文/成綬臺(tái) 編輯/田宗偉
渝宜旅游線上的名勝楹聯(lián)
文/成綬臺(tái) 編輯/田宗偉
重慶枇杷山是重慶的最高點(diǎn),可以俯瞰重慶。枇杷山公園是重慶市民休閑娛樂(lè)觀景的好去處。 攝影/竹君/CFP
我對(duì)名勝楹聯(lián)的眷愛(ài),為時(shí)久矣。早在上世紀(jì)五六十年代迄于今日,在大江上下查勘采訪時(shí),每遇名山勝地,必忙里偷閑登臨觀賞,見(jiàn)到優(yōu)秀楹聯(lián),必抄錄吟誦賞析。深感楹聯(lián)是我國(guó)文藝百花園中的一朵奇葩,它充分體現(xiàn)漢語(yǔ)言文字的特色,一字一個(gè)音節(jié),一字一個(gè)字義,可以排列整齊,可以上下對(duì)仗,是世界上任何一種文字難以替代的。
重慶湖廣會(huì)館“禹王宮”。攝影/影哥/CFP
楹聯(lián)作者大多有一定文學(xué)素養(yǎng),受山川勝景的心靈感染,運(yùn)用詩(shī)詞曲賦等諸多文學(xué)元素,抒發(fā)情懷法家書寫,篆刻家制聯(lián),使文學(xué)與書法、篆刻融為一體,為美景生輝,為勝跡留芳,形成獨(dú)特的楹聯(lián)文化。今天,當(dāng)旅游行業(yè)日益成為一種支柱產(chǎn)業(yè)時(shí),弘揚(yáng)楹聯(lián)文化,使廣大旅游者在飽覽山河勝跡的同時(shí),感受文化的滋養(yǎng)。
在葛洲壩、三峽工程規(guī)劃、興建過(guò)程中,渝宜線上過(guò)往尤多,現(xiàn)錄其優(yōu)秀楹聯(lián)并作賞析,以饗讀者。
枇杷山頭,聽(tīng)兩江流水,唱不盡古今豪情:蔓子悲歌,玉珍遺恨,鄒容亮節(jié),闇公壯志,更高吟一曲沁園春,響徹寰宇;
紅星亭畔,看萬(wàn)家燈火,交映出南北風(fēng)光:龍門皓月,海棠煙雨,鵝嶺秀色,嘉陵夕照,還聯(lián)綴千串夜明珠,輝耀星空。
這是山城重慶枇杷山公園紅星亭前的一副楹聯(lián),為中國(guó)楹聯(lián)學(xué)會(huì)會(huì)員、重慶楹聯(lián)作家熊炬在1984年所撰。枇杷山位于市中心渝中區(qū),海拔345米,是市中心人煙稠密處的一塊綠色寶地,被譽(yù)為市中心區(qū)的肺葉,又是觀賞山城夜景的好地方。站在紅星亭上,俯瞰兩江美景,山城新貌,盡收眼底。
該聯(lián)著眼重慶,縱論古今,指點(diǎn)江山美景,洋洋灑灑,一氣呵成。
上聯(lián)寫“聽(tīng)”,在聽(tīng)兩江流水聲中,聽(tīng)歷史老人娓娓敘事,縱談古今英豪事跡。蔓子是東周時(shí)代巴國(guó)將軍,因求楚國(guó)解巴國(guó)之危,楚王要挾巴國(guó)割讓三城,蔓子不允,遂自刎于枇杷山。玉珍乃元末農(nóng)民起義領(lǐng)袖明玉珍,他率紅巾軍攻入重慶,建立夏國(guó),正圖大舉之時(shí),不幸病重含恨去世。鄒容乃重慶清末民主革命家,十八歲撰《革命軍》,表示“甘為革命馬前卒”,立志建立中華共和國(guó),后被清廷逮捕入獄,犧牲時(shí)年僅20歲。闇公是中共早期四川省委書記楊闇公,1927年“3·31”大慘案中,被國(guó)民黨反動(dòng)派殺害于重慶?!耙磺邎@春’”,指的是1945年毛澤東主席在重慶與國(guó)民黨蔣介石進(jìn)行談判期間公布的《沁園春·詠雪》。
下聯(lián)寫“看”,在看萬(wàn)家燈火中,登高遠(yuǎn)眺,飽覽遠(yuǎn)近美景。
駐足紅星亭上,在“萬(wàn)家燈火”之時(shí),觀賞重慶山城夜景,是快樂(lè)的享受,美麗的回憶?!褒堥T皓月”以下四句,每句一景,點(diǎn)出了海棠溪的煙雨,鵝嶺山上的秀色,嘉陵江上的夕照,這些重慶美景,令人流連忘返。
行九德,開九洲,遍地洪流歸九派;
建重樓,興重慶、朝天巨艦駛重洋。
這是重慶湖廣會(huì)館禹王宮正廳抱柱上的一副迭名聯(lián)。會(huì)館為元明兩朝在重慶經(jīng)商的兩湖(今湖北、湖南)人士所建,以作聯(lián)絡(luò)老鄉(xiāng)、娛樂(lè)議事之用。
“九德”,據(jù)《逸周書·常訓(xùn)》為:忠、信、敬、剛、柔、和、固、貞、順。“九洲”說(shuō)法不一,一說(shuō),西漢以前,都認(rèn)為大禹治水,劃全國(guó)為九洲,今泛指中國(guó)?!熬排伞?,指今江西九江一段長(zhǎng)江,因有九條支流,故稱。上聯(lián)以宣“九德”之義,廣納“九洲”之人,以廣闊的胸懷使遍地洪流盡歸“九派”,猶喻湖廣填四川的廣大移民,精誠(chéng)團(tuán)結(jié)迅速地融入一個(gè)新的環(huán)境之中。
下聯(lián)著眼于重修會(huì)館,為興“重慶”作出貢獻(xiàn),“朝天”二字一語(yǔ)雙關(guān),因會(huì)館毗鄰朝天門碼頭,又好似朝天巨艦,乘風(fēng)破浪,駛向重洋那幸福的彼岸。
客至大佳,且從鬢角風(fēng)塵,認(rèn)兩廣兩湖行色;
君其小憩,來(lái)上心頭景物、是三峽三巴圖畫。
此為湖廣會(huì)館“來(lái)則安之”堂抱柱上的一聯(lián),作者為四川文人文伯倫。聯(lián)語(yǔ)典雅雋永、溫馨貼心、親情款款,從中可見(jiàn)會(huì)館的宗旨和功能。
“鬢角風(fēng)塵,認(rèn)兩廣兩湖行色”,殊多趣味,旅人心跡,盡浮于此。會(huì)館來(lái)客大多是三湘湖廣之人,非有細(xì)微觀察能力者,不能出此語(yǔ),而此言一出,“湖廣”和“會(huì)館”之義,盡在其中矣!僅此感人肺腑之語(yǔ),該引出多少鄉(xiāng)誼隹話,“客至大佳”非虛言也。“君其小憩”,何其溫馨!游蕩四方之人,風(fēng)塵仆仆,從鄉(xiāng)村走來(lái),投身大城市開拓新生活,陌生又親切,到得此處,大有賓至如歸之感,面對(duì)“三峽三巴圖畫”,鄉(xiāng)音土菜,怎不勾起多少思鄉(xiāng)情懷?
白帝廟。 攝影/孫繼虎/東方IC
重慶豐都鬼城天子殿。 攝影/曾幼靈/CFP
任爾蓋世奸雄,到此亦應(yīng)喪膽;
憑他騙天手段,入門再難欺心。
此為豐都鬼城天子殿上的一副佚名聯(lián)。豐都鬼城又稱為“幽都”、“中國(guó)神曲之鄉(xiāng)”,景色獨(dú)特,內(nèi)涵豐富。是我國(guó)最大的鬼神動(dòng)態(tài)人文景觀。此聯(lián)淺顯易懂,一針見(jiàn)血,規(guī)勸人們不管你如何奸詐陰險(xiǎn),耍盡瞞天手段,到頭來(lái)都過(guò)不了陰天子這一關(guān)。
一著棋殘局未消,宋碣唐碑巳沉沒(méi)荒煙蔓草,琳宮梵宇每坐愁冷雨凄風(fēng),笑憫絕頂仙人,換日補(bǔ)天,問(wèn)袞袞英雄安在?間有凡夫俗子,搗鬼說(shuō)神,遠(yuǎn)近謠傳,游魂成市,遂使清涼洞府,并紛列劍樹刀山。迄今丹灶巳湮,白鶴不返,倚節(jié)頻悵望;只剩得危墻蝸?zhàn)?,破壁蟲吟,掛戶蛛絲,漫空螢火;
數(shù)重樓孤峰獨(dú)聳,金戈鐵馬幾閱盡下界劫塵,曲檻回欄又架起臨江杰閣,好憑扶輪妙手,剪荊除棘,俾茫茫妖霧全消。招來(lái)逸士名流,提壺把酒,濃陰深處,好友尋盟,陶然邀入醉鄉(xiāng),苦酣戰(zhàn)詞林墨海。不管園林誰(shuí)主,歲月何忙,揮麈任傾談;宛呼出野浦錦帆,江城玉笛,寒潭鬼影,曉院鶯聲。
此是二仙樓抱柱上的一聯(lián),為清末歲貢曾任民國(guó)版《酆都縣志》分纂的林星垣所撰。
此200余字長(zhǎng)聯(lián),對(duì)仗工整,用典精當(dāng),氣勢(shì)雄渾,一氣呵成。
上聯(lián),從二仙樓上主體展景一座人物泥塑對(duì)弈棋枰的殘局著筆,從“唐碣宋碑”沉沒(méi)在荒煙蔓草之間,“琳宮梵宇”遭受冷雨凄風(fēng)的慘境和“兗兗諸公”而今安在的嘆息,形象地暗喻世事大變,一些庸俗之輩,留下的那些搗鬼說(shuō)神的種種謠傳?;貞洰?dāng)年盛極一時(shí)煉丹修道的神仙之府,也隨著白鶴飛去得無(wú)影無(wú)蹤,只剩得些危墻上的蝸牛爬行,留下形似篆草的痕跡和一些凄涼萬(wàn)分的蛛網(wǎng)飛絲和幽幽螢火。
下聯(lián),描寫孤峰獨(dú)聳的二仙樓,它見(jiàn)證了閱盡金戈鐵馬的種種劫難,但終經(jīng)修復(fù),妖霧全消,荊棘除盡,重現(xiàn)一番欣欣向榮的景象:在濃蔭深處,好友歡聚,倘佯在詞林墨海之間,開懷暢敘,享盡那野浦錦帆,曉院鶯聲的歡樂(lè)!
上下聯(lián)形象生動(dòng),對(duì)比鮮明,雖長(zhǎng)而耐讀,令人浮想不已!
勝地我頻游,聽(tīng)江上竹枝,依然是麝香打柴,魚復(fù)曬網(wǎng);
空山人不見(jiàn),看城頭蔓草,何處尋少陵秋興,太白朝云。
這是后人后人重游夔州,憑吊詩(shī)圣杜甫、詩(shī)仙李白、詩(shī)豪劉禹錫的一副聯(lián)語(yǔ)。
“竹枝”說(shuō)的是《夔州竹枝詞》,竹枝詞原是古代流傳于川東一帶與音樂(lè)舞蹈相結(jié)合的民歌。唐代著名詩(shī)人劉禹錫曾被貶為夔州刺史,他以詩(shī)人的氣質(zhì),仿效當(dāng)?shù)刂裰υ~的曲調(diào),推陳出新,寫下《竹枝詞九首》,擺脫舊思想的束縛,灌注了人民群眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的內(nèi)容,是古典詩(shī)歌平民化、普及化的一大創(chuàng)舉。其后又一位大詩(shī)人白居易貶居夔州時(shí)也曾創(chuàng)作了多首竹枝詞。
魚腹是秦漢代時(shí)在夔州府的一個(gè)縣治,當(dāng)?shù)厝嗣穸嘁源螋~為生,“麝香打柴,魚腹曬網(wǎng)”活脫脫一幅漁樵生涯的歡樂(lè)圖景,令人何等賞心悅目!
下聯(lián),“人不見(jiàn),蔓草生”,雖然流露出幾許荒涼之感,但“少陵秋興,太白朝云”這八個(gè)大字使整副楹聯(lián)頓生盎然生機(jī)。少陵秋興,杜甫有《秋興八首》,有“無(wú)邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)”之句;太白朝云,李白《朝發(fā)白帝城》有“朝辭白帝彩云間”之句。都是膾炙人口的千古絕句,作者在這里傾注了深厚的感情,寄予了對(duì)詩(shī)圣詩(shī)仙傳世佳作的無(wú)限懷念,讀之余韻繞梁。
風(fēng)景占城頭,喜爽氣西來(lái),萬(wàn)山遠(yuǎn)挹岷峨秀;
煙巒環(huán)峽口,看大江東去,十里頻回滟滪瀾。
此是白帝城的一副佚名聯(lián)。岷峨,岷山和峨嵋山。滟滪,即滟滪堆,為古代矗立江中的一座險(xiǎn)礁,每年夏季洪水暴發(fā)時(shí),一江怒濤直撲滟瀕堆,激起萬(wàn)丈狂濤,渦漩千回百轉(zhuǎn),驚心動(dòng)魄,吞噬了無(wú)數(shù)生靈,令舟子游人望而生畏。1958年整治峽江時(shí),巳經(jīng)全部炸除,“滟滪回瀾”已成為歷史陳?ài)E。
作者登臨夔門白帝城頭,登高望遠(yuǎn),發(fā)懷古之幽思。峽中爽氣撲面而來(lái),透過(guò)深遠(yuǎn)的萬(wàn)山叢翠,想像岷山和峨嵋的山水勝境,俯視峽口煙巒,東去大江,以排山倒海之勢(shì),在滟滪堆上激起萬(wàn)丈波瀾!突出表現(xiàn)白帝城風(fēng)景之秀麗和地勢(shì)之險(xiǎn)要。
七百里劈峽導(dǎo)江,斧鑿難為功,明德同懷夏先后;
十二峰興云降雨,神仙不可接,微詞特諷楚襄王。
此為巫山縣城東邊神女廟清代文人趙藩所作。上聯(lián),敘神女力助夏禹治水,刀砍斧鑿,劈峽導(dǎo)江,懷念禹王的恩德?!捌甙倮铩?,酈道元所作《水經(jīng)注》“自三峽七百里山中”而來(lái),今實(shí)測(cè)三峽總長(zhǎng)為192公里。下聯(lián),寫十二峰興云降水,是神仙之事。微詞,指?jìng)髡f(shuō)中楚襄王與神女云雨之事。作者明明知道上下聯(lián)此“神女”并非彼“神女”然引入同一聯(lián)中,頗可玩味。
大節(jié)仰忠貞,氣吐虹霓,天問(wèn)九章歌浩蕩;
修能明治亂,志存社稷,澤遺萬(wàn)世頌離騷。
此是秭歸屈原祠大殿門柱上的一聯(lián),作者系我國(guó)佛教領(lǐng)袖、杰出書法家、社會(huì)活動(dòng)家趙樸初。
這副楹聯(lián)對(duì)仗工整,氣勢(shì)宏大?!疤靻?wèn)”系屈原所作《楚辭》篇名,是一部氣勢(shì)恢弘、內(nèi)容廣博、構(gòu)思瑰奇的杰作,是他對(duì)“天”的質(zhì)問(wèn),全篇由170多個(gè)問(wèn)題組成,包括自然現(xiàn)象、神話傳說(shuō)、歷史人物等方面,反映出深刻的探索精神?!熬耪隆笔乔环胖鸷笏?,抒發(fā)他忠而被謗,憂國(guó)憂民,思想破滅的激憤和衷情。這副楹聯(lián)概括地提出屈原主要著作《天問(wèn)》、《九章》和《離騷》所表現(xiàn)的偉大思想,高度評(píng)價(jià)、熱情歌頌了屈原的崇高品德和“澤遺萬(wàn)世”的歷史功績(jī)!
急峽高崗盤蜀道,自黃牛佐夏,山至此陵,水至此夷,思明德而賽神功,試看天際風(fēng)帆,片片落迤西一壩;
雄藩重鎮(zhèn)壓荊門,溯白起開秦,郡還改府,州還改縣,履開平而懷往遠(yuǎn),遙指江頭云樹,人人談至喜有亭。
此為宜昌三游洞頂“至喜亭”上的一副楹聯(lián),為東湖知縣林有席所撰。上聯(lián)從地理著眼,寫“急峽”、“高崗”入蜀航道之險(xiǎn),這里峽不僅高,而且急,一字之更,意象萬(wàn)千,一個(gè)“急”字,把峽江水險(xiǎn)的動(dòng)態(tài)表現(xiàn)得淋漓盡致。下聯(lián)寫歷史,白起,戰(zhàn)國(guó)時(shí)秦國(guó)名將。秦昭王二十九年(公元前278年)秦軍攻下郢都,火燒夷陵,建立南郡。自設(shè)郡以來(lái)此地府、州、縣建制更迭不斷,歷史是“履開平”而人們?nèi)浴皯淹h(yuǎn)”,人們“遙指江頭云樹”,把幸運(yùn)的希望寄托在這“至喜亭”上。