楊雷
網(wǎng)上購(gòu)物,客服一口一個(gè)“親”,我說:“男女授受不親,別‘親了好不?”妹紙甩過來(lái)一個(gè)白眼的表情:“人家都是這么叫的,你慢慢就習(xí)慣了哦,親!”
哎,天涯何處覓知音,淘寶客服最最親。
有人說,現(xiàn)在喊美女,只能說明你是女人,因?yàn)榭撮T老大娘也是美女;別人喊你帥哥,您也千萬(wàn)別得瑟,因?yàn)椴还苁峭醵樽舆€是李二狗子,大家都是帥哥,看來(lái)貶值的不僅是人民幣??梢莿e人喊我?guī)煾?,心中也不得勁兒,好歹咱也是知識(shí)分子不是。那感覺就好像你拿著大學(xué)文憑去應(yīng)聘,別人卻“啪”的一聲,在你簡(jiǎn)歷上蓋上一戳“識(shí)字”一樣!
有朋友曾說過出門在外,常為怎樣稱呼陌生人而撓頭,尤其是在面對(duì)年輕姑娘的時(shí)候。叫人家姐姐,說你在裝嫩;叫人家阿姨,你是在找抽;叫人家美女吧,顯得俗氣,叫人家小姐,你敢叫嗎?面對(duì)陌生男士,也不好稱呼,叫大哥,太親密;叫先生,太正式;叫師傅,太土氣;叫同志,這個(gè),不說你也覺得不合適。
如今,“小姐”變質(zhì)了,“同志”也淪陷了。想當(dāng)年,這是兩個(gè)多么美好的稱呼啊!
張生在《西廂記》里輕輕呼喊著“小姐,小姐”,只見“滿身花影倩人扶”,花影中飄出崔鶯鶯裊裊娜娜的身影,身后還跟著一位俊俏丫鬟紅娘。小姐,儀態(tài)萬(wàn)方的小姐,多么讓人懷念,可如今,“小姐”已經(jīng)淪落到風(fēng)塵。
同樣遭遇的還有“同志”。在那些紅色電影中,少不了這樣的經(jīng)典鏡頭:接頭的兩個(gè)人對(duì)上了暗號(hào),兩雙手緊緊握在一起,“同志,可算找到你了!”那份找到組織的欣喜,難以言表??上У氖?,現(xiàn)在的“同志”也淪陷了。
遙想千年以前的春日清晨,于陌上遇見一紅衣少女,上前深施一禮:小姐,小生這廂有禮了! 這樣美到不忍直視的畫面,難道我們只能懷想了嗎?不!有研究者說,在語(yǔ)言體系中,詞語(yǔ)的時(shí)代特征是最明顯的,最愛“隨波逐流”,因其善變,所以有復(fù)古的可能,如此說來(lái),未來(lái)的我們說不定還可以與小姐再見,與同志相逢,這個(gè),誰(shuí)知道呢?
再見,小姐!再見,同志!
插畫/向朝暉