“莊園外交”：英國特色的官方接待

高榮偉

中國國家主席習(xí)近平于2015年10月19日至23日對英國進(jìn)行國事訪問。其間，首相卡梅倫與夫人薩曼莎邀請習(xí)近平夫婦赴鄉(xiāng)間別墅契克斯做客，兩國領(lǐng)導(dǎo)人在這里舉行了“中英莊園會晤”。

契克斯究竟是什么地方？備受關(guān)注的中英首腦會晤，為何選擇在此舉行呢？

一座莊園的外交傳奇

契克斯位于英國白金漢郡艾爾斯伯里鎮(zhèn)東南方的奇爾頓山腳下，距離倫敦約60公里。這座建筑建成于16世紀(jì)，是一幢具有都鐸風(fēng)格的莊園宅第。

都鐸，英國朝代名，都鐸王朝是1485年至1603年期間統(tǒng)治英格蘭王國及其屬土的一個(gè)王朝，歷時(shí)118年。都鐸王朝雖然歷時(shí)不長，但因處于英國從封建社會向資本主義社會轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵時(shí)期，其建筑風(fēng)格極具時(shí)代特色。

史料記載，契克斯剛剛建成，就成了亨利七世曾外孫女、“九日女王”簡·格雷的妹妹瑪麗·格雷的軟禁地。18世紀(jì)，契克斯成為英國資產(chǎn)階級革命領(lǐng)袖克倫威爾孫輩的住所。一戰(zhàn)期間，契克斯一度成為醫(yī)院和療養(yǎng)院。

一戰(zhàn)催生了很多出身平民的政治家，他們不像其貴族前任那樣有鄉(xiāng)間莊園接待外賓，契克斯的擁有者費(fèi)勒姆子爵亞瑟·李有感于此，于是將該房產(chǎn)贈予英國首相。1917年，英國議會通過《契克斯莊園法案》，正式指定契克斯供在任首相度假使用。從此，契克斯成為英國首相的鄉(xiāng)間別墅及接待外國政要嘉賓的場所，勞合·喬治則是第一位入住這里的英國首相。

契克斯莊園曾見證過許多歷史性的重大時(shí)刻，多位英國首相都曾在這座鄉(xiāng)間別墅會見過重要貴賓。歷史記載：1941年，丘吉爾首相就是在這里會見美國總統(tǒng)特使時(shí)，得知日本偷襲珍珠港的消息，并發(fā)表多次著名講話。1956年蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人赫魯曉夫訪問英國時(shí)在這里發(fā)表了著名的契克斯別墅“爐邊談話”，借火箭試驗(yàn)成功的機(jī)會，“虛張聲勢”地宣稱蘇聯(lián)導(dǎo)彈足以打到英國，一時(shí)“唬住”了西方國家，在戰(zhàn)略上迷惑了西方陣營。20世紀(jì)80年代，有“鐵娘子”之稱的撒切爾夫人（瑪格麗特·撒切爾）擔(dān)任英國首相時(shí)，曾在這里接待時(shí)任美國總統(tǒng)里根和“旋風(fēng)般”來訪的聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人戈?duì)柊蛦谭颉?/p>

1984年年末，戈?duì)柊蛦谭蚣磳⒄茩?quán)前與撒切爾在契克斯莊園進(jìn)行了一次會面。當(dāng)天的午宴上，雙方的對話開誠布公而友好，“有時(shí)候我們的交談陷入緊張，幾乎要進(jìn)行不下去。我就對瑪格麗特說，我無意將她拉入蘇聯(lián)的共產(chǎn)主義陣營啊，她被逗樂了，我趕緊補(bǔ)充說，尊重她的觀點(diǎn)，也希望她能尊重我們的立場”，戈?duì)柊蛦谭蚝髞砘貞浀?。午餐后，兩人在一個(gè)有著小火爐的房間里就美蘇核武競賽交換了看法。一開始，兩人都拿著公文稿，后來索性拋開文件，即興暢談。戈?duì)柊蛦谭蚧貞浾f：“也許就是那次在首相鄉(xiāng)間別墅的談話催生了特殊的關(guān)系，不僅保持下來并且不斷發(fā)展，改變了我們兩國的關(guān)系，終結(jié)了長久的冰凍期?！?/p>

2001年6月，首相布萊爾一家在契克斯莊園招待了有“私下交情”的小布什夫婦。布萊爾夫婦一邊同小布什夫婦聊天，一邊給當(dāng)時(shí)14個(gè)月大的兒子喂奶。家宴期間，兩家人一邊喝茶、吃魚和薯?xiàng)l，一邊聚在一起觀看足球訓(xùn)練。兩位第一夫人從家庭瑣事聊到法律，從夫妻相處之道說到死刑的話題。小布什的妻子勞拉認(rèn)為，如果處理得當(dāng)，死刑可以震懾犯罪，挽救生命。不過律師出身的布萊爾夫人切麗則持不同觀點(diǎn)。

美國總統(tǒng)小布什在他的回憶錄《抉擇時(shí)刻》里溫馨地回憶道：

2001年夏天，布萊爾夫婦邀請我和勞拉前往契克斯做客，那里是一處有傳奇色彩的英國首相鄉(xiāng)間別墅。契克斯占地很大，到處吱吱作響，帶著濃郁鄉(xiāng)間氣息，里面擺有舒適的家具，掛著歷任首相的肖像。布萊爾夫婦沒發(fā)出什么正式邀請，而是擺了一桌親切的家庭宴席，還帶著他們的4個(gè)孩子——包括只有14個(gè)月的小里奧。

莊園里的英式風(fēng)情

實(shí)際上，對于中國人來說，英國莊園并不陌生，這很大程度上歸功于前幾年風(fēng)靡一時(shí)的英劇《唐頓莊園》。有人說，英劇有三寶：風(fēng)光，服飾，大城堡。其中最具代表性的，無疑就是英國電視史上制作成本最為高昂的《唐頓莊園》。除了對喬治五世時(shí)期生活風(fēng)尚的一絲不茍的再現(xiàn)，在《唐頓莊園》里，主仆們身后的那座巍峨建筑，也成為全劇不可或缺的一部分，讓很多中國人對古老、神秘且別具風(fēng)情的英國莊園心向往之。

英國作家帕克斯曼就曾說：“在英國人的腦海里，英國的靈魂在鄉(xiāng)村?！背艘恍┲匾拇蠖际泻凸I(yè)中心之外，整個(gè)英國在今天依然保持著一派田園景象，一如那些著名的詩人、畫家和作家們所詠唱的模樣。那么作家筆下的鄉(xiāng)村是什么樣子？

簡·奧斯汀在《傲慢與偏見》中如是描繪：“綠草如茵的平原，枝繁葉茂的參天大樹，蜿蜒流淌的清泉，古拙威嚴(yán)的城堡、雕像，時(shí)隱時(shí)現(xiàn)的叢林綠籬，用花草精心裝飾的鄉(xiāng)間小屋……”

以華茲華斯為首的詩人的作品里對鄉(xiāng)村的熱愛則尤其明顯，在他的筆下，英國人就是山水的一部分：

我孤獨(dú)地漫游，像一朵云

在山丘和谷地上飄蕩，

忽然間我看見一片

金色的水仙迎春開放，

在樹蔭下，在湖水邊，

迎著微風(fēng)起舞翩翩……

整個(gè)英國雖然早就以城市為主體，但在英國人看來，鄉(xiāng)村仍然是他們的寄托與向往，而莊園，則一直是英國貴族生活的象征。在貴族們的心中，真正的英國人是個(gè)鄉(xiāng)下人。正如英國前首相斯坦利·鮑德溫爵士曾說：“對我來說，英格蘭就是鄉(xiāng)村，鄉(xiāng)村才是英格蘭?！?/p>

時(shí)至今日，邀請外國貴賓造訪鄉(xiāng)間別墅仍然是英國領(lǐng)導(dǎo)人的傳統(tǒng)。2015年，卡梅倫分別在契克斯會見了德國總理默克爾和歐盟委員會主席容克，商討歐盟改革問題。中國國家主席習(xí)近平此次訪英，也被邀請到訪契克斯，則是意料之中。

“真正的英國人怎么生活，”英國著名記者杰里米·帕克斯曼說，“答案是，住在鄉(xiāng)下，一杯接一杯喝茶。”邀請外國領(lǐng)導(dǎo)人到訪首相鄉(xiāng)間別墅，頗有私人家庭式接待的韻味，顯示兩國和兩國領(lǐng)導(dǎo)人之間關(guān)系緊密。“莊園外交”的最大好處莫過于給大家提供一個(gè)人性化的寬松談話環(huán)境，相比于在首相府舉行的正式會談，在鄉(xiāng)間別墅的會晤氣氛會更加輕松，雙方領(lǐng)導(dǎo)人可以不受外交禮節(jié)的拘泥，更能像朋友一樣聊出真心話。