通市民的休閑生活之外，也將中國在經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展過程中出現(xiàn)的環(huán)境污染、貧富差距、醫(yī)療資源供給不足等問題進(jìn)行了介紹。報(bào)道中涉及的一些細(xì)節(jié)，例如山區(qū)農(nóng)民貧瘠的生活狀況、市民通宵排隊(duì)掛號的尷尬情景等方面，加深了日本人民對中國的誤解，使普通日本市民在心理上對中國產(chǎn)生天然抗拒。日本學(xué)者長井曉曾把這種手法評價(jià)為：電視媒體通過新聞和報(bào)道的方式，將中國形象進(jìn)行立體刻畫，從平民的視角反復(fù)表現(xiàn)復(fù)雜多樣的中國社會負(fù)面現(xiàn)實(shí)，助長了日本人民的厭中情緒，也無益于中日關(guān)系的良性發(fā)展。④

2008年1月，“毒餃子”事件發(fā)生。NHK詳細(xì)報(bào)道了新聞事件的經(jīng)過和日本搜查當(dāng)局、日本厚生勞動省、冷凍餃子生產(chǎn)商及中國官方的反應(yīng)。不僅如此，3月30日還制作了一期專題紀(jì)錄片《該怎樣守衛(wèi)“食品安全”——冷凍餃子事件的漣漪》，日本民營電視臺也在新聞中高頻率地對此事件進(jìn)行了報(bào)道。在這些報(bào)道中，日本電視媒體對中方的解釋進(jìn)行了批判，將此事件的影響力擴(kuò)大，進(jìn)一步質(zhì)疑中國食品的整體安全性，使日本民眾對中國食品產(chǎn)生不信任感。

2008年5月，四川省發(fā)生大地震，NHK制作了一期專題紀(jì)錄片《中國·四川大地震》。之后的2009年、2010年、2011年，NHK的涉中新聞類報(bào)道雖然很多，但是在專門介紹中國的紀(jì)錄片方面幾乎處于沉寂狀態(tài)?？墒?010年9月，日方因中日釣魚島沖突宣布逮捕中國船長一事，引起中國政府的強(qiáng)烈反抗，日中兩國關(guān)系陷入恢復(fù)邦交正?；詠淼牡凸?，直至此事一直演化升級為2012年9月11日日本內(nèi)閣宣布“購買釣魚島”事件。其實(shí)，2012年9月末也恰值中日邦交正?；?0周年時(shí)期，當(dāng)時(shí)NHK為紀(jì)念此事，于當(dāng)月16日、23日先后播放了兩集專題紀(jì)錄片《日中邦交正常化40周年》。后來，9月30日又播放《日中外交是這樣開始的》，主要報(bào)道了戰(zhàn)后中日關(guān)系的開端。這些專題紀(jì)錄片一方面描述了中日兩國經(jīng)過40年的溝通與對抗，在經(jīng)濟(jì)方面的深刻交融與依賴，另一方面也真實(shí)地把目前阻礙中日實(shí)現(xiàn)真正友好的壁壘展現(xiàn)出來。這部專題紀(jì)錄片播放之后，因?yàn)樗浅２缓蠒r(shí)機(jī)地緊跟在日本政府宣布釣魚島國有化之后播放，受到了日本民眾的質(zhì)疑。支持日中友好的日本民眾對此非常不解，不知日本媒體到底是何意圖；而日本右翼分子也對NHK此舉大肆批判，認(rèn)為這是日媒在刻意討好中國。

同為9月23日，NHK又播放了一部涉及中國的專題紀(jì)錄片《能否克服這種對立：因領(lǐng)土問題而動蕩的日中、日韓關(guān)系》。其中圍繞釣魚島問題，在日中關(guān)系問題上集中報(bào)道了日本政府宣布釣魚島國有化之后，在中國出現(xiàn)的反日游行活動。報(bào)道中涉及了當(dāng)時(shí)個別中國人的過激反日示威行為，使大多數(shù)日本民眾覺得中國人很野蠻、缺乏法制觀念。

同年10月至12月，NHK制作播放了紀(jì)錄片《中國文明之謎》，共分為3集。這部紀(jì)錄片是這一時(shí)期內(nèi)比較特別的一部NHK作品，基本延續(xù)了《絲綢之路》的風(fēng)格，以鑒賞的視角將中國作為四大文明古國之一的歷程記錄。

2013年1月1日，NHK制作了一期特別專題紀(jì)錄片《2013年·在迅速變化的世界中日本該如何》。在這期節(jié)目中，NHK邀請多名資深外交員與國際關(guān)系評論專家，重點(diǎn)探討了日中釣魚島事件。這些專家明確指出，如果與鄰國的關(guān)系惡化，日本將失去更多的利益。但是節(jié)目中反復(fù)說隨著中國的強(qiáng)勢崛起，令曾經(jīng)以汽車產(chǎn)業(yè)和高科技產(chǎn)品引領(lǐng)全球的日本越發(fā)感覺在國際社會上的存在感減弱。這種報(bào)道無疑加重了日本普通民眾對中國的抵觸心理，形成了對中國的負(fù)面印象。

2013年6月16日，NHK開播反映中國現(xiàn)實(shí)社會的專題紀(jì)錄片《中國激動》，共三集（《如何平復(fù)憤怒的大眾》《盛大的農(nóng)村城鎮(zhèn)化》《彷徨的國民心》），后兩集播放于10 月6日與13日。這部專題紀(jì)錄片從宏觀上報(bào)道了中國在經(jīng)濟(jì)發(fā)展的同時(shí)，由于貧富差距的擴(kuò)大、地方官員的貪污腐敗，引起民眾不滿情緒在不斷高漲，對中國政府是否有能力解決民眾的不平情緒提出質(zhì)疑；微觀上以重慶在農(nóng)村城鎮(zhèn)化進(jìn)程中出現(xiàn)的問題為縮影，報(bào)道了中國農(nóng)民面臨戶籍制度、城鄉(xiāng)差距這些嚴(yán)峻現(xiàn)實(shí)時(shí)的無奈與辛酸；還從精神視角報(bào)道了拜金思想的盛行，關(guān)注于中國人在經(jīng)濟(jì)上取得輝煌成就后，開始尋找心靈皈依的精神匱乏現(xiàn)狀。客觀講，任何國家在經(jīng)濟(jì)發(fā)展過程中必然要面臨一些問題。日本電視媒體的這種報(bào)道，在日本民眾中引起巨大反響，原本因?yàn)獒烎~島事件的影響，日本民眾對于中國事件就比較敏感，這種報(bào)道又進(jìn)一步加深了日本民眾對于中國現(xiàn)狀的誤解，導(dǎo)致在日中國形象在近兩年跌入谷底。

三、日本電視媒體與日本民眾對中印象

綜上，本研究考察了新中國成立后直至現(xiàn)在，日本NHK電視臺涉中紀(jì)錄片是如何來報(bào)道中國的。日本內(nèi)閣從1978年開始，每年都會對日本國民實(shí)施關(guān)于外交的輿論調(diào)查，其中一部分就是對中印象的輿論調(diào)查（圖1）。如果參照日本內(nèi)閣府關(guān)于日本民眾對中印象的輿論調(diào)查，再結(jié)合日本NHK電視臺涉中紀(jì)錄片傳播內(nèi)容的變遷，便可以知道兩者是息息相關(guān)的。

圖1 日本內(nèi)閣府關(guān)于日本民眾對中印象的輿論調(diào)查結(jié)果（1978—2013）（數(shù)據(jù)來源于注釋①）

1963—1970年作為日本電視媒體對中報(bào)道的初創(chuàng)期，這時(shí)的報(bào)道基本是善意的，為之后的中日友好時(shí)代做好了輿論基礎(chǔ)。1971—1980年可謂日本電視媒體醞釀日中友好時(shí)期，成就了1980年日本民眾對華好感的巔峰歷史，當(dāng)年有78.6%的日本人對中國印象好。①1981—1988年是日本電視媒體對中報(bào)道的友好延續(xù)時(shí)期，這時(shí)NHK涉華紀(jì)錄片以報(bào)道中國的神奇自然風(fēng)光和殘留孤兒返日為主要內(nèi)容。1989—1990年和90年代中期是日本電視媒體對中報(bào)道走向惡化初期，1992年日本天皇訪問中國，日本電視媒體對中國各地歡迎儀式的接連報(bào)道，讓日本民眾對華好感有所回升。但是隨著90年代中期開始，日本電視媒體開始進(jìn)入關(guān)注中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展時(shí)期，并對此大肆報(bào)道，而國際社會上中國威脅論的盛行，促使日本民眾對中印象進(jìn)一步惡化。進(jìn)入21世紀(jì)后，以2001年小泉參拜靖國神社為契機(jī)，2004年亞洲杯時(shí)日本媒體對中國觀眾反日過激行為的報(bào)道，使日本民眾對華好感跌入低谷。從此之后，日本電視媒體開始圍繞中日各種矛盾進(jìn)行報(bào)道，直至矛盾的焦點(diǎn)聚集在釣魚島事件上。2010年因中日釣魚島沖突中日本扣押中國船長一事，導(dǎo)致日本民眾對中印象急劇下降，成為日中兩國關(guān)系恢復(fù)邦交正常化以來的最低評價(jià)。2012年日本將釣魚島國有化事件之后，日本電視媒體依然對中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展過程中的負(fù)面社會因素進(jìn)行報(bào)道，缺乏對事件發(fā)生的原因和歷史背景的介紹，因此近兩年來日本民眾的厭中情緒已經(jīng)逐年上升，不斷更新歷史記錄，2013年10月日本內(nèi)閣府的調(diào)查結(jié)果顯示已經(jīng)有80.7%的日本民眾對中國印象不好。①從以上分析中，可見日本電視媒體的報(bào)道與日本民眾對中印象的評價(jià)之間具有一定內(nèi)在聯(lián)系。

注釋：

①日本內(nèi)閣府輿論調(diào)查報(bào)告書，《外交輿論調(diào)查》，http：／／www8.cao.go.jp／survey／index－gai.htm l.1978～2013。

②［日］原由美子、鹽田雄大：《他國國家形象與媒體——基于日、韓、中的輿論調(diào)查》，《傳播研究與調(diào)查》（日本）2000（3），2－23。

③［日］金山智子：《北京奧運(yùn)會報(bào)道與中國國家形象的變化——基于焦點(diǎn)小組的研究結(jié)果》，《武藏大學(xué)綜合研究所紀(jì)要》（日本）2008年第18期。

④［日］長井曉：《日本與中國·影像媒體如何來塑造彼此的國家形象——1950年代至70年代》，《中國文史論叢》（日本）2012年第8期。

（作者單位：東北師范大學(xué)傳媒科學(xué)學(xué)院）

【責(zé)任編輯：張國濤】

*本文系國家社科基金青年項(xiàng)目“全媒體語境下日媒關(guān)于釣魚島問題的傳播效果實(shí)證研究”（項(xiàng)目編號：14CXW019）的研究成果。