休閑旅游開(kāi)發(fā)視角下體育非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承發(fā)展——以金山打蓮湘為例

黃春穎

體育非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是以身體活動(dòng)為載體的活態(tài)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，不僅蘊(yùn)含了重要的歷史文化意義，也具有不可忽視的休閑旅游價(jià)值。在休閑旅游已成為現(xiàn)代人生活中不可或缺內(nèi)容的大背景下，結(jié)合地方特色，順應(yīng)群眾的精神文化需求，深入挖掘體育非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的休閑特點(diǎn)和旅游功能，是促進(jìn)體育非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承發(fā)展的重要途徑。

1 研究對(duì)象與方法

打蓮湘是一種歷史悠久、流傳很廣的民間舞蹈，素有“南柔北剛”之說(shuō)。本文以上海金山廊下地區(qū)的傳統(tǒng)體育活動(dòng)——打蓮湘為個(gè)案。將其選為個(gè)案是由于打蓮湘在生存環(huán)境、動(dòng)作特點(diǎn)、活動(dòng)形式等多個(gè)方面都符合“休閑旅游”特點(diǎn)，是金山廊下地區(qū)人文旅游的重要資源，通過(guò)與當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)結(jié)合打蓮湘在傳承和發(fā)展的多個(gè)方面都獲得了一定的支持。

通過(guò)實(shí)地觀察和訪談搜集研究資料。于2012年12月至2013年2月走訪了項(xiàng)目管理部門廊下鎮(zhèn)文廣中心，項(xiàng)目傳承基地廊下小學(xué)、廊下鎮(zhèn)塔港村活動(dòng)中心、廊下的旅游景區(qū)，以及廊下鎮(zhèn)圖書館等地。在廊下鎮(zhèn)文廣中心采訪了相關(guān)工作人員，參觀了蓮湘棒和蓮湘表演服裝，現(xiàn)場(chǎng)觀看了打蓮湘節(jié)目彩排及樂(lè)器演奏；在傳承基地觀察了學(xué)校的蓮湘課程、與打蓮湘有關(guān)的活動(dòng)等，在街道活動(dòng)室觀察了打蓮湘的開(kāi)展情況、在旅游景區(qū)的表演情況，在廊下圖書館收集查閱與打蓮湘有關(guān)的資料。2013年9月到廊下生態(tài)園和中華村農(nóng)家樂(lè)進(jìn)行了補(bǔ)充調(diào)研，先后訪談了金山區(qū)廊下鎮(zhèn)文廣中心主任、項(xiàng)目管理者、項(xiàng)目傳承人吳迪觀老人、項(xiàng)目傳承基地之一廊下小學(xué)的教務(wù)處主任、村居打蓮湘練習(xí)者、以及多名學(xué)生和當(dāng)?shù)鼐用?。通過(guò)訪談從傳承人口中求證項(xiàng)目歷史；從項(xiàng)目管理者口中了解項(xiàng)目管理方式、復(fù)興之路、政府支持力度和未來(lái)計(jì)劃。通過(guò)訪談練習(xí)者和居民，以及觀察活動(dòng)開(kāi)展情況，了解普通百姓對(duì)打蓮湘的看法，觀察項(xiàng)目實(shí)際開(kāi)展情況。

金山區(qū)是上海市的西南門戶，在交通方面，擁有G15、G60、S4等7條高速公路，是浙江省大部分地市進(jìn)入上海的必經(jīng)之地[1]，擁有便利的交通資源。金山區(qū)擁有豐富的旅游資源，境內(nèi)的“大金山、小金山、浮山”三島是滬上僅存的一塊凈土，島上保存著上海陸上及其他地區(qū)早已絕跡的原始植被和珍稀植物，有獼猴等珍貴動(dòng)物。金山旅游以“楓涇尋畫”為核心，打造綠色生態(tài)觀光帶和藍(lán)色濱海度假帶，形成南部濱海新城旅游集聚區(qū)、北部特色文化旅游集聚區(qū)和中部鄉(xiāng)村休閑旅游集聚區(qū)，塑造了金山農(nóng)民畫品牌、楓涇古鎮(zhèn)品牌、廊下新農(nóng)村品牌、東林佛教文化品牌和城市沙灘濱海休品牌的5大品牌。擁有5大品牌之一的廊下鎮(zhèn)，是打蓮湘管理部門所在地。據(jù)上海金山區(qū)人民政府網(wǎng)統(tǒng)計(jì)，多年來(lái)廊下鎮(zhèn)農(nóng)業(yè)人口與非農(nóng)業(yè)人口數(shù)量比例較為平均，未出現(xiàn)城鎮(zhèn)化率猛增的趨勢(shì)，截至2013年底，廊下鎮(zhèn)農(nóng)業(yè)人口為16 727人，非農(nóng)業(yè)人口為 14 107人，城鎮(zhèn)化率為 45.75%[2]，是金山區(qū)城鎮(zhèn)化率最低的地區(qū)。廊下鎮(zhèn)政府挖掘整合農(nóng)村鄉(xiāng)土文化資源，將自然生態(tài)、民俗文化、農(nóng)耕文化等元素有機(jī)融入人民生活、鄉(xiāng)村教育、鄉(xiāng)村旅游中，大力挖掘并宣揚(yáng)當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)文化，將“廊下三支花”廊下打蓮湘、廊下農(nóng)民畫、廊下剪紙及其他傳統(tǒng)文化特色作為當(dāng)?shù)亟ㄔO(shè)和發(fā)展旅游業(yè)的亮點(diǎn)[3]。

打蓮湘被選為廊下鎮(zhèn)發(fā)展旅游業(yè)的亮點(diǎn)是因?yàn)槠浔旧砭哂械拿袼讉鹘y(tǒng)性、健身娛樂(lè)性、簡(jiǎn)單易學(xué)性、社交互動(dòng)性和形式多樣性等特點(diǎn)，符合人們參與休閑旅游活動(dòng)的需求，能與休閑旅游較好地融合到一起。

打蓮湘的民俗傳統(tǒng)性為休閑旅游注入了文化內(nèi)涵，為休閑旅游帶來(lái)了豐富的文化節(jié)目和歡樂(lè)的節(jié)慶氣氛。在活動(dòng)寓意方面，打蓮湘曾是廊下民間的一種祭祀活動(dòng)中的表演，“老爺出會(huì)”時(shí)跟在后面，以哨子為口令邊走邊打，其目的多為驅(qū)邪、攆鬼、祭奠神靈，祈求五谷豐登、歲歲平安等；在服裝、動(dòng)作和音樂(lè)方面，傳統(tǒng)的打蓮湘服裝鄉(xiāng)土氣息甚濃，女的穿著大花對(duì)襟衣，胸前圍上小圍兜，男士則身穿古樸的農(nóng)耕服裝；傳統(tǒng)動(dòng)作套路多半蹲面向地面，每個(gè)八拍中必有用蓮湘棒敲擊地面的動(dòng)作，以表示對(duì)大地的感恩與敬畏；蓮湘音樂(lè)亦是如此，內(nèi)容大多是民間追根溯源、歌頌懷念祖先、祈求上天保佑風(fēng)調(diào)雨順、安居樂(lè)業(yè)等等。

打蓮湘的健身娛樂(lè)性不僅滿足了人們對(duì)健康的殷切渴望，還為休閑旅游帶來(lái)了活力。廊下打蓮湘的動(dòng)作輕快、明朗，節(jié)奏感強(qiáng)，主要有交齊、轉(zhuǎn)棒、敲肩、打地、對(duì)打轉(zhuǎn)身等基本動(dòng)作。打蓮湘活動(dòng)是一種典型的“有氧運(yùn)動(dòng)”，用竹制的蓮湘棒有節(jié)奏地?fù)羟脫艏?、腰、背、臂、肘、兩手、兩膝、兩足等部位和穴道，無(wú)形中起到了舒筋活血、發(fā)展身體的協(xié)調(diào)性和節(jié)奏感的作用，還能使人精神飽滿，充滿激情和活力，是一種具有民族特色的健身活動(dòng)方式。

自2008年起，金山旅游和廊下旅游在開(kāi)發(fā)中一直不斷創(chuàng)新，希望做到天天有活動(dòng)，日日有精彩，打蓮湘的形式多樣性恰好滿足了休閑旅游開(kāi)發(fā)的要求。在繼承傳統(tǒng)的十四節(jié)廊下打蓮湘的基礎(chǔ)上，廊下學(xué)校、廊下旅游開(kāi)發(fā)公司在吸取其它地方的打蓮湘活動(dòng)之長(zhǎng)，結(jié)合廊下的民俗風(fēng)情，健身需求等，創(chuàng)造了內(nèi)容豐富、形式多樣的系列蓮湘，創(chuàng)造出臺(tái)上和臺(tái)下互動(dòng)、表演者與游客互動(dòng)的體操蓮湘、游戲蓮湘、隊(duì)列蓮湘、詩(shī)歌蓮湘、小品蓮湘、快板蓮湘、故事蓮湘、互動(dòng)蓮湘、家庭蓮湘、禮品蓮湘等，為休閑旅游注入了鮮活的生命活力，形成了濃厚的蓮湘特色文化氛圍。

可見(jiàn)，在這片即保有傳統(tǒng)農(nóng)耕環(huán)境又具有現(xiàn)代城鎮(zhèn)實(shí)力的沃土中，打蓮湘既能被較原汁原味地傳承發(fā)展，又能有效地發(fā)揮其在新時(shí)代中所具有的價(jià)值，是一個(gè)較為正面的個(gè)案。本文希望進(jìn)一步探索休閑旅游開(kāi)發(fā)對(duì)打蓮湘?zhèn)鞒邪l(fā)展的有利之處和不足之處，總結(jié)出能使打蓮湘與休閑旅游開(kāi)發(fā)融合并有利于其傳承發(fā)展結(jié)合之路，為體育非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在休閑時(shí)代的傳承和發(fā)展提供借鑒。

2 金山廊下打蓮湘的歷史、傳承與發(fā)展

2.1 打蓮湘的歷史

打蓮湘又稱 “打連廂”、“打鈿響”、“打花棍”、“霸王鞭”、“銅錢棍”、“渾身響”等。蓮湘較早是一種竹筒或鞭狀樂(lè)器，打蓮湘在早期是一種說(shuō)、唱、打、舞結(jié)合的舞蹈。清代毛奇齡的《西河詞話》中記載：“金作清樂(lè)，仿遼時(shí)大樂(lè)之制，有名連廂詞者，帶唱帶演，以司唱一人，琵琶、笙、笛各一人，列坐唱詞——此人至今謂之連廂，亦曰打連廂?！崩认律徬媸亲酝饬魅氲?，有史可考的已有100多年。據(jù)《廊下志》記載，早在民國(guó) 24年（1935年），廊下沓里村就已成立由民間藝人王金法組織的10余人的蓮湘表演隊(duì)，表演一種祭祀舞蹈。據(jù)傳承人之一吳金魁說(shuō)，在20世紀(jì)30年代，蘇北災(zāi)民到江南逃荒，他們要飯時(shí)有表演打蓮湘的，自演自唱、沒(méi)有音樂(lè)，只有銅錢發(fā)出的聲響，因此那時(shí)也叫打鈿響。1949年解放時(shí)，他經(jīng)常在解放軍營(yíng)地看部隊(duì)文藝隊(duì)排練節(jié)目學(xué)會(huì)了打蓮湘。1950年，吳金魁回到家鄉(xiāng)，成立了學(xué)校蓮湘隊(duì)。因?yàn)樯徬婊顫娸p快，節(jié)奏感強(qiáng)，擊打聲響遍四周，能營(yíng)造喜慶歡樂(lè)的氣氛，又能催人奮進(jìn)，逐步成為娛樂(lè)大眾的集體舞蹈。另一位傳承人吳克勤說(shuō)，廊下蓮湘一開(kāi)始動(dòng)作有 4節(jié)，到1952年發(fā)展到9節(jié)，到 1960年代發(fā)展到 14節(jié)，音樂(lè)主要以《四季調(diào)》、《擁軍花鼓》為主?！拔幕蟾锩逼陂g，打蓮湘銷身匿跡，“文化大革命”后，打蓮湘恢復(fù)了活動(dòng)，又被全鎮(zhèn)男女老少所喜愛(ài)。

廊下打蓮湘形式大體有3種：一種是健身活動(dòng)，人們以竹竿來(lái)鍛煉身體；一種是民間的祭祀舞蹈，主要出現(xiàn)在解放前王金法組織的蓮湘隊(duì)表演；還有一種是在秧歌中的表演，具有娛樂(lè)性、欣賞性特點(diǎn)，主要出現(xiàn)在解放后，中豐村、中聯(lián)村一帶以吳克勤為代表的蓮湘愛(ài)好者的表演。

2.2 打蓮湘的傳承發(fā)展現(xiàn)狀

廊下打蓮湘擁有百年歷史，曾經(jīng)也有過(guò)中斷時(shí)期，近年來(lái)的興起主要源于2006年金山區(qū)開(kāi)展的創(chuàng)建 “一鎮(zhèn)一品”工程。金山區(qū)下發(fā)文件號(hào)召各區(qū)、鎮(zhèn)、街道積極挖掘地方特色。金山廊下鎮(zhèn)文廣中心通過(guò)舉賢納諫的方法搜集各種廊下特色傳統(tǒng)文化，最終于2006年正式確定打蓮湘、農(nóng)民畫和貼畫為廊下鎮(zhèn)的“一鎮(zhèn)一品”，人稱“廊下三支花”。同年，打蓮湘還成為金山區(qū)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，逐漸開(kāi)始在社區(qū)、學(xué)校、企業(yè)等地方組建蓮湘隊(duì)，舉辦各類打蓮湘的文藝活動(dòng)和比賽。

2.2.1 打蓮湘的傳承現(xiàn)狀

關(guān)于打蓮湘的保護(hù)工作是通過(guò)調(diào)研挖掘、整理保護(hù)和傳人培育3方面來(lái)進(jìn)行的。

較為全面的調(diào)研工作目前開(kāi)展了兩次，第一次是籌備申請(qǐng)金山區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)時(shí)，第二次是2008年由廊下鎮(zhèn)老書記陳國(guó)忠牽頭編制《廊下蓮湘》一書的時(shí)候，此外，在調(diào)研工作方面，廊下鎮(zhèn)會(huì)定期召開(kāi)蓮湘研討會(huì)。

廊下蓮湘的整理保護(hù)工作，主要體現(xiàn)在建立展示平臺(tái)以及制作專題資料兩方面。建立展示平臺(tái)方面，2010年在廊下鎮(zhèn)首屆中國(guó)蓮湘文化節(jié)開(kāi)幕式上由中國(guó)民間藝術(shù)家協(xié)會(huì)許可在廊下鎮(zhèn)成立全國(guó)第一個(gè)被正式命名的“中國(guó)蓮湘文化之鄉(xiāng)”和唯一的 “中國(guó)蓮湘文化傳承基地”[4]；制作專題資料方面，目前已完成的專題資料包括：廊下鎮(zhèn)原黨委書記陳國(guó)忠和廊下鎮(zhèn)鎮(zhèn)長(zhǎng)邱運(yùn)理牽頭主編的《廊下蓮湘》、聘請(qǐng)?bào)w育和舞蹈專家創(chuàng)編的《廊下蓮湘操》，以及2006年編寫的校本教材《打蓮湘——廊下民間藝術(shù)》。

在傳人培育方面，一方面，打蓮湘官方傳承人吳迪觀老人負(fù)責(zé)配合廊下鎮(zhèn)文廣中心參與各類活動(dòng)的指導(dǎo)工作，目前在各村居中的傳承工作已卓有成效，廊下鎮(zhèn)每個(gè)村居都有至少一支蓮湘隊(duì)，人數(shù)均在20人左右，平時(shí)會(huì)相約聚在村委會(huì)排練舞蹈或者健身鍛煉；另一方面，在廊下幼兒園、小學(xué)、中學(xué)的傳人培育。從1989年起，每一位在廊下小學(xué)讀書的學(xué)生都被要求學(xué)習(xí)打蓮湘，通過(guò)廊下小學(xué)領(lǐng)導(dǎo)和老師們的努力，打蓮湘成為了每個(gè)孩子的必修課，并且根據(jù)不同的年級(jí)，設(shè)計(jì)不同的課程難度，可以說(shuō)每一位廊下的學(xué)生都是打蓮湘的小小傳承人。

2.2.2 打蓮湘的發(fā)展現(xiàn)狀

在保護(hù)打蓮湘?zhèn)鹘y(tǒng)文化的同時(shí)，廊下鎮(zhèn)通過(guò)改造創(chuàng)新和推廣傳播使打蓮湘得以在更大范圍內(nèi)擴(kuò)展其影響力。

在改造創(chuàng)新方面，首先通過(guò)對(duì)動(dòng)作與形式上的改造創(chuàng)新，使從開(kāi)始簡(jiǎn)單的幾個(gè)動(dòng)作演變成14節(jié)系列套路，到現(xiàn)在的系列蓮湘，形成了獨(dú)特的廊下風(fēng)格，有別于其它地方的蓮湘。從單人蓮湘到多人蓮湘，到團(tuán)體蓮湘。隨著舞蹈元素的加入，打蓮湘的藝術(shù)性不斷增加，更趨向舞臺(tái)化，并賦予鮮活的時(shí)代感。2008年創(chuàng)編的10節(jié)新的蓮湘操不僅使民俗傳統(tǒng)文化和時(shí)代文化相得益彰，也讓民俗傳統(tǒng)舞蹈與現(xiàn)代健身操舞有機(jī)融合；其次，風(fēng)格上的改造創(chuàng)新，廊下人民緊扣時(shí)代脈搏，創(chuàng)造出了系列蓮湘：舞蓮湘、勁蓮湘、耍蓮湘、隊(duì)蓮湘、唱蓮湘和其他蓮湘。其它蓮湘包括：如詩(shī)歌蓮湘、小品蓮湘、快板蓮湘、故事蓮湘、互動(dòng)蓮湘、家庭蓮湘、禮品蓮湘等，形成了濃厚的蓮湘系列文化。

在推廣傳播方面，打蓮湘得到政府的廣泛支持。首先，讓打蓮湘進(jìn)入學(xué)校成為當(dāng)?shù)氐奶厣n程、創(chuàng)編教案，并通過(guò)舉辦校際比賽和教育新聞報(bào)道得到推廣傳播；其次將打蓮湘融入各類文藝演出和文藝作品，通過(guò)大舞臺(tái)傳播打蓮湘，并打造出一個(gè)先進(jìn)的，富有文化底蘊(yùn)的新鄉(xiāng)村；再次搭，建網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，將打蓮湘在學(xué)校、在傳承基地、在廊下鎮(zhèn)舉辦的各類比賽中的表現(xiàn)通過(guò)網(wǎng)絡(luò)傳遞到人們的面前；最后與旅游結(jié)合。2012年5月31日，廊下打蓮湘成為“閑是金山”這一金山旅游品牌中，7個(gè)“金周末”系列特色旅游產(chǎn)品中的一個(gè)。這一系列的旅游項(xiàng)目讓更多的外鄉(xiāng)人認(rèn)識(shí)了打蓮湘，近距離接觸到打蓮湘?？梢哉f(shuō)，與旅游結(jié)合是傳承發(fā)展打蓮湘的重要手段。

3 金山廊下打蓮湘休閑旅游開(kāi)發(fā)現(xiàn)狀

休閑旅游開(kāi)發(fā)是為發(fā)展以休閑為目的的旅游業(yè)，對(duì)當(dāng)?shù)氐穆糜钨Y源進(jìn)行開(kāi)發(fā)利用的手段。目前，旅游開(kāi)發(fā)的對(duì)象已從單純的自然風(fēng)景資源，轉(zhuǎn)向更富深意的歷史文化資源。體育非物質(zhì)文化遺產(chǎn)承載著一方國(guó)土的歷史演變、一方人民的生活習(xí)俗，蘊(yùn)含了豐富的文化內(nèi)涵，已成為旅游開(kāi)發(fā)的重要對(duì)象。

3.1 廊下鎮(zhèn)打蓮湘休閑旅游的開(kāi)發(fā)

3.1.1 開(kāi)發(fā)伴隨著打蓮湘的傳承而興起

近年來(lái)以非物質(zhì)文化遺產(chǎn)作為主要旅游吸引力的文化遺產(chǎn)旅游逐漸流行起來(lái)，廊下旅游正是采用此類開(kāi)發(fā)方式的典型案例。2006年新廊下旅游管理發(fā)展有限公司正式成立，負(fù)責(zé)金山區(qū)廊下鎮(zhèn)的旅游管理工作。2006年打蓮湘成為金山區(qū)“一鎮(zhèn)一品”項(xiàng)目，2007年成為區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，旅游公司順勢(shì)將中國(guó)首個(gè)蓮湘文化傳承基地建立在了廊下著名旅游景點(diǎn)“廊下生態(tài)園”中，并協(xié)同廊下文廣中心舉辦了中國(guó)唯一的大型蓮湘主題文化節(jié)，廊下的蓮湘品牌開(kāi)始名聲鵲起，知名度越來(lái)越高。

2008年廊下鎮(zhèn)舉辦了首屆長(zhǎng)三角地區(qū)蓮湘邀請(qǐng)賽，為申請(qǐng)上海市級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)做準(zhǔn)備。旅游公司經(jīng)過(guò)一年的準(zhǔn)備，在2008年“五一”黃金周期間，出臺(tái)了原生態(tài)情景劇《姚府娶親》將蓮湘的元素融入其中，巧妙地向游客展示出廊下蓮湘文化的魅力和風(fēng)采，為廊下旅游業(yè)的發(fā)展開(kāi)拓了文化資源，改變了以往“農(nóng)家樂(lè)”的郊游模式，使上海的鄉(xiāng)村旅游平添一份“文化味”[5]。

2009年打蓮湘被列入上海市第二批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。2010年“蓮湘主題文化節(jié)”升級(jí)為“中國(guó)蓮湘文化節(jié)”。旅游公司通過(guò)大力宣傳，將這一蓮湘文化節(jié)宣傳成文化旅游的一大盛會(huì)，同年廊下生態(tài)園被評(píng)為國(guó)家3A級(jí)景區(qū)[6]，至此，這種以傳統(tǒng)民俗文化推動(dòng)當(dāng)?shù)剞r(nóng)村文化發(fā)展，帶動(dòng)農(nóng)業(yè)旅游業(yè)發(fā)展的“廊下模式”，受到了全國(guó) 32個(gè)省市區(qū)民間藝術(shù)家協(xié)會(huì)高層人士、民間文化研究專家和社會(huì)各界的廣泛關(guān)注[7]。

3.1.2 汲取各方對(duì)打蓮湘研究和開(kāi)發(fā)的成果

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是先輩們智慧的結(jié)晶，是人類寶貴的文化遺產(chǎn)，因此，在開(kāi)發(fā)打蓮湘休閑旅游產(chǎn)品時(shí)必須尊崇先保護(hù)后開(kāi)發(fā)原則、可持續(xù)發(fā)展原則和有機(jī)更新原則。要堅(jiān)持以上原則，就需要得到廊下鎮(zhèn)各方的幫助。

打蓮湘的開(kāi)發(fā)汲取了廊下文廣中心對(duì)打蓮湘歷史研究的成果。為盡可能還原打蓮湘的原有風(fēng)貌，廊下文廣中心多次開(kāi)展了翻閱歷史資料、探訪老藝人、召開(kāi)蓮湘研討會(huì)等調(diào)研挖掘工作，制作出了《廊下蓮湘》一書，并制作專題紀(jì)錄片。旅游公司在與廊下文廣中心多次溝通后，將打蓮湘書中的內(nèi)容作為旅游介紹資料、將《廊下蓮湘》作為靜態(tài)讀物成列在蓮湘館、將紀(jì)錄片在蓮湘館中滾動(dòng)播放，并將經(jīng)典蓮湘動(dòng)作塑造成蓮湘雕塑[8]。廊下休閑旅游對(duì)打蓮湘的開(kāi)發(fā)較為完整地保留其較為傳統(tǒng)的部分，對(duì)打蓮湘起到了傳承保護(hù)的作用。

對(duì)打蓮湘的開(kāi)發(fā)獲得政府規(guī)劃的支持和監(jiān)督。打蓮湘的傳承地金山區(qū)廊下鎮(zhèn)在2006年6月發(fā)布的 《上海金山現(xiàn)代農(nóng)業(yè)園區(qū)（廊下鎮(zhèn)）總體規(guī)劃》[9]（下稱《規(guī)劃》）中表明，廊下鎮(zhèn)始終以構(gòu)建社會(huì)主義新農(nóng)村為首要目標(biāo)，在規(guī)劃理念的第一條就提出“人文理念”，即尊重土地和自然過(guò)程，將中國(guó)五千年土地上的智慧，與現(xiàn)代科技與人文精神相結(jié)合，構(gòu)建和諧新農(nóng)村。這一規(guī)劃肯定了打蓮湘等多個(gè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)以及民俗傳統(tǒng)的文化價(jià)值，使它們能在這片土地上持續(xù)保留其原有的風(fēng)貌。與廊下鎮(zhèn)政府合作的每年一度的蓮湘文化節(jié)和蓮湘邀請(qǐng)賽為廊下旅游公司吸引了大批的游客和媒體關(guān)注。

對(duì)打蓮湘的開(kāi)發(fā)也從學(xué)校中的打蓮湘活動(dòng)中得到靈感。廊下的各個(gè)學(xué)校都會(huì)以不同的形式開(kāi)展蓮湘活動(dòng)，衍生出了諸如蓮湘舞蹈、蓮湘操、蓮湘游戲、蓮湘朗誦、蓮湘剪紙等活動(dòng)，特別是蓮湘舞蹈和蓮湘舞蹈和蓮湘操更是獲得上海市教委專業(yè)老師的指導(dǎo)，動(dòng)作簡(jiǎn)單美觀且具有較高的健身功效。這些蓮湘活動(dòng)得到了專業(yè)的指導(dǎo)和豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，將其融入到廊下休閑旅游中，能吸引游客的注意力，讓他們?cè)谳p松愉快的氣氛中近距離接觸打蓮湘。

如今在各方的協(xié)助下，已建成的打蓮湘特色的休閑旅游產(chǎn)品主要包括：以打蓮湘為主題的休閑旅游項(xiàng)目、以打蓮湘為特色的休閑旅游場(chǎng)所、有打蓮湘參與的休閑旅游宣傳活動(dòng)及比賽、以蓮湘命名的物品等。廊下鄉(xiāng)村旅游的主力軍是廊下農(nóng)家樂(lè)，將打蓮湘等傳統(tǒng)文化融入農(nóng)家樂(lè)中，開(kāi)發(fā)出蓮湘糕、蓮湘服裝等蓮湘系列產(chǎn)品，并向游客零距離表演打蓮湘，打蓮湘儼然成為金山廊下休閑旅游的著名品牌。

3.2 休閑旅游融合打蓮湘產(chǎn)生的積極影響

為進(jìn)一步配合旅游業(yè)的發(fā)展，金山區(qū)啟動(dòng)了“村莊改造”工程，讓農(nóng)村居民的生產(chǎn)、生活條件得到明顯改善。廊下鎮(zhèn)的中華村在村莊改造中把幾十戶農(nóng)家小樓打造成鄉(xiāng)村酒店，并發(fā)展出一批“農(nóng)家樂(lè)”飯店，同時(shí)挖掘出打蓮湘、土布服裝、農(nóng)民畫等文化項(xiàng)目，讓游人吃在農(nóng)家、住在農(nóng)家、樂(lè)在農(nóng)家[10]，讓非本地人能在良好的環(huán)境下欣賞打蓮湘，感受愜意的鄉(xiāng)村休閑生活。

休閑旅游業(yè)的發(fā)展讓打蓮湘?zhèn)鞒械氐陌傩丈瞽h(huán)境得到改善。與此同時(shí)，據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，自《規(guī)劃》頒布以來(lái)，2007年全年廊下共接待游客1 296批、12.67萬(wàn)人次，2008年將打蓮湘融入休閑旅游后，當(dāng)年1至9月平均每月接待旅客2萬(wàn)多人次，游客數(shù)量顯著增長(zhǎng)[11]。

時(shí)至2012年廊下休閑旅游通過(guò)農(nóng)旅、文旅結(jié)合的發(fā)展措施，參觀人數(shù)持續(xù)增長(zhǎng)，經(jīng)濟(jì)效益越來(lái)越明顯。截止2012年6月18日，旅游公司接團(tuán)538批次，同比增長(zhǎng)31%；接團(tuán)游客超過(guò) 3萬(wàn)人次，同比增長(zhǎng) 25%，其中外賓1 150人次。帶動(dòng)廊下各旅游景點(diǎn)接待游客超過(guò)20萬(wàn)人次，同比增長(zhǎng)30%；帶動(dòng)旅游消費(fèi)超過(guò)1 800萬(wàn)元，同比增長(zhǎng)28%[12]。

經(jīng)濟(jì)價(jià)值是維系休閑旅游持續(xù)開(kāi)發(fā)的重要方面，通過(guò)對(duì)打蓮湘的旅游開(kāi)發(fā)，為當(dāng)?shù)厝嗽黾恿硕鄠€(gè)工作崗位，讓他們通過(guò)發(fā)揮所長(zhǎng)獲得兼職或全職的工作崗位。

3.3 廊下休閑旅游開(kāi)發(fā)對(duì)打蓮湘?zhèn)鞒邪l(fā)展的積極作用

在豐富打蓮湘表現(xiàn)形式和表現(xiàn)內(nèi)容。以及原生態(tài)情景劇《姚府娶親》等與蓮湘有關(guān)的劇目，生動(dòng)地表現(xiàn)了鄉(xiāng)村文化，豐富了蓮湘的表現(xiàn)內(nèi)容，讓人記憶猶新。

提高打蓮湘知曉度。根據(jù)上文的數(shù)據(jù)可知，將打蓮湘融入到休閑旅游開(kāi)發(fā)中去，利用本土風(fēng)光吸引游客，在觀光的同時(shí)讓人們知道并了解打蓮湘，提高了打蓮湘的知曉度。

提供打蓮湘展示平臺(tái)。休閑旅游需要傳統(tǒng)文化增加其賣點(diǎn)和亮點(diǎn)，旅游公司安排打蓮湘在傳承基地、廊下生態(tài)園、上海農(nóng)家、博海農(nóng)藝苑、廊下果蔬園、盛姆桃園等多個(gè)景點(diǎn)進(jìn)行表演，使打蓮湘擁有更多的展現(xiàn)舞臺(tái)。

增加打蓮湘?zhèn)鞑デ?。金山休閑旅游的成功獲得了多媒體、多渠道的密切關(guān)注和更多的展示機(jī)會(huì)，打蓮湘也隨之獲得更多的機(jī)會(huì)。例如：江蘇電視臺(tái)先后在《跟著大腳走》欄目、《中國(guó)旅游》欄目來(lái)到金山拍攝旅游專題和春節(jié)專題片，上海FM89.9東方都市廣播合作舉辦 “金周末——金山年貨采購(gòu)活動(dòng)”，春節(jié)前夕每天8次向廣大聽(tīng)眾播出活動(dòng)信息，并活動(dòng)通過(guò) 《就是愛(ài)旅游》、《今天吃什么》和《都市新空氣》3大節(jié)目強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手進(jìn)行活動(dòng)介紹[13]，此外蘇州、舟山等多地區(qū)媒體與金山旅游有著不同形式的合作，可見(jiàn)金山旅游在長(zhǎng)三角旅游市場(chǎng)贏得了良好的口碑，“閑是金山”效應(yīng)不斷擴(kuò)大，打蓮湘的傳播渠道和范圍也逐步擴(kuò)大。

4 金山廊下打蓮湘休閑旅游開(kāi)發(fā)中存在的問(wèn)題與不足

4.1 景點(diǎn)標(biāo)識(shí)、簡(jiǎn)介不完善，不利于游客了解打蓮湘

在很多景區(qū)，打蓮湘并非固定表演內(nèi)容，沒(méi)有固定的場(chǎng)地，沒(méi)有固定的表演時(shí)間，這讓很多游客只能“趕巧”看到打蓮湘。此外，除了蓮湘館里面，很多景區(qū)，即便是在以蓮湘為特色的景區(qū)都少有打蓮湘的解釋牌、系列叢書、相關(guān)雜志和報(bào)紙。人們看到表演也只能看個(gè)熱鬧，無(wú)法詳細(xì)了解打蓮湘的文化內(nèi)涵。

4.2 觀賞式傳播，不利于打蓮湘?zhèn)鹘y(tǒng)技術(shù)的傳承

在休閑旅游中只有游戲蓮湘、列隊(duì)蓮湘等改良的蓮湘活動(dòng)可以讓游客互動(dòng)參與，而傳統(tǒng)打蓮湘主要以表演的形式出現(xiàn)在游客面前，在所有景區(qū)都沒(méi)有體驗(yàn)區(qū)和教學(xué)區(qū)，游客們無(wú)法親身鍛煉，難以真切感受到傳統(tǒng)打蓮湘在練習(xí)時(shí)的快樂(lè)，也無(wú)法學(xué)會(huì)打蓮湘的動(dòng)作，打蓮湘無(wú)法通過(guò)休閑旅游進(jìn)行技術(shù)傳承。

4.3 缺乏相關(guān)產(chǎn)品，不利于游客體驗(yàn)打蓮湘

技術(shù)傳承需要體驗(yàn)和練習(xí)，獲得快樂(lè)同樣需要體驗(yàn)。在多個(gè)旅游景點(diǎn)中，偶有幾個(gè)出售蓮湘棒和蓮湘相關(guān)裝飾品的小攤位，但很少有蓮湘課程指導(dǎo)，蓮湘教材等產(chǎn)品出售。這樣不利于游客們深入感受蓮湘文化，蓮湘的樂(lè)趣。

4.4 休閑旅游開(kāi)發(fā)對(duì)打蓮湘?zhèn)鞒邪l(fā)展的負(fù)面影響

為發(fā)展金山區(qū)廊下鎮(zhèn)的休閑旅游業(yè)，廊下鎮(zhèn)的部分村落改造成了農(nóng)家樂(lè)，對(duì)村落進(jìn)行整修，雖然居住環(huán)境得到了改善，但是部分原住民因不愿意住在“熱鬧”的旅游景點(diǎn)而遷出。新遷入的有些是廊下其他村居的居民，但他們目的明確，以開(kāi)展農(nóng)家樂(lè)為主業(yè)。有些并非廊下人，同樣以“生意”為主，但他們對(duì)廊下的文化，對(duì)打蓮湘知之甚少，更別提會(huì)打蓮湘和傳承打蓮湘了。

新建的景點(diǎn)和農(nóng)家樂(lè)，都已經(jīng)沒(méi)有了過(guò)去的農(nóng)田。在這樣的環(huán)境中，打蓮湘不再是人們務(wù)農(nóng)時(shí)的休閑娛樂(lè)活動(dòng)，蓮湘歌曲所唱的與現(xiàn)實(shí)環(huán)境不同，蓮湘更多的是一種吸引眼球的工具。舞臺(tái)上的表演者打出來(lái)的蓮湘好看但卻不再是傳統(tǒng)套路，店家打出來(lái)的蓮湘有些只是擺幾個(gè)動(dòng)作，并不成套。

當(dāng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展示的環(huán)境和目的改變時(shí)，它將難以展現(xiàn)最傳統(tǒng)的風(fēng)貌。在休閑旅游開(kāi)發(fā)中環(huán)境的變化和商業(yè)的目的似乎是必然的，這將難免在一定程度上改變打蓮湘的傳統(tǒng)性，這對(duì)打蓮湘?zhèn)鞒泻桶l(fā)展原汁原味的傳統(tǒng)文化產(chǎn)生了一定的局限性。

5 結(jié)論

傳承和發(fā)展體育非物質(zhì)文化遺產(chǎn)之類的傳統(tǒng)文化是社會(huì)的重大課題，而將體育非物質(zhì)文化遺產(chǎn)融入休閑旅游開(kāi)發(fā)是其中一種有效的傳承發(fā)展模式。

體育非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承與發(fā)展涉及調(diào)研挖掘、整理保護(hù)、傳人培育、改革創(chuàng)新和推廣傳播5大方面，廊下鎮(zhèn)文化體育中心作為打蓮湘的主要管理部門，它對(duì)推進(jìn)和監(jiān)管打蓮湘的五大傳承發(fā)展方面都具有重要的影響，是打蓮湘?zhèn)鞒邪l(fā)展的主要推手。廊下的幼兒園、小學(xué)、中學(xué)在鎮(zhèn)文化中心的鼓動(dòng)下也在整理保護(hù)、傳人培育、改革創(chuàng)新和推廣傳播4個(gè)方面對(duì)打蓮湘產(chǎn)生了巨大的影響（圖1）。

圖1 休閑旅游開(kāi)發(fā)與體育非物質(zhì)文化遺產(chǎn)打蓮湘?zhèn)鞒邪l(fā)展的5大方面的關(guān)系Figure 1 5 aspects in the relationship between the development of leisure and tourism and Dlianxiang’s preservation and development

目前，廊下旅游公司將鎮(zhèn)文體中心和鎮(zhèn)學(xué)校對(duì)打蓮湘的研究成果運(yùn)用于休閑旅游開(kāi)發(fā)中，在汲取其他機(jī)構(gòu)成果的同時(shí)，旅游公司也通過(guò)自身的力量對(duì)打蓮湘的傳承發(fā)展也做出貢獻(xiàn)。在整理保護(hù)方面，旅游公司為打蓮湘提供了展示平臺(tái)；在推廣傳播方面，通過(guò)旅游讓許多老百姓接觸到了打蓮湘、增加了媒體對(duì)打蓮湘的報(bào)道、拓展了打蓮湘的傳承渠道。休閑旅游開(kāi)發(fā)對(duì)打蓮湘的傳承發(fā)展具有重要的作用。

休閑旅游開(kāi)發(fā)對(duì)打蓮湘的傳承發(fā)展也造成了一些負(fù)面影響，主要體現(xiàn)在傳人培育功能的缺失和推廣傳播方式不完善兩方面。休閑旅游開(kāi)發(fā)中將打蓮湘作為“擺設(shè)”，不利于游客對(duì)傳統(tǒng)文化進(jìn)行深入了解，也不利于發(fā)展?jié)撛诘奈幕瘋鞒姓?，阻礙了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)長(zhǎng)久的傳承和發(fā)展。在未來(lái)的發(fā)展中，休閑旅游公司在開(kāi)發(fā)利用傳統(tǒng)文化的時(shí)候應(yīng)增加主人翁意識(shí)，深入思考一系列做法對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承和發(fā)展的長(zhǎng)久影響。而各級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)管理中心在與旅游公司合作的同時(shí)，也應(yīng)起到一定的監(jiān)管作用，及時(shí)指出其在開(kāi)發(fā)過(guò)程中的問(wèn)題。

6 對(duì)策與建議

6.1 增加體驗(yàn)式傳統(tǒng)蓮湘項(xiàng)目

體驗(yàn)式即需要游客去親身參與，參與方式一般有品嘗、撫摸、嘗試等，人們通過(guò)體驗(yàn)可以對(duì)物品有更直觀的了解。讓游客親身體驗(yàn)打蓮湘，不僅能增強(qiáng)旅游的互動(dòng)性，趣味性，也能讓人們對(duì)打蓮湘產(chǎn)生更深的印象。

6.2 開(kāi)發(fā)或引入打蓮湘教學(xué)教材

在觀賞過(guò)打蓮湘后，許多游客表示對(duì)其很感興趣，可是缺乏學(xué)習(xí)的渠道。因此，建議旅游公司在設(shè)置體驗(yàn)式項(xiàng)目的同時(shí)，還應(yīng)在紀(jì)念商品點(diǎn)擺放出各類的打蓮湘教學(xué)書冊(cè)，光碟，供有興趣的游客欣賞學(xué)習(xí)。

打蓮湘在金山區(qū)廊下鎮(zhèn)十分普及，其原因在于打蓮湘是多所學(xué)校的必修科目，是鎮(zhèn)文化比賽的必比項(xiàng)目，是企業(yè)文藝活動(dòng)的必演節(jié)目。借鑒學(xué)校教材編寫旅游讀本是開(kāi)發(fā)打蓮湘教材的一條捷徑。

6.3 分層分級(jí)包裝打蓮湘產(chǎn)品

城鎮(zhèn)化面積的增加，鄉(xiāng)村面積的減少，人們對(duì)于鄉(xiāng)村的好奇心則逐漸增加，對(duì)于鄉(xiāng)村休閑的生活日漸渴望，鄉(xiāng)村休閑旅游成為人們休閑度假的好去處。但人們對(duì)于體育的愛(ài)好卻并不偏向“鄉(xiāng)”化，越來(lái)越多的人崇尚時(shí)尚體育，外來(lái)體育。

在保有打蓮湘?zhèn)鹘y(tǒng)風(fēng)格和傳統(tǒng)風(fēng)格的前提下，根據(jù)不同年齡層和不同職業(yè)人群的審美、健身和休閑需求，設(shè)計(jì)時(shí)尚、個(gè)性的打蓮湘產(chǎn)品。如：改變蓮湘棒的材質(zhì)、顏色；改良蓮湘服裝；改編蓮湘音樂(lè)等。實(shí)體產(chǎn)品是具象的，是可存放的，是能喚起人們記憶的。游客在購(gòu)買了相關(guān)產(chǎn)品后能更長(zhǎng)久地保存對(duì)打蓮湘和對(duì)金山休閑旅游的記憶，通過(guò)購(gòu)買蓮湘產(chǎn)品，練習(xí)打蓮湘還能起到擴(kuò)大蓮湘?zhèn)鞒卸鹊男Ч?/p>

[1] 上海市金山區(qū)旅游局.上海市金山區(qū)旅游業(yè)發(fā)展第十二個(gè)五年規(guī)劃綱要-金山旅游[EB/OL].道客巴巴,2011-4-26[2015-01-01].http://www.doc88.com/p-999970609342.html.

[2] 統(tǒng)計(jì)之窗.2013年戶籍人口情況（二）[EB/OL].上海市金山區(qū)人民政府網(wǎng)[2015-01-01].http://jsq.sh.gov.cn/gb/shjs/jsgl/tjzc/tjyb/2010tjyb/n3723/u1ai82361.html,2014-1.

[3] 廊下蓮湘:上海打造文化生產(chǎn)力的標(biāo)本[EB/OL].人民網(wǎng),2010-9-30[2015-01-01].http://news.163.com/10/0930/11/6HQV91FC00014JB6.html,2010-9-30.

[4] 上海金山區(qū)人民政府.上海非物質(zhì)文化遺產(chǎn)活動(dòng)在金山廊下啟動(dòng)廊下蓮湘文化節(jié)開(kāi)幕[EB/OL].上?！そ鹕?2012-06-08[2015-01-01].http://jsq.sh.gov.cn/gb/shjs/node1739/jjlx/zxbd/userobject1ai71263.html.

[5] 農(nóng)業(yè)資訊.上海金山廊下：打文化牌，算經(jīng)濟(jì)賬 從傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)中增長(zhǎng)致富[EB/OL].東方網(wǎng),2013-04-01[2015-01-01].http://nc.mofcom.gov.cn/articlexw/xw/dsxw/201304/1.

[6] 金山區(qū)廊下鎮(zhèn)人民政府.廊下生態(tài)園[EB/OL].上海廊下2013-11-08[2015-02-01].http://langxia.jinshan.gov.cn/html/ztlm/xdnyyq/798637777471.html,2013-11-08.

[7] 薄小波.創(chuàng)建鄉(xiāng)土文化帶動(dòng)農(nóng)村文化和農(nóng)業(yè)旅游發(fā)展金山廊下成“中國(guó)蓮湘文化之鄉(xiāng)”[N].文匯報(bào),2010-10-6(002).

[8] 上海非物質(zhì)文化遺產(chǎn)活動(dòng)在金山廊下啟動(dòng)廊下蓮湘文化節(jié)開(kāi)幕[EB/OL].上海金山2012-6-8[2015-02-01].http://jsq.sh.gov.cn/gb/shjs/node1739/jjlx/zxbd/userobject1ai71263.html,2012-6-8.

[9] 上海市城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院.上海金山現(xiàn)代化農(nóng)業(yè)園區(qū)（廊下鎮(zhèn)）總體規(guī)劃[R].2006.

[10] 黃勇娣.村莊改造“改”出 50家鄉(xiāng)村游[N].解放日?qǐng)?bào),2011-8-21(001).

[11] 金山廊下鎮(zhèn)全力打造旅游品牌[EB/OL].上海市經(jīng)濟(jì)和信息化委員會(huì),2008-09-23[2015-02-01].http://www.sheitc.gov.cn/qxjjdt/644775.htm,2008-9-23.

[12] “閑是金山”引領(lǐng)區(qū)域品牌，“金周末”運(yùn)動(dòng)落地開(kāi)花[EB/OL].上海景域旅游營(yíng)銷服務(wù)有限公司,2013-03-04[2015-02-01].http://www.kchance.com/Text_details.asp?id=3835,2013-3-4.

[13] 金山區(qū)委宣傳部.江浙滬媒體青睞金山旅游 “閑是金山”效應(yīng)擴(kuò)大[EB/OL].上海政務(wù),2013-02-06[2015-02-01].http://shzw.eastday.com/shzw/G/20130206/u1ai98827.html,2013-2-6.